"je t'appellerai" - Traduction Français en Arabe

• سأتصل بك
• سأتصل بكِ
• سأهاتفك
• سوف أتصل بك
• سوف اتصل بك
• ساتصل بك
• سأناديك
• سأهاتفكِ
• أنا سَأَدْعوك
• سأتّصل بك
• سأتّصل بكِ
• أنا سأدعوك
• وسأتصل بك
• سأتصل بكَ
• سأسميك

Je t'appellerai quand je serai arrive à Los Angeles. Je voulais te voir avant de partir.
سأتصل بك عندما أصل إلى لوس أنجلوس أريد أن أراك قبل أن أغادر

Je t'ai mis la liste de mes contacts, Je t'appellerai.
عندما أذهب لتكساس لمقابلة جهات اتصالى سأتصل بك

Je prend le train demain matin, Je t'appellerai à mon arrivée.
سوف أخرج للتمرّن الصباحيّ، لذا سأتصل بك حين أصل

A présent, mon coeur, Je t'appellerai plus tard. Tout va bien se passer. Ça va ?
الآن يا حبيبتي سأتصل بكِ فيما بعد ستكونين على ما يرام، حسناً ؟

Je ne peux pas parler maintenant. Je t'appellerai plus tard. Bye.
ليس بإمكاني التحدث الآن سأتصل بك لاحقاً , حسناً

- Non, on sort plus ensemble. Je t'appellerai plus tard.
لا، لست كذلك، لقد إنفصلنا سأتصل بك لاحقاً

Ecoute, Je t'appellerai demain pour tous les détails, d'accord ? Amène juste le chèque au bal.
. أنا سأتصل بك غدا لأخبرك عن التفاصيل . فقط أحضر الشيك للرقص

Tape ton numéro dans mon téléphone et Je t'appellerai quand ça arrive.
قم بتسجيل رقمك على هاتفي وأنا سأتصل بك عندما يصبح الكتاب بحوزتي

Si j'ai des pistes sur leur localisation Je t'appellerai immédiatement.
لو حصلت على أي دليل عن مكان وجودهم، سأتصل بك مباشرةً

Et je continuerai de t'écouter. Mais pas ici. Je t'appellerai sur la route, Kirby.
وسأستمر بذلك ولكن ليس هنا سأتصل بك من الطريق، أعدك

Laisse ton numéro à la réception, Je t'appellerai plus tard.
إذا تركت رقم هاتفك على المكتب، سأتصل بك لاحقاً.

C'est toi qui as dit "J'ai besoin de temps, Je t'appellerai quand je serai guéri".
أنت من قلت أحتاج لبعض الوقت سأتصل بك عندما أتحسن

D'accord. Bonne nuit mon gars. Je t'appellerai demain.
. حسناً , إلي اللقاء , يا صديقي . سأتصل بك غداً

- Compris. - J'ai pris un téléphone jetable. Je t'appellerai.
لقد رميت هاتفي سأتصل بك على هاتف مؤقت للاطمئنان

Je t'ai dit que Je t'appellerai quand j'aurais fini.
أخبرتكِ أنني سأتصل بكِ عندما ينتهي الامر

Je t'appellerai quand j'aurai besoin de toi.
سأتصل بكِ عندما أحتاجك, و الان غادري من هنا يا,بورشا

Je t'appellerai plus tard, d'accord ?
يعني ذلك حوادث مُكلفة سأتصل بكِ لاحقاً ، حسنٌ ؟

Je t'appellerai chaque soir avant de dormir, d'accord ?
سأهاتفك كل ليلة قبل نومك، اتفقنا؟

Alors Je t'appellerai demain et on pourra s'y mettre.
حسنًا إذ سوف أتصل بك في الغد ومن ثم سيكون بإمكاننا البدأ

En fait, ils jouent à Laurel Canyon, alors Je t'appellerai, car la réception est mauvaise là-bas.
في الواقع , سوف يعزفون في ليرول كانيون اذاً سوف اتصل بك لأن الاستقبال سيئ في تلك المنطقة

Je t'appellerai pour tout t'expliquer, mais il me faut cet argent.
ساتصل بك بعد يومين وساشرح لك كل شىء ولكن الان انا احتاج هذه النقود

Je t'appellerai comme tu veux quand tu auras fini de te frotter aux internes.
سأناديك بما تريد عندما تتوقف عن ملاطفة المتدربين

Je t'appellerai !
سأهاتفكِ في روما.

Non, Je t'appellerai plus tard.
لا، أنا سَأَدْعوك لاحقاً.

Je t'appellerai dès que possible.
أنا سأتّصل بك متى أنا يمكن أن.

Je t'appellerai de la voiture.
سأتّصل بكِ من السيّارة

Je t'appellerai pour te dire où on fera l'échange avec Cynthia.
أنا سأدعوك لإخبرك أين سنعمل "عمليةالتبادلمع "سينثيا.

Tape ton numéro dans mon téléphone, et Je t'appellerai quand il rentrera.
اكتب رقمك على هاتفي وسأتصل بك عندما تصل القصة

Je t'appellerai au matin.
سأتصل بكَ في الصباح.

Je t'appellerai Mara car tu es comme l'eau amère.
سأسميك (مرة) لأنكِ مثل الماء المُر