"je paierai" - Traduction Français en Arabe

• سأدفع
• سوف أدفع
• سوف ادفع
• أدفع ثمن
• أنا سَأَدْفعُ
• وسأدفع
• سأدفعه
• سادفع
• أدفع مقابل
• يمكننى الدفع
• سأقوم بدفع
• سوف ادفعها
• وسوف أدفع

Je paierai votre prix, avec un dédommagement pour la déception.
سأدفع ما تقول والمزيد لأريحك من مخيبة أملك

J'ai une nouvelle proposition. Je paierai 15 000 dollars par gallon pour l'intégralité des mille gallons.
حسنٌ، هاكَ صفقةٌ جديدة إذاً سأدفع 15 ألفاً للغالون الواحد، للألف غالون كاملةً

On va prendre ce vol. Je paierai le supplément et tout.
اظن اننا سنأخذ هذه الرحلة و سأدفع كل الباقي و هذه الاشياء

Si on trouve pas ici, Je paierai la 1 ère tournée.
إذا ما غادرنا هذا المكان سوف أدفع ثمن الشراب

Je paierai le prix pour entrer, même si cela signifie ma mort.
سأدفع ثمن الدخول حتى لو كان ذلك يعني موتي

J'ai dit à l'autre policier que Je paierai pour la phare cassé.
قلتُ للضابط الآخر أنني سأدفع ثمن الضوء الخلفي.

Il a réussi. Je paierai avec joie.
لقد سيطر على اللعبة يا رجل سأدفع بكل سرور

J'aimerais vous parler. Je paierai le billet.
و لكنني أود التحدث إليك و سأدفع من أجل تذكرة طائرتك

Je paierai, mais ramasse l'addition de temps en temps.
سأدفع الحساب كله ولكن عليك أن تدفع الحساب من وقت لأخر

Moi, Je paierai toutes nos factures, surtout les traites de la maison qu'on achètera.
وأنا سأدفع كل فواتيرنا، خصوصا رهن منزلنا الخاص.

Je t'ai dit que Je paierai la fac. Inutile de quémander une bourse scolaire.
لقد قلت لك بأنني سأدفع تكاليف الجامعة، أنت لست بحاجة للتوسل من أجل المنحة الدراسية

Non, Je paierai pour tout les équipements.
مهما يكن قد إنتهي لا ، أنا سأدفع من أجل المعدات

Je paierai mes verres, je n'aime pas ce titre.
سأدفع مقابل مشروباتي لأنني لن أعترف بذلك الإسم

Je paierai la chambre et je rendrai l'argent, d'accord ?
سأدفع ثمن الغرفة بنفسي وسأُعيد المال حسناً؟

Je n'ai même pas réfléchi. Serieusement, Je paierai pour tout.
لم أفكر مطلقًا حقًا، سوف أدفع مقابل كل شيء

Alors je trouverai l'argent, et Je paierai, mais j'arrête de tabasser des gens.
إذن سوف أحصل على المال و سوف أدفع لكنّني إكتفيت من تكسير الرّؤوس

Je paierai deux millions de dollars pour cet appartement.
حسنا، أنا سوف ادفع مليوني دولار من أجل هذه الشقة.

Sinon, Je paierai la facture moi-même.
إذا أَنا خاطئُ، أنا سَأَدْفعُ مائكَ يُحاسبُ نفسي.

Tu lui donnes de l'amour, et Je paierai pour tous les vaccins.
امنحها فحسب الحبّ وسأدفع عنك كلّ اللقاحات

Tu as une dette envers moi et lui. S'il faut payer, Je paierai.
أنت مدين لي وله، طالما ثمّة ثمن، سأدفعه.

Moi, Je paierai un bon prix pour une chanson d'un album inachevé.
وانا سادفع اكثر من دولار لاغنية من البوم غير منتهى

Je veux un vrai enterrement. Je paierai.
أريد ان يعُمل لها جنازة صحيحة يمكننى الدفع

Et Je paierai la prochaine tournée.
ومن ثم سأقوم بدفع ثمن الجولة التالية

- Je paierai de ma poche.
سوف ادفعها من حسابي, حسنا؟

Aide-moi à lancer mon affaire, et Je paierai 100 $ de ton loyer tant que tu es sans emploi.
ساعديني لافعل هذا العمل وسوف أدفع 100 دولار من الإيجار حتى تحصلي على وظيفة أخرى.