"je sais qu'ils sont" - Traduction Français en Arabe

• أعلم أنهم
• أعرف أنهم

Je sais qu'ils sont les seuls amis que nous n'ayons jamais eu, mais il y a une armée de Ravagers autour d'eux.
أعلم أنهم الأصدقاء الجيدين لنا ولكن يحيط بهم جيش من المدمرون

Je sais qu'ils sont méchants et tu ne peux pas les vaincre comme ça ! Ouvre la porte ! Une fois qu'il nous aura vu, il viendra.
أعلم أنهم سيئون و أنت لا تستطيع محاربتهم هكذا افتحي الباب مجرد أن يرانا سيأتي معنا

Je sais qu'ils sont juste excités par le procès.
أعلم أنهم يتكلمون معي لأنهم متشوقون للمحاكمة

Je sais qu'ils sont là et surveillent tous mes mouvements, attendant... espérant que je merde.
أعرف أنهم في الخارج يراقبوان تحركاتي، فقط ينتظروا , ويتمنّوا أّني أفسد.

Je sais qu'ils sont des ex-assassins de la mafia.
أنا أعرف أنهم كانوا رجال مافيا فى السابق

Je sais qu'ils sont un mythe, mais j'ai la peur irrationnelle des...
أنا أعلم أنهم في الأساس أسطورة، ولكن لدي هذا الخوف غير العقلاني من...

Mais Je sais qu'ils sont là quelque part.
ولكني أعلم أنهم بالخارج في مكان ما

-Regarde, Je sais qu'ils sont fous, tous mais... -Donc faisons ça.
..انظري ، أعلم أنهم مجانين ، كلهم ، ولكن - إذن فلنفعلها فقط ..

C'est très important pour moi que tu n'approches pas des Visiteurs. Je sais qu'ils sont passionnants et plutôt cool, mais...
من المهم ألّا تتورط مع الزائرين أعلم أنهم مثيرون و لطيفون، لكن...

Je sais qu'ils sont réels.
أعلم أنهم حقيقة

Mais Je sais qu'ils sont dans le bâtiment.
لكني أعلم أنهم في هذه البناية

Je sais qu'ils sont partagés.
أعلم أنهم متكافئين

Je sais qu'ils sont là-bas. est-ce que tu allais me le dire ?
أعلم أنهم هنا , الن تخبرني ؟

Chibs et d'autres gars, Je sais qu'ils sont inquiets.
تشيبس " والآخرين أعلم أنهم قلقون "

Je sais qu'ils sont innocents.
أعلم أنهم أبرياء

Je sais qu'ils sont proches.
أعلم أنهم قريبون

S'il vous plaît, Je sais qu'ils sont là.
.... رجاءً , أنا أعلم أنهم هنا , رجاءً

Je sais qu'ils sont là, tous les 3.
أعلم أنهم هناك, ثلاثتهم

À ma sortie de fac, j'aurais trouvé ça risible, mais aujourd'hui... Je sais qu'ils sont aussi réels que vous et moi.
لو كان هذا بعد تخرجي من الجامعة.. كنت سأضحك كثيرا أما الآن أعرف أنهم حقيقة مثلي و مثلك

Ces mecs étaient des abrutis. Mais Je sais qu'ils sont heureux de te voir autour.
اولئك الرجال حمقى، ولكنني أعرف أنهم سعداء بوجودكِ في الأنحاء

Je sais qu'ils sont en silence radio, mais envoyez quelqu'un.
أعرف أنهم منعوا الاتصالات، لكن لا بد من إرسال أحد إلى هناك.