"je parlerai à" - Traduction Français en Arabe

• سأتحدث مع
• سأتحدث إلى
• سأتكلم مع
• سأكلم
• سوف أتحدث مع
• سأتحدث الى
• سأكلّم
• سوف أتحدث إلى
• سوف أكلم
• أنا سأتكلّم مع
• سأتحدث ل
• سأتحدّث ل
• سأخاطب

Je parlerai à l'Agent Fitz, pour m'assurer qu'il ne l'oublie pas.
أنا سأتحدث مع العميل فتز احرصي على الا ينسى ذلك

Justo, attendez moi dans le fourgon, attendez moi,Je parlerai à Losa
"جستو"، انتظرني في السيارة انتظرني سأتحدث مع صديقي "لوسا"

Ce n'est pas le bon endroit. Je parlerai à ta mère.
هذا ليس المكان المناسب لكِ سأتحدث إلى والدتكِ

D'accord, Je parlerai à ces types en dessous et voir s'il peuvent dénicher un brouillon, d'accord ?
حسناً، سأتحدث إلى الشباب بالأسفل لأرى إذا كان يمكنهم البحث عن مسوده، حسناً؟

Je parlerai à l'adjoint du PG... dès que ce sera fait.
سأتكلم مع نائب المدعي العام... عندما ننتهي من هذا

Rentre. Demain, après ton piano, Je parlerai à ton père.
اذهب للبيت، غداً بعد درس البيانو سأكلم أبيك

Je parlerai à mon père, je le supplierai que tu n'y participes pas.
سأتحدث مع أبي بشأن هذا وأتوسل إليه في استثنائك من القرعة

Je parlerai à Veronica, j'obtiendrai ton dossier.
سأتحدث مع فيرونيكا و سأحصل لك على تقريرك الطبي

Si tu es d'accord, Je parlerai à Taani.
إذا أنت وافقت .. عندها سأتحدث مع تانيي ..

Puis Je parlerai à mon ami le gérant.
و بعدها سأتحدث مع جورج سواين ؟ سيكون الأمر سهلا

Je parlerai à Max demain avant de partir.
وأنا سأتحدث مع " ماكس " صباح الغد قبل أن أغادر إلى المطار

Amène-la à une réunion. Je parlerai à Voight.
أدخليها في اجتماع سأتحدث مع فويت

Je parlerai à Roan. Si on lui rend la Flamme,
أنا سأتحدث إلى (روان) إذا أعدنا إليه الشعلة

Je parlerai à David Lee et il s'en occupera.
سأتحدث إلى "دايفد لي" غداً وسيبحث عن الأمر

Je parlerai à la maîtresse.
حسناً. سأتحدث إلى العشيقة

Je parlerai à Bello.
سأتكلم مع بيلو لكن مما رأيته نعم، اتفقنا

Pendant ce temps Je parlerai à Melle Wannop.
أذن سأتكلم مع الآنسة وانوب , في هذه الآثناء

Je parlerai à Monsieur Malik moi-même.
سأكلم السيد مالك حسناً

Je parlerai à la mère.
سوف أتحدث مع الام

Je te promets que je t'obtiendrai un travail en Suède. Je parlerai à Andrei.
أعدك بأن أجد لك عمل في السويد ، سأتحدث الى أندري

Je peux t'aider. Je parlerai à ton éditeur. Quand est la séance photo ?
أستطيع مساعدتك، سأكلّم دار النشر، متى موعد التصوير؟

Je parlerai à mon peuple. J'essaierai de me renseigner.
سوف أتحدث إلى الناس سوف أرى مايمكنني فعله

Je parlerai à qui je veux. Le trottoir t'appartient pas.
سوف أكلم من أريد أن الرصيف لا يخصك

Je parlerai à Mongo et j'essaierai de le convaincre.
أنا سأتكلّم مع مونجو و سأحاول إقْناعه

Au camp, Je parlerai à l'officier en chef et organiser un échange de prisonnier.
لما نصل لمعسكرهم سأخاطب ضابطهم الآمر وأتفق على عملية تبادل أسرى.