"je suppose qu'il" - Traduction Français en Arabe

• اعتقد انه
• أعتقد انه
• أعتقد أنّه
• اظن انه
• أفترض أنّه
• أخمن أنه
• أفترض أنه
• افترض انه
• تخميني هو
• أَحْزرُ بأنّه

Maintenant, Je suppose qu'il n'y est jamais allé, parce qu'il y a deux heures, son voisin a reçu une balle dans l'épaule.
الان انا اعتقد انه لم يقرب منه لانه منذ ساعتين.. جاره في البنايه المجاورة اخذ رصاصة في كتفه

Je suppose qu'il fait route vers lui pendant qu'on parle.
انا اعتقد انه في طريقه اليه في الوقت الذي تحدثنا به

Il agit comme il est propriétaire du lieu, qui, Je suppose qu'il sorte de fait.
وهو يتصرف مثل انه يمتلك المكان، والتي أعتقد انه نوع من يفعل.

Je suppose qu'il est inutile de vous demander de voter pour moi, n'est-ce pas ?
إذن، أعتقد أنّه ليس هُناك أيّ فائدة من طلب تصويتكِ، أليس كذلك؟

Je suppose qu'il n'y a pas de raison de mettre des serrures ici.
اظن انه لا فائدة من استخدام الاقفال في مكان مثل هذا

Je suppose qu'il s'est échappé par la sortie située à l'arrière.
أفترض أنّه تسلل إلى الخارج عن طريق المخرج الخلفي.

Je suppose qu'il n'y a rien d'autre à faire... que de fêter ça.
أخمن أنه لم يتبقى أمامنا شيء لنفعله سوى الإحتفال

Je suppose qu'il t'a dit qu'on avait déjà essayé, que tes nanites n'offrent qu'un sursis temporaire.
أفترض أنه أخبركم أننا كنا على هذا الطريق من قبل، أن نانيتس الخاص بك تقدم فقط إرجاء مؤقت.

Il ne répond pas, mais sa boite n'est pas pleine, donc Je suppose qu'il les écoute.
انه لا يجيب لكن صندوق رسائله ليس معبأ وعلى ذلك افترض انه يسمع لها

Je suppose qu'il pouvait pas attendre minuit.
اعتقد انه لم يستطع الانتظار حتي منتصف الليل

Je suppose qu'il y a des transports volants dans le second millénaire.
اعتقد انه هناك عربات طائرة في الألفية الثانية

Je suppose qu'il est juste parti pour gagner le jackpot et le reverser ici.
اعتقد انه تجاوز لتوه عقبة الفوز بالجائزة الكبرى

Je suppose qu'il avait une tumeur tout près du coeur et qu'elle a grossi rapidement et imprévisiblement.
اعتقد انه كان الورم حول قلبه ونما بسرعة وبشكل غير متوقع.

Je suppose qu'il est trop tard pour la remettre dans son cercueil ?
أعتقد انه فوات الأوان إلى وضعها مرة أخرى في الصندوق؟

Eh bien, Jésus était juif et venait d'Israël, Je suppose qu'il ne ressemble à aucune de ces peintures.
حسناً ، منذ ان كان المسيح يهودي و جاء من إسرائيل أعتقد انه لم يكن يشبه الرسومات أبداً

Je suppose qu'il ne nous donne pas sa bénédiction. Dépèche-toi.
حسنا أعتقد انه لم يوافق على خطتنا من الأحسن لك الاسراع

Je suppose qu'il va falloir que je vende la porcelaine et que je vous achète quelque chose de nouveau pour le bal.
أعتقد أنّه عليّ بيع الأواني الخزفيّة وابتياع شيء جديد لكما للحفلة الراقصة

Je suppose qu'il va falloir employer la manière forte.
أعتقد أنّه علينا القيام بهذا بالطريقة الصعبة

Je suppose qu'il vous a aussi dit qu'il pouvait voler.
و اظن انه قال لكِ أنه يستطيع الطيران

Je suppose qu'il vous regarde avec fermeté parce que Il a l'espoir d'une alliance militaire brillante.
أفترض أنّه ينظر إليكِ بشوق لأنّه يأمل بحدوث تحالف عسكريّ ناجح.

Je suppose qu'il n'était pas si lent finalement non ?
أخمن أنه لم يكن بطيئًا للغاية في نهاية الأمر،أليس كذلك؟

Je suppose qu'il recherche ou qu'il est dans les mains de la personne qui veut ma mort.
أفترض أنه يبحث عني أو قد وقع في أيدي الشخص الذي يُريد قتلي

Considérant qu'il nous a appelés, Je suppose qu'il est allé au sud.
اذا اخذنا بعين الاعتبار انة اتصل بنا , فانا افترض انه ذهب جنوباً

Je suppose qu'il va lui dire qu'il y en a encore une autre.
حسناً,تخميني هو أنه سيقول لها بأنه مايزال يملك غيرها.

Et puisqu'il n'y a aucun signe de lutte, Je suppose qu'il a d'abord été drogué.
ومنذ ليس هناك علامة مقاومة، أَحْزرُ بأنّه خُدّرَ أولاً.