"je parie qu'il" - Traduction Français en Arabe

• أراهن أنه
• أراهن أنّه
• أراهن أن
• اراهن انه
• أراهن بأنه
• أراهن على أنه
• اراهن على انه
• أراهن بأنّه
• أراهنك أنه
• اراهن أنه
• اراهن بانه
• أراهن أنهُ
• أراهن انه
• أراهن بأن
• اراهن ان

Mais Je parie qu'il a oublié de dire qu'il était dans la voiture appelant des renforts alors que mon père y allait seul.
لكنني أراهن أنه على الأرجح أهمل الجزء حين لبث في السيارة طالباً الدعم ريثما ذهب أبي لمواجهتهم وحده.

Je parie qu'il a pleurniché au sujet du deuil des familles.
أراهن أنه قام بإعطائك كلاماً عن حزن عائلات الضحايا

Je parie qu'il nous fera un bon prix aux enchères.
أراهن أنه سيجلب سعرًا مغريا في سوق المزايدة

Je parie qu'il prend des cours de yoga juste pour draguer.
أراهن أنّه يأخذ دروس باليوغا فقط ليستطيع إغراء الفتيات

Je parie qu'il a tout un tas de personnes qui serait intéressé par cette histoire.
تعلمين أراهن أن هناك الكثير من الناس سيكونون معتمون كثيرا بهذه القصة

Je parie qu'il en a perdu... disons huit ou neuf ?
اراهن انه خسر حوالي ثمانية او تسعة ونصف؟

Je parie qu'il vient te féliciter pour ton grand show d'hier.
أراهن أنه هنا لكي يعنفك بعد المواجهة الكبيرة أمس

Je parie qu'il s'est encore renfermé dans la salle de bains.
أراهن أنه أغلق على نفسه مرة أخرى في الحمام

Ton père, Je parie qu'il s'est senti merdique pour ce qu'il a fait.
،والدك أنا أراهن أنه شعر بسوء بسبب ما فعله

Mais Je parie qu'il tire l'un de vous à ma place.
لكن أراهن أنه سيقوم بإطلاق النار على أحدكم بدلاً مني

Il porte ce chapeau sur sa tête mais Je parie qu'il ne distingue pas une jument d'un étalon.
يرتدي هذه القبعة على رأسه لكني أراهن أنه لا يستطيع التمييز بين أنثى الخيل وفحله

Je parie qu'il y a un portail caché intégré numériquement quelque part.
لكن أراهن أنه يوجد بوابّة مخفيّة مضمّنة رقميّاَ في مكان ما

Si quelqu'un voulait le détruire, Je parie qu'il pourrait le faire.
أعني لو أن أحدهم أراد تدميره .أراهن أنه يمكنهم تدميره

Je parie qu'il rigole dans sa tombe en granit là.
أراهن أنّه يضحك في قبوّه المغطـى بالجرانيت الآن

Je parie qu'il a dragué un tas d'étudiantes canons là-dedans.
أراهن أنّه أقلّ الكثير من الطلاّب الوسيمين بهذه الشاحنة

Il est pas très bavard mais Je parie qu'il parlera.
لا مزيد من الثرثرة هذه المرة. لكن أراهن أن أحد رجالك سيفعل ذلك.

- Je parie qu'il voulait être seul.
اراهن انه يريد ان يجلس بمفرده سوف اعثر عليه

Je parie qu'il y en avec cette jeune fille Amish et vous êtes ici.
أراهن بأنه هناك مع تلك الفتاة الريفية وأنتِ هنا في الخارج

Je parie qu'il n'y pense déjà plus, alors que vous y pensez sans arrêt, en souffrant de quelque chose que vous n'aviez jamais ressenti.
أراهن على أنه لم يفكر بالأمر للحظة أما أنت ففكرت فيه طوال اليوم وكنت تعاني من شيء لم تشعر به من قبل قط، ألا وهو الشك

Je parie qu'il doit recevoir une jolie part pour ses efforts.
اراهن على انه يحصل على حصه جيده تقديرا لمجهوداته

Je parie... qu'il "dresse la tente" au milieu leur chambre et qu'ils font semblant d'être à la montagne.
أراهن ، أراهن بأنّه ينصب خيمة في مُنتصف غرفة نومهم وهم يجب أن يتظاهروا بأنهم على جبل

Je parie qu'il n'y a pas de mines. Il va passer.
أراهنك أنه لا يوجد ألغام يمكنك السير علي الطوال

Je parie qu'il ne lui rendait pas justice, ce qui explique pourquoi nous avons eu ces ennuis.
اراهن أنه لم يحقق العدالة وهذا هو السبب في اننا خضنا كل تلك المتاعب

Je parie qu'il s'en sert pour faire des trucs rudes, comme abattre des arbres ou...
هل رايت بنادقه؟ اراهن بانه يفعل شيئا صارم بها

Je parie qu'il est aussi sur la statue de la liberté.
أراهن أنهُ فوق برج الحرية أيضاً

Je parie qu'il croit qu'on passe nos journées à parler de lui,
أراهن انه كل ما يفكر به هو كيف أننا نجلس ونتحدث عنه طوال اليوم

Je parie qu'il y a des singes morts partout. Il a dit quel nom ?
أراهن بأن هُنالكَ قروداً ميتة بِكل المكان ماذا قال إنة إسمة ؟

Je parie qu'il y a un tampon Colombien sur ce passeport.
اراهن ان هناك ختما كولمبيا في هذا الجواز