"je pensais que nous étions" - Traduction Français en Arabe

• ظننت أننا
• اعتقدت أننا
• ظننت أنّنا
• كنت أظن أننا
• اعتقدت اننا
• اعتقدت كنا
• إعتقدت أننا
• ظننت بأننا

Le genre d'œufs dont Je pensais que nous étions d'accord de manger pour le reste de nos vies.
نوع البيض الذي ظننت أننا وافقنا على أكله لبقية حياتنا.

Pardonnez-moi Monsieur, mais Je pensais que nous étions d'accord que le meilleur moyen ...
سامحني سيدي، ولكنني ظننت أننا اتفقنا ... بأن أفضل طريق للأمام

Je pensais que nous étions dans la zone du mariage.
اعتقدت أننا كُنا قريبين من الزواج ببعضنا البعض

Je pensais que nous étions d'accord pour que tu ne reviennes plus par ici pendant quelques jours.
ظننت أنّنا إتفقنا على أن لا تأتي إلى هنا إلا بعد عدّة أيام

Je pensais que nous étions un cabinet d'avocats pas une connerie immobilière.
كنت أظن أننا شركة محاماة لا شركة بناء لعينة

Je pensais que nous étions d'accord que j'irais avec toi et que je choisirai l'endroit.
اعتقدت اننا اتفقنا بان نذهب وانا ساختار المكان

Je pensais que nous étions là pour fêter ton anniversaire.
اعتقدت كنا هنا للاحتفال عيد ميلادك.

Au début, Je pensais que nous étions juste amis ... parce que les filles comme vous ne sont généralement pas intéressés par les garçons comme moi.
في البداية ، إعتقدت أننا فقط اصدقاء لأن فتيات مثلك لا يرغبن بفتيان مثلي

Je pensais que nous étions d'accord pour réduire nos dépenses.
ظننت بأننا اتفقنا على أن نقلل من نفقاتنا

Mais Je pensais que nous étions amis maintenant.
لكنّي ظننت أننا كنا أصدقاء الآن

Je suis embarrassé aussi parce que Je pensais que nous étions amis.
نعم، أنا مرتبك، أيضا ظننت أننا أصدقاء

Je pensais que nous étions d'accord, pas de danseurs en plus.
ظننت أننا اتفقنا على عدم سرقة الراقصات

Je pensais que nous étions amis.
ظننت أننا أصدقاء

Mais Je pensais que nous étions une équipe.
ولكنني ظننت أننا فريق.

Vous savez, Je pensais que nous étions sur la même page il.
ظننت أننا على وفاق

Je pensais que nous étions ici pour du cyber-harcèlement.
اعتقدت أننا هنا حول بعض التحرش عبر الإنترنت.

Je pensais que nous étions d'accord que vous faisiez quelque chose de constructif
لقد اعتقدت أننا اتفقنا على قيامك بشيء ما بناء

Je pensais que nous étions déjà en train de régler Folsom Foods.
اعتقدت أننا كنا بالفعل سوينا فولسوم فودز.

Je pensais que nous étions d'accord pour que tu restes à Oz.
ظننت أنّنا ارتأينا أنّك ستكونين أفضل حالاً في "أوز"

Je pensais que nous étions proches, mais il semblerait Cette blonde est... Emily.
ظننت أنّنا مقربان، ولكن يبدو أن الشخص المقرب (الوحيد له تلك الشقراء التي تدعى (إيميلـي

"Je pensais que nous étions amis !" Malheureusement, vous vous trompez.
"كنت أظن أننا أصدقاء؟" ولكن للأسف، أنت مخطيء.

Je pensais que nous étions d'accord.
لقد اعتقدت اننا نعمل سوياً

Je pensais que nous étions amis.
اعتقدت كنا أصدقاء.

J'aime beaucoup cracher sur les criminels chauves et maléfiques mais Je pensais que nous étions venus ici pour fuir tout cela.
بقدر ما أحب الإستحمام على صلع مسوخ شريرة... إعتقدت أننا جئنا إلى هنا... للإبتعاد عن كل هذا

Je pensais que nous étions d'accord, tu devais arrêter, peu importe ce que vous étiez en train de faire.
ظننت بأننا اتفقنا على ان تتوقفوا عن مهما كنتم ستقومون به