"je t'ai entendu" - Traduction Français en Arabe

• لقد سمعتك
• لقد سمعتكِ
• لقد سمعت هذا
• أنا سمعتك
• إنني أسمعكِ
• سمعت حديثك
• سمعتك تغني
• سمعتك تقول
• سمعتك من
• سمعتُك
• سمعتُكَ
• سَمعتُك
• لقد سمعتكم
• لقد سمعتكما

Mais Je t'ai entendu au téléphone et ils ont trouvé ton test de grossesse.
لقد سمعتك تتحدثين على الهاتف وهم وجدوا في الحاوية اختبار حمل

Je t'ai entendu, Peter. Tu les a appelés du toit.
لقد سمعتك بيتر, كنت تكلمهم هاتفيا في السطح

Hé, allez, ne sois pas fier. Je t'ai entendu parler hier.
هيا بربك لا تكن مغروراً لقد سمعتك تتكلم البارحة

Je t'ai entendu crier, alors j'ai accouru pour voir si tu étais en danger.
لقد سمعتكِ تصرخين ، لذا أسرعت بالقدوم لأرى

Je t'ai entendu dire que tu restais avec moi par pitié.
لقد سمعتك تقول بانك تتسكع معي بدافع الشفقة

Je t'ai entendu arriver, mais je ne voulais pas partir.
لقد سمعتك وانت قادم ولكن لم اكن اريد الذهاب

Je t'ai entendu chanter pour le bébé.
لقد سمعتك تغني للطفل في الحديقة في وقت مبكر اليوم

Tu devrais te montrer. Je t'ai entendu arrivé à des kilomètres.
من الأفضل أن تظهر نفسك، لقد سمعتك على بعد ميل

Ne t'en fais pas pour les voeux. Je t'ai entendu t'épancher 20 minutes sur une lasagne.
لاداعي لارهاق نفسك في كتابة النذور لقد سمعتك وانت تتلو شعرا في اللازانيا ل20 دقيقة

Je t'ai entendu au téléphone, l'autre jour.
لقد سمعتك ذلك اليوم تتحدث معها على الهاتف

Je t'ai entendu au téléphone ce matin.
لقد سمعتك تتحدث علي الهاتف مبكراً هذا الصباح.

Je t'ai entendu parler à ton père derrière la porte.
لقد سمعتك للتو أنت و والدك تتحدّثان و أنا بالخارج على الباب

Je t'ai entendu parler à cette fille de 2ème année hier.
لقد سمعتك بالصدفة تتحدت إلى تلك الفتاة من الصف الثاني يوم أمس.

En fait, Je t'ai entendu gueuler sur sa mère l'autre fois.
فى الواقع لقد سمعتك تصرخ فى أمه فى وقت سابق.

Parce que je suis en train d'essayer de dire pourquoi je n'ai plus besoin de l'attention des mecs Je t'ai entendu.
لاني أريد أن اخبر لماذا لا اريد اي اهتمام من الرجال بعد اليوم لقد سمعتك.

Je t'ai entendu dire que vous feriez la fête du crépuscule à l'aube.
لقد سمعتك تقول لأحدهم أنك تُقيم حفلات من غروب الشمس حتى الفجر

Je t'ai entendu hurler. Je t'entends toujours, d'ailleurs !
لقد سمعتكِ تصرخين ولا زلتُ أسمعكِ تصرخين

Je t'ai entendu.
لقد سمعت هذا

Je t'ai entendu parler allemand pendant tes visites.
الان .. أنا سمعتك تتلكم ألماني إلى أحد السياح

Je t'ai entendu. Reviens.
إنني أسمعكِ, عودي

Je t'ai entendu parler à Garland.
لقد سمعت حديثك مع جارلاند

Plie les genoux, sois discret. Je t'ai entendu à un kilomètre.
قرفِص في مشيتك، حافظ على سيرك خافتًا، فقد سمعتك من بعيد.

Maman, Je t'ai entendu parler au shérif ce matin.
أمّي، لقد سمعتُك تخاطبين المأمور صباح اليوم.

Je t'ai entendu la première fois.
سمعتُكَ للمره الاولى

Parce que Je t'ai entendu virer pas mal de gens et je ne t'ai jamais entendu dire : "J'espère qu'il y a un autre job ailleurs pour toi".
' يَجْعلُ أنا سَمعتُك إطردْ الكثير مِنْ الناسِ، وأنا أبداً مَا سَمعتُ بأنّك تَقُولُ، "أَتمنّى هناك شغل آخر هناك لَك."

- Je viens d'avoir un appel de Matthew Lena. - Oui, Je t'ai entendu.
ـ لقد تلقيت مكالمة للتو من (ماثيو لين) ـ أجل، لقد سمعتكم

Je t'ai entendu la baiser.
لقد سمعتكما ، سمعتك وأنت تغازلها