"je suis vivant" - Traduction Français en Arabe

• أنا حي
• أنا على قيد الحياة
• أنا حيّ
• انا على قيد الحياة
• انا حي
• أنا حى
• أنا حيا
• أَنا حيُّ
• ما زلتُ حياً
• بقائي حياً
• أنا سأعيش
• أني حي
• أنّي حيّ
• انا حى
• وأنا على قيد الحياة

Vous pouvez me dire si Je suis vivant... ou mort ?
أيمكنك أن تقولي لي هل أنا حي .. أم ميت ؟

Je suis vivant, papa est mort. Un démon aux yeux jaunes.
أنا حي و أبي ميت الكائن الشيطاني ذو العيون الصفراء كان متورطاً

Tant que Je suis vivant, tu peux sauver tes amis, tu as une issue.
طالما مازلت أنا على قيد الحياة يمكنك إنقاذ أصدقائك, لقد اكتشفت طريقة لذلك

Donc, oui, Je suis vivant.
لذلك، نعم، أنا على قيد الحياة.

Eh bien, Je suis vivant. Je ne croyais pas que ça arriverait, mais me voilà.
حسناً، أنا حيّ لم أتوقع حدوث ذلك، ولكن ها أنا ذا

Je suis vivant car je connaissais les risques encourus.
انا على قيد الحياة لاني علمت خطر العمل مع هذا العميل بالذات

Je suis là, Alison. Je suis vivant.
انا هنا اليسون انا حي

Je suis vivant ! Bonjour, les oiseaux, les arbres ! Je suis vivant !
أنا حي أنا حي, مرحبا أيتها الطيور مرحبا أيتها الأشجار, أنا حي

J'ignore comment, mais Je suis vivant...
هه أنا حي،لا أعرف ماذا حدث،لكن أنا حي

Je suis vivant et je veux rester avec les vivants, compris ?
أنا حي و اريد البقاء بين الأحياء فهمت

Salut, maman. Je suis vivant.
مرحبا يا أمي، أنا حي

Ca expliquerait pourquoi j'ai reçu un chèque de 250 000 dollars et un mot disant "Je suis vivant."
أوه. وهذا من شأنه أن يفسر لماذا حصلت على شيك بقيمة 250000 $ ومذكرة أن قال، "أنا على قيد الحياة".

Putain, Je suis vivant !
أنا على قيد الحياة

"Je suis vivant et je vais bien."
أنا على قيد الحياة وبأتم الصحة

Je suis vivant, trou du cul. Je suis vivant et je ne suis pas fou.
أنا حيّ أيها الأحمق ولست مجنوناً

Je suis vivant pour la première fois de ma vie, Je suis vivant.
أنا على قيد الحياة للمرة الأولى في حياتي ... أنا حيّ

La bonne nouvelle est, Je suis vivant. C'est une bonne nouvelle.
حسناً ، الاخبار الجيدة انا على قيد الحياة

Je suis vivant et j'ai la clé.
انا حي واملك المفتاح

Je suis vivant, respirant, et bougeant mes doigts et regardez ce radiateur, à la place de mes côtes.
أنا حى مع التنفس والوخزات و.. ما هذا (الرادياتور)؟ حيث يجب أن يوجد كبدى!

Si Je suis vivant ou mort.
إذا أنا حيا أو ميتا.

Peut-être, mais Je suis vivant.
رُبَّمَا أَنا شرّيرُ , لكن على الأقل أَنا حيُّ

T'inquiète, c'est pas ta faute si Je suis vivant.
لا تغضَب يا (جاز)، ليسَ خطؤكَ أني ما زلتُ حياً

Je vais me renseigner, au risque qu'on découvre que Je suis vivant.
بإمكاني تفقد الأمر، لكنني سأخاطر بإكتشاف أحدهم لأمر بقائي حياً

Ces gens, morts. Je suis vivant. Ile déserte.
أنا سأعيش في جزيرة مهجورة, و هي هناك أيضاً

Tout que je sais est cela... Je suis vivant.
كل ما أعرفه, أني حي الآن

RUCHE sait que Je suis vivant, John.
-قفير) يعلمون أنّي حيّ يا (جون) ).

Tant que Je suis vivant, il est vivant, non ?
-طالما انا حى يا سيدى ستظل حية, أليس كذلك؟

C'est moi et Je suis vivant !
اذا لم يكن بسببها إنه أنا .. وأنا على قيد الحياة