"je pense que c'" - Traduction Français en Arabe

• أعتقد أن هذا
• أعتقد أن هذه
• أعتقد أن ذلك
• أعتقد أن الأمر
• أعتقد أنها
• أظنها
• اعتقد انه
• أعتقد أنّه
• أظن أن هذا
• أظن أن ذلك
• أعتقد هذا
• اعتقد ان هذا
• وأعتقد أن هذا
• أظن أنها
• أعتقد أنّ هذا

Je pense que c'est tout ce que je peux te dire en ce moment.
أعتقد أن هذا هو كل ما أستطيع أن أقوله لكي الآن

Il l'était. Je pense que c'est courant chez les hommes importants.
كان كذلك أعتقد أن هذا شائع بين الرجال المهمّين

Je pense que c'est ce que la Commission doit trancher.
أعتقد أن هذه هي المسألة التي تواجهها اللجنة.

Ouais. Ouais, Je pense que c'est ce qui le garde debout.
نعم، نعم، أعتقد أن ذلك ما يمنحه القوة للإستمرار

Je pense que c'est pas toujours le résultat qui compte.
، أعتقد أن الأمر لا يتعلق بالنتيجة النهائية

Je pense que c'est imprudent, Je pense que c'est prématuré, et, honnêtement, c'est très dangereux.
أعتقد أنها متهورة، و سابقة لأوانها، وبصراحة تامة، أعتقد أنها خطيرة للغاية

Pour ce que ça vaut, Je pense que c'est sage. Que puis-je faire pour vous ?
استحقاقاً للحق، أظنها من الحكمّة، بماذا أخدمك إذاً؟

Parce que Je pense que c'est là où vous allez.
لأنني اعتقد انه هذا المكان الذي ستذهبون اليه.

Elle vit avec son père. Je pense que c'est son père.
تعيش مع والدها، أعتقد أنّه والدها، لابدّ انه كذلك

Je pense que c'est parce que nos parents, chaque jour, un million de fois par jour nous montrent ce que c'est d'être une famille.
أظن أن هذا سببه أننا عندنا أبوين.. في كل يوم ومليون مرة في اليوم يُظهرون لنا معنى العائلة فعلا

Je pense que c'est du tofu cuisiné avec des coeurs d'artichauts.
أعتقد أن هذا هو خبز التوفو مع قلوب الخرشوف

Je pense que c'est un bon sujet à traiter pour les semaines à venir.
أعتقد .. أن هذا موضع جيد لإكمال الحديث في الأسبوع القادم.

Je crois que c'est le but, et Je pense que c'est une super idée.
أعتقد أن هذا ما يقصده وأعتقد انها فكرة جيدة يا هارفي

Lieutenant, en regardant cela de loin, Je pense que c'est la meilleure décision qu'aucun d'entre nous n'ait prise aujourd'hui
فى المخطط الأكبر للأشياء أيها الملازم أعتقد أن هذا كان أفضل شىء فعله أى منا

Comme si c'était la colère qui nous excitait. Je pense que c'est un problème.
وكأننا نُثير بعضنا البعض بالغضب أعتقد أن هذه هي المشكلة

Je pense que c'est pour ça qu'il faudrait mieux en finir avec tous ça.
أعتقد أن ذلك سبب إنه من الأفضل إذا أنهينا العلاقة فحسب.

Je pense que c'est plus que ce je veux de vous.
أنا أعتقد أن الأمر أكبر مما تريد أن تعتقد

Je pense que c'est une tentative ratée de super force.
أعتقد أنها محاولة غير مدروسة لخلق قوة عظيمة.

Je pense que c'était une affaire de business. Peut-être un client mécontent.
أنا أظنها صفقة عمل ما ربما مع زبون غير سعيد

Je pense que c'est un des grands hommes du vingtième siècle.
اعتقد انه واحد من الرجال العظماء في القرن ال20

Je pense que c'est important de savoir qui finance vos recherches, vous ne croyez pas ?
أعتقد أنّه يهمّ معرفة مموُّل بحثك، ألا تعتقدين ذلك؟

Je pense que c'est la seule chose que nous pouvons faire.
أظن أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله

En fait, Je pense que c'est antérieur à Bob et Natalie.
في الواقع أظن أن ذلك يتجاوز بوب و ناتالي

Je pense que c'est de ma faute, vu que j'ai pensé que tu avais besoin d'une surprise de Noël.
حسنا، أعتقد هذا هو خطأي، لأنني أعتقد أنك يمكن أن تفعل قليلا مفاجأة عيد الميلاد.

Je sais qu'on ne se l'ait jamais dit avant, mais Je pense que c'est le moment parfait, pas toi ?
اعرف اننا لم نقل ذلك من قبل, لكنني اعتقد ان هذا هو الوقت المناسب أليس كذلك؟

Et Je pense que c'est une lettre de l'avocat d'Alfred Conteh sur ton bureau.
وأعتقد أن هذا هو رسالة من المحامي ألفريد كونته على مكتبك.

Je pense que c'est la serveuse qui travaille au café près du hangar à bateau ?
أظن أنها النادلة التى تعمل فى المقهى بجانب القارب

J'ai décrit le couteau qu'il avait au shérif, Je pense que c'est ce qui l'a coulé.
و صفت سكين الجيب الّتي كانت معه للمأمور و أعتقد أنّ هذا ماأدانه