"je promets de" - Traduction Français en Arabe

• أعدك أن
• أعدك أنني
• أعدك بأن
• أعدك بأني
• أعدك أني
• أعدك بأنني
• أعدكم أن
• أعدكم أننى
• أعدكِ أن
• أعدكِ أنني
• أقسم أن
• اعدك ان
• أتعهد بأن
• أعد أنني
• أعد بأن

Bref, désolée de ne pas être une très bonne maman dernièrement, mais Je promets de m'améliorer, d'accord ?
على أي حال، أنا آسفة لم أكن أم جيدة مؤخراً ولكن أعدك أن الوضع سوف يتحسن، حسنا؟

Je promets de tourner le dos le plus souvent possible.
أعدك أن تتحول ظهري كلما كان ذلك ممكنا.

Si tu veux que je parte quand il t'aura expliqué ce qu'il nous a dit... Je promets de te laisser tranquille.
وإذا كنت لا تزال تريدنا أن نذهب بعدما يخبرك بما أخبرنا فإنني أعدك أنني سأتركك وحدك

Je promets de te rester fidèle, dans le bonheur et dans les épreuves...
أعدك بأن أكون مخلصًا لك.. ..في السراء والضراء.

Merci, Bart. Je promets de ne pas me moquer de toi.
شكراً لك بارت، أعدك بأني لن أسخر منك مستقبلاً لأجل هذا

Je promets de t'appeler chaque fois que j'aurai besoin d'argent ou de faire ma lessive.
أعدك أن أتصل بك كلما أحتجت للمال. أو لمكان لغسل ملابسي

C'est cette unique histoire d'amour, cette symbiose entre la citoyenneté et la ville que Je promets de chérir et de protéger.
هذا هو علاقة حب، هذه العلاقة التكافلية بين المواطنين والمدينة، أن أعدك أن نعتز به وحمايته.

Je promets de t'être fidèle dans la joie comme dans la douleur, dans la santé comme dans la maladie.
أعدك أن أكون صادقاً معك في السراء والضراء في الصحة والمرض

Je promets de t'être fidèle dans la joie comme dans la douleur, dans la santé comme dans la maladie.
أعدك أن أكون صادقة معك في السراء والضراء في الصحة والمرض

Profitez bien de vos visites. Je promets de ne pas quitter ce lit.
استمتعوا بمشاهدة المعالم، أعدك أنني لن أترك هذا الفراش

Mais Je promets de chercher une solution diplomatique.
لكنني أعدك أنني سأعمل مع أنولاك و الجنوب لتتوصل الى حل ديبلوماسي

Je l'adorais et si tu m'en donnes une autre, Je promets de ne pas la laisser ouverte.
أعدك أنني لن أترك السيارة مفتوحة

Je promets de te rester fidèle, dans le bonheur et dans les épreuves et de te soutenir dans la maladie et dans la santé.
أعدك بأن أكون مخلصًا لك.. ..في السراء والضراء. ..وأن أقف بجانبك.

Je promets de te rester fidèle dans le bonheur et dans les épreuves...
أعدك بأن أكون مخلصه لك.. في السراء والضراء.

Je promets de répondre à tes questions plus tard, mais là, j'ai besoin de savoir si tu comprends ce que je te dis.
أنني أعدك بأني سأجيب على أسئلتك مع مرور الوقت, ولكن للأن ، أريد أن أعلم بأنك تفهم مالذي أقوله.

"Cher M. Olsen, "Je comprends vos craintes en matière d'emploi. "Je promets de soulever ce problème.
عزيزي سيد أولسون أتعاطف مع قضية أمن عملك أعدك أني لن أتجاهل الموضوع

Écoute, je vous ai un peu délaissées dernièrement et Je promets de faire mieux.
اسمعي آبي أعرف بأني كنت بعيدة مؤخرا لكني أعدك بأنني سأتحسن

Je promets de faire de mon mieux et de faire un très bon travail et d'être un bon président.
أعدكم أن أبذل قصارى جهدي و أن أقوم بعملي على أكمل وجه و أن أكون رئيساً جيداً

Et Je promets de ne plus jamais me laisser aller !
و أعدكم أننى لن أخرج عن النص ثانية أبداً

Je promets de t'aimer, de te chérir et de t'être fidèle, pour le meilleur et pour le pire, jusqu'à la fin de nos jours.
أعدكِ أن أحبكِ وأعزكِ وأعينكِ وأن تكون علاقتنا رصينة لبقية حياتنا.

Je reviendrai. Je promets de revenir. Attends-moi, d'accord ?
أعدكِ أنني سآتي لكِ انتظريني فحسب، اتفقنا؟

Je promets de t'aider a aimer la vie, de te garder ma tendresse et d'avoir la patience que l'amour exige.
أقسم أن أجعلك تحب الحياه و أن أحنو عليك دائماً و أن أتحلى بالصبر الذي يقتضيه الحب

Je promets de me rattraper.
كنت اعمل على قضية اعدك ان اكون افضل

"Je promets de coucher avec toi quand j'en aurai envie, et je m'engage à être ton amie, ta femme et ta confidente,
"أعدك بأن أمارس الحب معك في الوقت الذي أريده و أتعهد بأن أكون صديقتك زوجتك , وكاتمة أسرارك

Je promets de garder notre secret jusqu'au jour de ma mort.
أعد أنني سأكتم الأسرار من هذا اليوم حتى الممات

Je promets de vous taquiner sur les principes de précaution.
أعد بأن أمازحك طوال الليل حول المبادئ الوقائيّة.