"je peux pas parler" - Traduction Français en Arabe

• لا أستطيع التحدث
• لا يمكنني التحدث
• لا استطيع التحدث
• لا يمكنني التحدّث
• لا أستطيع الحديث
• لا أستطيع مناقشة
• لا يمكنني أن أتكلم
• لا يمكنني التكلم
• لا يمكنني الحديث
• لايمكنني التحدث

Non. Je peux pas parler, là.
نعم , لا أستطيع لا أستطيع التحدث الآن , حسنا ً

Je peux pas parler maintenant, mais faut que tu viennes voir ça.
لا أستطيع التحدث الآن عليك المجيء عليك المجيء لترى ماذا يجري لأني لا أصدق

Je peux pas parler à ma fille à travers du plexiglas.
لا أستطيع التحدث إلى ابنتي من خلال ثلاث انشات من الحاجز الزجاجي

Je peux pas parler là, chérie. Il est 4 heures du matin à Zurich.
لا يمكنني التحدث معك عزيزتي انها الرابعة صباحاً عندنا في زيرك

Je suis en haut. Je peux pas parler fort. Primo est en bas.
باز انا الطابق الاعلي لا استطيع التحدث بصوت اعلي من هذا بريمو بالاسفل

Je peux pas parler pour tous les hommes.
إسمعوا , لا يمكنني التحدّث نيابةً عن كل الرجال

Je peux pas parler là.
باتي لا أستطيع التحدث معكِ الآن أين أنت؟

Je peux pas parler, je suis avec l'Ambassadeur Han.
لا أستطيع التحدث الآن , أنا في السيارة مع السفير هان

Je peux pas parler maintenant.
لا أستطيع التحدث الآن.

Je peux pas parler de ça maintenant Jane.
لا أستطيع التحدث عن الأمر الآن ، جين

Je peux pas parler longtemps, ok?
لا أستطيع التحدث طويلاً، حسناً؟

Je peux pas parler télépathiquement à mon père, et là, il ne sait même pas si je suis en vie.
لست مثلكم، لا أستطيع التحدث مع والدي ذهنيًا والآن لا يعرف حتى أنني حيّة ...

- Désolé, Je peux pas parler. - Comment ça ?
أنا آسف لا يمكنني التحدث الآن مالذي تعنيه بهذا ؟

Je peux pas parler là, désolé.
لا يمكنني التحدث الآن, أنا آسف

Je peux pas parler maintenant. Je t'appelle plus tard.
لا استطيع التحدث الان اتصل بك لاحقاً

Ils sont très bien ! Je peux pas parler, là.
إنهن بخير لا استطيع التحدث الآن.

Je peux pas parler.
لا يمكنني التحدّث. أنا بمنطقة التّركيز..

Il joue, Je peux pas parler.
إنهم سيئين، لكنني أشاهدهم لذا، لا يمكنني التحدّث

Je peux pas parler de ça.
لقد أخبرتك, أنا لا أستطيع الحديث عن تلك الأمور.

Je savais pas qui appeler, Je peux pas parler au téléphone.
لم أعلم بمن أتصل غيرك لكنني لا أستطيع مناقشة التفاصيل على الهاتف

Je peux pas parler pour le F.B.I.
لا يمكنني أن أتكلم نيابة عن الإف بي آيه

Je peux pas parler ouvertement ici, alors...
لا يمكنني التكلم بشكل لاشق هنا , بالتالي...

Parce que moi aussi, j'ai des devoirs et Je peux pas parler au téléphone toute la journée.
لأن لدي واجباً منزلياً و لا يمكنني الحديث على الهاتف طيلة الظهيرة

Je peux pas parler à votre père.
أنصت، لايمكنني التحدث لوالدك يارجل