"je te protégerai" - Traduction Français en Arabe

• سأحميك
• سأحميكِ
• سوف أحميك
• فسأحميك
• سأحافظ على سلامتك
• سأحميكي
• سوف احميك

Et Je te protégerai des oiseaux si tu me protèges des ours.
و عندما نفعل , اعدك اننى سأحميك من الطيور طالما انت ستحمينى من الدببة

Tu peux donc me faire confiance et Je te protégerai.
‫إذن يمكنك أن تثق بي ‫وأنا سأحميك

Je t'ai dit que Je te protégerai, mais tu dois m'écouter.
أخبرتك أنّي سأحميك لكن عليك أن تُصغي

Je te protégerai, Leela. Mon amour est plus fort que n'importe quelle explosion.
سأحميكِ ليلا فحبي اقوى من اقوى انواع الانفجارات

Promis, Je te protégerai des ours, des pumas...
سأفعل , سأحميكِ من الدببة و الاسود الجبلية

Dans ta tête, t'as pensé "mais Je te protégerai" ?
في رأسك، هل جائتك فكرة "أنا سوف أحميك"؟

C'est parce qu'on couche ensemble, que Je te protégerai de ceux qui pourraient te nuire, y compris mon frère.
لكونك تطارحيني الغرام يا حبّ فسأحميك ممّن ربّما يؤذونك بما يشمل أخي

Non, t'as raison. Je te protégerai.
لا، أنت على حق سأحافظ على سلامتك

Je te protégerai toujours, même si on vit la fin du monde.
سأحميكي دائما حتى و لو كانت نهاية العالم

Je te protégerai toujours, même si on vit la fin du monde.
سأحميك ولو شارف العالم على الانتهاء

Je te protégerai toujours, quel qu'en soit le prix.
سأحميك دائماً، مهما حدث

Ouvre cette porte, et Je te protégerai.
افتحي الباب وأنا سأحميك

Ne t'inquiète pas. Je te protégerai.
لا تقلقي ، سأحميك

Je te protégerai toujours. Compte sur moi.
سأحميك دائمًا، أوعدك بذلك.

Je te protégerai si Kol continue son chemin jusqu'à cette danse abandonnée.
سأحميك إن جاء الاقتفاء بـ (كول) لهذا الحفل المهجور.

J'espère, Je te protégerai maintenant.
أتمنى ذلك، لكنني سأحميكِ من الآن.

Je me souviens que tu me tenais contre toi, en disant, "Je te protégerai"
أذكر حنما ضممتني لصدركَ "و قلتَ "سأحميكِ

Je te protégerai, tornade vierge.
عذراء الإعصار، أنا سأحميكِ

J'ai peur. Je te l'ai promis. Je te protégerai.
أنا خائفة أعدك بأنني سوف أحميك

Je te protégerai du bruit.
سوف أحميك من الأنزعاج

Mais toi, Je te protégerai toujours, Agu, parce que tu es mon fils, et un fils protège toujours son père.
أما أنت يا "أغو", فسأحميك دائماً لأنك ابنى, والابن يحمى دائماً والده.

Mais tu peux pas résister, après mon numéro du "Je te protégerai"...
ولكن، كيف يمكنك المقاومة بعد عبارة "سأحافظ على سلامتك" تلك؟

Je te protégerai toujours, même si on vit la fin du monde.
سأحميكي دائما ولو كانت نهاية العالم

- Je te protégerai aussi.
سوف احميك انت ايضا