"je te demande" - Traduction Français en Arabe

• أطلب منك
• أنا أسألك
• أستميحك
• أطلبه منك
• أطلب منكِ
• أسألكِ
• أنا أسأل
• أنا أطلب
• أستمحيك
• اطلب منك
• طلبت منك
• أنا اسألك
• أسألك عن
• انا اسألك
• كل ما أطلبه

Quoi que tu voies, quoi que tu entendes, quoi que je te demande de faire, tu n'en parles à personne.
أيّ شئ تراه أيّ شئ تسمعه أيّ شئ أطلب منك فعله لاتقم بمناقشته مع أيّ أحد

je te demande d'agir en homme et de faire ce qui doit être fait.
أنا أطلب منك أن تكون رجل وتفعل ما يجب القيام به.

- Pour ton 21 e anniversaire, je te demande si tes coéquipiers à Wisconsin sont venus à ta fête, oui ou non?
في حفلة عيد ميلادك ال21 أنا أسألك إن كان زملائك في ويسكونسن قد أتوا إلى الحفلة أم لا؟

je te demande pardon. Ecoute, je suis tellement excité à propos du bébé.
أستميحك عذراً أسمعوا أنا متحمسه جداً بالطفل

Tout ce que je te demande c'est un peu de ton temps en retour.
كل ما أطلبه منك هو أن تعطيني قليلاً من وقتك بالمقابل.

Je vais pas te forcer, mais je te demande de le faire pour moi.
لن أجبركِ للذهاب ، لكنني أطلب منكِ فعل ذلك من أجلي

Et quand je te demande ce que tu vas faire pour ta patiente, c'est la chef des résidents qui parle.
, و انا أقف هنا و أسألكِ ما الذي ستفعلينه حيال مريضتكِ؟ هذه وظيفتي كرئيسة المشرفين

je te demande ça parce que les femmes agissent bizarrement.
أنا أسأل فقط لأن كل النساء يتصرفن بغرابه

En tant qu'amie, je te demande de réfléchir aux dangers présents sur cette voie.
لكن بصفتك صديقتك أطلب منك أن تفكري في خطورة هذه الطريق

je te demande de m'aider, mais il ne faut pas regarder de trop près.
أنا أطلب منك مساعدتي و ألا تنظر حيث لا تحتاج النظر

Alors si je te demande de ne pas faire une chose, tu dois me faire confiance.
لذا حينما أطلب منك ألاتفعل شيئاً ما.. يعني بأنه يجب ان تثق برأيي

Je ne te demande pas comment tu as fait, idiot. je te demande comment tu as pu.
أنا لا أسأل كيف فعلت ذلك أيها الأحمق أنا أسألك كيف فعلت ؟

Alors, je te demande, s'il te plait peux-tu garder ce secret ?
لذا أنا أسألك أرجوكِ هل يمكنك أن تبقيه سرًا؟

- Ne commence même pas, Vex. - je te demande pardon?
" لا تبدأ بهذا " فيكس - أستميحك عذراً؟

- Il reviendra. - je te demande pardon ?
سيرجع أستميحك عذرا؟

Et tout ce que je te demande c'est d'aller sur leurs réseaux sociaux, et de supprimer les deux ou trois commentaires blessants.
وكل ما أطلبه منك أن تذهب إلي حسابهن وتحذف اثنين أو ثلاتة تعليقات جارحة

Si je te demande de me faire confiance, alors je dois te faire confiance.
لو أنّي أطلب منكِ أن تثقي بي، فلابدّ أن أثق بكِ.

je te demande l'heure qu'il est, et tu me dis comment fabriquer une montre.
أسألكِ كم الوقت, وتخبريني كيف أصنع ساعةً

Mais tu ne m'a pas parlé depuis des semaines, et je te demande juste comment tu vas.
ولكنكَ لمْ تكلمني منذ أسابيع أنا أسأل عن أحوالكَ فحسب

Elle ne pouvait pas hériter de la Suprématie, alors elle a fait appel à ses toutous pour l'aider à la voler. je te demande pardon.
لم تستطع وراثة الرئاسة لذلك جندت كلابها لمساعدتها في سرقته أستمحيك عذراً

C'était ma version originale, avant que je te demande de l'aide.
لقد كانت نسختي الاصلية قبل أن اطلب منك المساعدة

Si je te demande un truc, promets de ne pas pleurer.
إذا طلبت منك شيئاً، هل تعدني بأنّك لا تبكي مجدداً؟

je te demande si tu aimes la nourriture mexicaine.
أنا اسألك هل تحبين الطعام المكسيكي يا نينا

je te demande ton avis car je veux ton avis.
إنّي أسألك عن رأيّك لأنّي أريد أن أعرفه.

Fais ce que je te demande de faire, putain, Benny.
اللعنه افعل ما انا اسألك ان تفعل, بيني.