"je suis prête à" - Traduction Français en Arabe

• أنا مستعدة
• انا مستعدة
• أنا على استعداد
• أنا جاهزة
• إنني مستعدة
• أنا مستعدّة
• أنا أنوي
• أنا مستعده
• انا على استعداد
• انا مستعده
• وأنا على استعداد
• أنا على إستعداد
• وأنا مستعدة
• ومستعدة
• أنني مستعدة

Je suis prête à parier que ce n'est pas vrai.
أنا مستعدة للمراهنة بأن هذا ليس صحيحاً تماماً

Je suis prête à lever ta suspension si tu penses que tu peux revenir.
أنا مستعدة أن أرفع أمر الإيقاف إن شعرت أن بإمكانك العودة

Je crois qu'il est temps que nous unissions le pays... et Je suis prête à vous soutenir du mieux que je peux.
اعتقد ان آن الاوان لنوحد البلد و انا مستعدة لأدعمك بأي طريقة ممكنة

Je sais ce que tu penses, mais Je suis prête à attendre.
نظرة، وأنا أعرف ما كنت أفكر، ولكن أنا على استعداد للانتظار.

Je suis prête à pousser. Je veux pousser. S'il vous plaît, je veux pousser.
أنا جاهزة للدفع أنا أريد أن أدفع رجاءً أريد ان ادفع.

Je suis prête à jouer mais je ne peux pas t'aider si on ne me dit rien.
أنا مستعدة للعب ولكن لا أستطيع مساعدتك إذا بقيت في الظلام

Je suis prête à parier qu'il y en a au moins 300 millions.
أنا مستعدة لأقول أن هناك 300 مليون منهم على الأقل

Et tu es le seul à l'avoir su. Et maintenant, Je suis prête à accepter qui je suis vraiment.
،وأنّك الوحيد الذي عرفت والآن أنا مستعدة لقبول حقيقتي

Je suis prête à recommencer qu'avec le Camion et des amis cette fois.
أنا مستعدة لعمل العرض مرة أخرى الحضور فقط للأصدقاء و أعضاء الشاحنة هذه المرة

Exact. Je suis prête à payer pour la punition maximum.
صحيح، أنا مستعدة لأدفع ثمن أقصى عقاب، من فضلك

J'ai enfreint le règlement et Je suis prête à accepter le châtiment.
لقد تجاوزت حدودي و أنا مستعدة لقبول عقابي.

Je suis prête à prétendre que nous sommes égales maintenant. Donc, je comprends que vous étiez proche de la première femme de Nicholas.
انا مستعدة لأتظاهر بأننا نفس القيمة الآن افهم

Je suis prête à accepter que les monstres existent. Mais ces bouquins ?
الآن اسمعوا انا مستعدة لتصديق أن الوحوش حقيقية

Peu importe ce que Je suis prête à faire.
انها ليست حول ما أنا على استعداد للقيام به.

Vu la matinée que j'ai eu, Je suis prête à tout entendre.
فلتخبرونني بعد الصباح الذي حظيت به أنا جاهزة لأي شئ

Je suis prête à faire tout ce qu'il faudra pour faire marcher cette relation.
إنني مستعدة لفعل أي شيء يتطلبه الأمر, لإنجاح هذه العلاقة,

Quoi qu'il t'ait promis en échange, Je suis prête à payer.
مهما كان المقابل الذي وعدك به أنا مستعدّة لتسديده

Je suis prête à prendre ce risque.
أنا أنوي أخذ تلك المجازفة ، كم من المدة؟

Je suis prête à changer. Je chante même des chansons d'amour.
أنا مستعده للتغير, أنظر قمت بغناء أغنيه عن الحب

Je suis prête à prendre ce risque.
انا على استعداد لاخذ هذة المغامرة

Je suis prête à parler de ce qui s'est passé cette nuit-là. Bonjour, ici Rebecca Harris.
انا مستعده لاتكلم عما حدث في هذه الليله انت تتصل بريبيكا هاريس

Harry, Je suis prête à faire tout ce qu'il faudra, tout ce qu'il faudra pour t'aider à passer ce moment.
هاري، وأنا على استعداد للقيام مهما كلف الأمر بكل ما يلزم ل تساعدك على تخطي هذه.

Je suis prête à faire tout ce qui'il faut pour résoudre ça.
أنا على إستعداد للقيام بأي شيء لحلّ هذه القضية

Je pourrais prendre la température des animaux. Je sais ce que ça veut dire, et Je suis prête à ça.
بإمكاني أن أقيس درجة حرارة الحيوانات أعرف معنى ذلك وأنا مستعدة

Et Je suis prête à parier qu'il te reste un poil d'humanité.
ومستعدة أن أراهن أن، هناك جزءاً صغيراً من الإنسانية بك.

Je suis prête à commencer ma vie. Je crois.
. وأن أرى العالم ، أعتقد أنني مستعدة للعيش لوحدي على ما أعتقد