"je t'" - Traduction Français en Arabe

• لك
• لكِ
• و أنا
• أحبك
• بكِ
• أنا سوف
• لكَ
• أنا كنت
• اليك
• انا سوف
• أخبرتكِ
• أعطيتك
• أحبّك
• أنا
• سآخذك

Si je pouvais, Je t'apporteai du thé vert chaque matin.
لو استطعت, سأتي لك بالشاي الاخضر كل صباح.

Oui, Je t'ai acheté une sucette il y a très longtemps.
‫نعم ، اشتريت لك حلاوة مصاصة ‫منذ زمن طويل

C'est précisément pour ça que Je t'ai tricoté cette écharpe.
لهذا السبب السبب بالضبط حبكتُ لك هذا الوشاح

Oh, allons. Je t'ai laissé boire du vin à 16 ans.
كنتُ أسمح لكِ بشرب الخمر عندما كنتِ في الـ16

Je pense que tu es quelqu'un de bien, et Je t'aime, vraiment, mais... pas comme ça.
أعتقد أنك شاب رائع و أنا معجبة بك ، حقاً . فقط ..

Tu sais, Je t'envoie de l'argent, et tu nous laisses moi et Agnès seuls.
تعلمينَ بها أنا أرسل لك المال وأعيش أنا و أغنيس وحدنا

Je t'ai apporté des fleurs, car je suis vraiment nerveux.
لقد جلبت لك بعض الزهور، لأنني متوتر للغاية.

J'ai localisé l'endroit où Julian et sa bande se cachent, Je t'envoie l'information par sms.
حسنًا لدى موقع اختباء جوليان و رفاقة سأرسل لك المعلومات فى رسالة

Et combien de fois Je t'ai dit de ne pas boire à la bouteille.
و كم من المرات قلت لك ان لا تشرب من الكارتونة

Exactement comme la lettre que Je t'ai écrite pour la dernière fête des pères.
هذه مثل الرسالة التي كتبتها لك في عيد الأباء السنة الماضية.

Je t'ai enfin trouvé un cadeau de mariage, première partie de plusieurs à suivre.
و اخيرا اتيت لك بهدية زفاف مناسبة جزء واحد من العديد

Ce que tu as fait... Je t'en serais toujours redevable.
إنّك بما فعلته، سأظل مدينًا لك إلى الأبد.

- C'est mon bol pour la soupe. - Non, je..., T'en auras un tout neuf.
هذا صحنى من اجل الحساء لا , سوف احضر لك نوعاً جديداً

Je t'enverrai l'adresse par texto ainsi que l'heure de la rencontre.
سوف أرسل لك رسالة نصية بالعنوان و موعد اللقاء

Et après t'avoir menti, Je t'ai trouvé un emploi dans un grand et puissant cabinet.
و بعد ان كذبت عليك حصلت لك على وظيفة في شركة عملاقة

Ouais, et Je t'ai acheté un grande panoplie de préservatifs.
أجـل، وجلبتُ لكِ كيس كبير من الأوقية الذّكريّة.

Mais souviens-toi, Je t'ai laissé me voir manger de la pizza.
لكن تذّكري سمحت لك برؤيتي و أنا آكل البيتزا

Je t'aime aussi. Aller, c'est parti. Ça va bébé ?
أحبك أيضا. هيا، لنذهب ياصديقي. أنتِ بخير، حبيبتي؟

Je vais vérifier dans plusieurs bases de données, donc Je t'appelle quand je trouve quelque chose.
عليّ أن أبحث في عدّة قواعد بيانات، لذا سأتصل بكِ عندما أجد شيئاً.

Pour toutes les fois où Je t'ai offensée et toutes les fois où je vais t'offenser dans le futur,
لذلك، لكل الأوقات لقد أساء لك وكل الأوقات التي أنا سوف يسيء لك في المستقبل،

Um... Premièrement, j'aimerais te dire que Je t'apprécie, que tu es un bon ami.
أولاً، أريد أن أقول لكَ أنّي أقدّر لكَ كونكَ صديقاً رائعاً.

Je t'emmené à l'hôpital.
نعم اعني لا تقنيا أنا كنت ولكن دعني اخذك الا مستشفى

Je t'écoute, mais quand je te regarde, tout ce que je vois c'est des possibilités infinies.
افهمك تماما.. لكن عندما انظر اليك.. كل ما أراه هو فرص غير محدودة

Si la lune apparaît demain, ce sera l'Aïd, et Je t'attendrai.
ستكون ليلة العيد لو اهل الهلال انا سوف انتظرك

Je t'ai jamais dit qu'un jour elle m'a demandé si le catch était réel ?
هل أخبرتكِ من قبل بأنا سألتني من قبل إذا كانت المصارعة حقيقة؟

Tu sais, Je t'ai beaucoup fait confiance pour ce travail.
أتعلم, أنــا أعطيتك فرصة عظيمة لتثبت فيها نفسك

Alors la prochaine fois que tu me diras que tu m'aimes, s'il y a une prochaine fois... je te dirai que Je t'aime aussi.
لذلك في المرّة القادمة عندما تقول لي أنّك تحبّني، إذا كانت هناك مرّة قادمة.. فسأقول لك أنّني أحبّك أيضاً

Mais Je t'assure que je me sens aussi en sécurité ici.
ولكن أود أن أؤكد لكم، أنا آمن كمنزل هنا.

Je t'emmène chez le routier, et tu pourras appeler quelqu'un pour venir te chercher.
سآخذك إلى موقف الشاحنات ويمكنك الإتصال بشخص ما ليلتقطك من هناك