"je sais ce que j'" - Traduction Français en Arabe

• أنا أعرف ما
• أنا أعلم ما
• اعلم ما
• أَعْرفُ ما
• انا اعرف ما
• أعرف ما الذى
• أعرف ما يجب
• أعرفُ ما
• وأنا أعرف ما
• وأنا أعلم ما

Je sais ce que j'ai vu et je ne veux plus.
أنا أعرف ما رأيت وأنا لا أبحث مرة أخرى.

Je sais ce que j'aime, et je t'aime, donc compte sur moi.
أنا أعرف ما أحب، و وأنا مثلك، حتى عد لي.

J'ai pas vraiment de preuves, mais Je sais ce que j'ai entendu.
حسناً ليس لدى دليل لاثباته ولكن أنا أعلم ما سمعت

Je sais ce que j'ai vu au club, l'autre soir.
أنا أعلم ما رأيته في الملهى في تلك الليلة

Je sais que cela n'a aucun sens, et je ne peux pas l'expliquer, mais Je sais ce que j'ai vu.
اعلم انه غير منطقي ولا يمكنني تفسيره ولكن اعلم ما رايت

Je sais ce que j'ai dit, mais pourquoi vous ne m'avez pas parlé de l'arme ?
أَعْرفُ ما أخبرتُك، لكن لماذا أنت أخبرتَني عن البندقيةِ؟

Je sais ce que j'ai dit, mais ce matin... dans mon lit, j'imaginais ce que ce serait de dire "Oui" .
انا اعرف ما قلته ولكن فى الصباح انا كنت اتقلب فى الفراش واتخيل عندما اقول نعم

Ecoute, petite poupée, Je sais ce que j'ai vu.
، أنصتي أيتها الدمية ، أنا أعرف ما الذي شاهدته

- Ne cours pas avant de marcher. - Je sais ce que j'ai vu.
ــ توقف عن الجري قبل أن تمشي ــ أنا أعرف ما رأيت

Je sais ce que j'ai fait et ce que je n'ai pas fait.
أنا أعرف ما الذي فعلته و ما الذي لم أفعله

Je sais ce que j'ai à faire.
أنا أعرف ما أحتاج إلى القيام به.

Je sais ce que j'ai fait.
ــ أليس كذلك ؟ ــ أنا أعرف ما فعلته

Non. Ce n'est pas possible. Je sais ce que j'ai vu.
كلا، ذلك ليس ممكناً، أنا أعرف ما رأيت

Je sais ce que j'ai vu, comment ça a commencé.
أنا أعلم ما رأيت ما الذى بدأ هذا ؟

Oui, mais maintenant Je sais ce que j'attends.
نعم ، لكن الآن أنا أعلم ما أنتظر

-Non,Je sais ce que j'aurais fait.
شكرًا- لا، أنا أعلم ما سأفعل به-

Je sais ce que j'ai fait, et je prends l'entière responsabilité pour..
انا اعلم ما فعلت واتحمل المسؤولية الكاملة عنه

On s'en balance des médiums. Je sais ce que j'ai senti.
تبا للصوفيين أَعْرفُ ما شَعرتُ به

Je sais ce que j'ai vu.
حسنا , كان يجب ان اتوقع هذا لكن انا اعرف ما رأيتة

Martha ! - Je sais ce que j'ai entendu !
مارثا - أنا أعرف ما الذى سمعته -

Il me la rend plus facile. Je sais ce que j'ai à faire.
إنه فقط يجعله أكثر سهولة أعرف ما يجب أن أفعله

Je sais ce que j'ai à faire.
أعرفُ ما يجبُ علي فعله

Je n'étais pas saoule, et Je sais ce que j'ai vu.
لم أكن في حالة سكر، وأنا أعرف ما رأيت.

Mon amour pour toi a rendu ceci possible, mais maintenant Je sais ce que j'ai à faire.
حبي لك مسموح به، و ولكن الآن وأنا أعلم ما يجب أن أقوم به.