"je suis le seul à" - Traduction Français en Arabe

• أنا الوحيد الذي
• أنا الوحيد القادر على
• أنا الوحيد الذى
• انا الوحيد الذي
• أنا الشخص الوحيد الذى
• أنا الشخص الوحيد الذي
• فأنا الوحيد الذي
• هل أنا وحدي من
• أأنا الشخص الوحيد
• أأنا الوحيد الذي
• أنا فقط من
• انا الشخص الوحيد
• انا الوحيد الذى
• انني الوحيد الذي
• وانا الوحيد الذي

Au fait, Je suis le seul à voir que ces deux idiots sont défoncés ?
أيضا، هل أنا الوحيد الذي يرى أن هؤلاء الأحمقان منتشيان إلى السماء؟

Et Je suis le seul à pouvoir monter dans ce vaisseau.
و أنا الوحيد الذي يستطيع الصعود إلى تلك السفينة

Je suis le seul à avoir un cerveau dans cette compagnie ?
هل أنا الوحيد الذي في هذة الشركة لديه عقلاً؟

Le TARDIS est en train d'exploser et Je suis le seul à pouvoir l'en empêcher !
التارديس تنفجر الآن أنا الوحيد القادر على ايقاف ذلك

Quoi, Je suis le seul à suivre la règle ?
ماذا,هل أنا الوحيد الذى يتبع هذه القاعده؟

Je suis le seul à tenir pour les mains ?
هل انا الوحيد الذي يريد ان يعرف لمن الأيدي ؟

Je suis le seul à mourir d'envie de savoir ce qu'il y a dans le journal ?
هل أنا الوحيد الذي يحتضر لمعرفة ما بداخل تلكَ اليوميات ؟

Vous savez que Je suis le seul à pouvoir la convaincre.
كنت أعرف أنني أنا الوحيد الذي يمكن أن يحقق لها الى طاولة المفاوضات.

Je suis le seul à ne pas coucher, dans cette ville ?
ربّاه. هل أنا الوحيد الذي لم يرتبط في هذه المدينة؟

Je suis le seul à pouvoir dire que ça ne reflète pas toute la conversation.
أنا الوحيد الذي بإمكانه إنكار ذلك ؛ هذا الشريط يؤثر على المحادثة الكاملة

Comme Je suis le seul à avoir un permis valide, je vous ramène, les filles.
ولأنني أنا الوحيد الذي أقود برخصة متوقفة, سأوصل فتياتك للبيت , اذا من يسكن الأقرب?

Je suis le seul à avoir passé du temps réel avec lui, ok ?
أنا الوحيد الذي مستهلك الوقت الحقيقي معه، حسنا؟

J'ai ordonné sa mort car Je suis le seul à voir en face la vérité que personne ne peut supporter.
أمرتُ بموتها لأنني أنا الوحيد الذي سيواجه الحقائق التي لا يمكن لأحد آخر استيعابها.

En fait, Je suis le seul à pouvoir le faire.
في الحقيقة، أنا الوحيد القادر على اصلاح هذا لماذا؟

Une très mauvaise idée. Je suis le seul à le voir, ou quoi?
انها فكرة سيئة جداً هل أنا الوحيد الذى يمكنه رؤية ذلك؟

Je suis le seul à être curieux à propos de l'ananas ?
هل انا الوحيد الذي يريد معرفة ما سر الاناناس ؟

Si je pouvais changer de place avec lui, je le ferais mais, malheureusement, Je suis le seul à ne pas pouvoir le faire.
لو امكننى تبديل جسدة بجسدى مرة أخرى سأفعل لكن لسوء الحظ أنا الشخص الوحيد الذى لا يمكنة ذلك

Je suis le seul à croire à votre version de l'histoire.
أنا الشخص الوحيد الذي يصدّق ما تقولانه من القصة

Je suis le seul à avoir vu les bonbonnes.
فأنا الوحيد الذي قد رأى القناني وأعرف بالضبط ما الذي نبحث عنه

Je suis le seul à trouver ça drôle ?
هل أنا وحدي من أجد ذلك مضحكاً؟

Je suis le seul à aimer qu'on me regarde ?
أأنا الشخص الوحيد الذي يستمتع بمراقبة الناس؟

Du sperme sur des miches, Je suis le seul à tilter ?
أهذا ما يقصده؟ المنى على الخبز أأنا الوحيد الذي يسمع هذا؟

Je suis le seul à pouvoir décider d'une réunion du personnel.
أنا فقط من يقوم بإجتماع موظفين في المطعم

Je suis le seul à avoir acheté des cookies les 3 ou 4 dernières semaines.
كنتُ انا الشخص الوحيد الذي يشتري الكعك للأسابيع الثلاث أو الأربع الماضية

Je suis le seul à savoir que vous y étiez mêlés.
انا الوحيد الذى اعرف انكما كنتم ضمن هذه العمليه

Je suis le seul à pouvoir le faire.
تعلم انني الوحيد الذي يٌمكنه ان يبطلها سأجد شخصاّ آخر

Je suis le quarterback. Je suis le seul à parler dans le caucus.
انا الظهير الربعي, وانا الوحيد الذي يتكلم في التجمع