"je propose qu'" - Traduction Français en Arabe

• أقترح أن
• أرى أن
• أقول أن
• اقترح ان

Je propose qu'on attende ici silencieux jusqu'à que le professeur arrive.
أقترح أن نبقى هنا صامتين إلى أن يصل الأستاذ

Je suis d'accord, donc Je propose qu'on se concentre sur ce qui est important.
متفق عليها، لذلك أقترح أن ونحن نركز على ما هو مهم.

Je propose qu'on se repose un peu et qu'on continue à marcher jusqu'au matin.
أنا أقترح أن نستريح هنا لبرهة ثم نواصل السير حتى الفجر

Je propose qu'on dépense tout dans des dirigeables, car on veut atteindre qui ?
أرى أن نصرفها جميعها على المناطيد لأنه ، من الذين نريد أن نصلهم؟

Je propose qu'on garde cette version jusqu'à ce qu'on ait des nouvelles.
أقول أن نبقى على هذه القصة حتى .نتحصل على المزيد من المعلومـات

Je propose qu'on redescende avant que ça recommence.
اقترح ان نذهب الى الطابق السفلى قبل ان يبدأ ثانيه

Je propose qu'on l'entende aujourd'hui.
وعليه، أقترح أن نستمع إلى ذلك البيان اليوم.

Puisqu'il n'y a qu'une seule candidature, Je propose qu'aux termes de l'article 103, la Commission décide de ne pas procéder au scrutin secret.
وبالنظر إلى أنه لم يرشح سوى مرشح واحد فإنني أقترح أن تقرر اللجنة بموجب المادة 103 عدم إجراء اقتراع سري.

Alors, Je propose qu'on nettoie la rue et qu'on ré-inspecte l'hôtel.
إذًا أقترح أن نبدأ بإخلاء الشارع ونقوم بمسح آخر للفندق

Je propose qu'on y arrive avant et qu'on le découvre.
أقترح , .أن نذهب هناك أولا ونكتشف الأمر

Je propose qu'on la prenne, on échange quelque excuses foireuses pour toutes les choses pourries qu'on s'est faites... et on élabore un plan pour tuer le diable.
أقترح أن نجلبها ونتبادل الاعتذارات عن كل الترهات التي اقترفها كل منّا بحق الآخر ونصنع خطّة لقتل الشيطان.

Je propose qu'on se dépêche, ou je vais devoir mettre ça ici et maintenant.
أقترح أن نسرع في الإنتهاء من الأمر وإلا سأضطر لإرتداء هذه هنا والآن.

Je propose qu'on enquête sur toutes les activités militaires du coin pour apprendre à quoi on fait face.
أقترح أن نقوم بمسح شامل لكل النشاطات العسكرية في المنطقة لنعرف ما نحن بصدده..

Je propose qu'on les rassemble tous, qu'on baisse leurs pantalons, et qu'on les encule jusqu'à ce que leurs âmes sortent de leurs corps.
أنا أقترح أن نجمعهم جميعا ننزع لهم سراويلهم ونضاجعهم حتي تغادر أرواحهم أجسادهم

Hapstall pourrait endurer ici, Je propose qu'elle soit placée en détention provisoire de pré-plaidoirie avant de poursuivre.
أقترح أن نخرجها بتقرير حكم ما قبل الإلتماس قبل ان نتقدم أكثر من هذا

Je propose qu'on fasse une petite pause, vous savez, prendre l'air, se reprendre un verre.
سيُصبح الأمر جيداً حسناً ، أقترح أن نحصل على إستراحة قصيرة يا رفاق كما تعلمون

J'ai la trouille, et Je propose qu'on se barre dès cette nuit.
وأنا خائف، حسناً ؟ أرى أن نخرج من هنا الليلة، حسناً ؟

Je propose qu'on casse cette glace et qu'on se taille un chemin hors d'ici.
أرى أن نكسر الزجاج ونخرج من هنا

Je propose qu'on ralentisse les choses...
أرى أن نترك الأمر يسير ببطء شديد..

Je propose qu'on y aille maintenant, avant que tu changes d'avis.
أقول أن نذهب الآن، قبل ان تغيري رأيكِ

Je propose qu'on les jette tous à la mer.
"أقول أن نرميهم جميعا في البحر."

Je propose qu'on offre des prix aux meilleures lettres des abonnés... sur le thème :
حسنا... انا اقترح ان نعرض جوائز, لأفضل الرسائل من المشتركين,