"je te retrouve" - Traduction Français en Arabe

• سأقابلك
• سألقاك
• سألاقيك
• سوف أقابلك
• سأراكِ
• سأقابلكم
• سأقابلكِ
• سألحق بك
• أنا سَأُقابلُك
• اجدك
• سألتقي بك
• سألتقيك
• ساقابلك
• سوف ألتقي بك
• سوف اقابلك

Je te retrouve demain matin. Pour le lever du soleil.
سأقابلك غداً هناك صباحاً يمكننا مشاهدة شروق الشمس

Je dois trouver le fantôme. Je te retrouve à l'intérieur.
أريد محاولة العثور على هذا الشبح سأقابلك بالداخل

Je n'en peux plus. Je te retrouve où tu veux.
"لا يمكنني التعامل مع ذلك سأقابلك حيث أنت"

Je te retrouve au parking dans 90 secondes.
سألقاك في غضون 90 ثانية عند موقف السيارات

Tu dois avoir froid. Je te retrouve à l'hôtel.
لا بد أنك ستشعرين بالبرد، سألاقيك عند الفندق

Je te retrouve au centre fédéral de détention dans dix minutes .
سأقابلك في مركز الاعتقال الفدرالي خلال عشر دقائق

Jamal, Je te retrouve au studio. Écoute, chéri, Je sais que c'est important, ok ?
جمال , سأقابلك في الاستوديو , حبيبي انظر انا اعلم كم هذا مهم , اوك ؟

Je coupe par là et Je te retrouve au bout.
أنا سأذهب من هنا ثم سأقابلك على الجانب البعيد

Je savais que tu m'écouterais. Je te retrouve à 8 heures.
عرفت بأنك ترى بعض الاشياء سأقابلك في الثامنه

Je te retrouve devant le podium dans une demi-heure, d'accord?
سأقابلك قباله المنصه بعد نصف ساعه, موافق؟

D'accord, Je te retrouve à la porte à 17h.
حسنا , سأقابلك فى البوابة الرئيسية فى تمام الخامسة

Je te retrouve à 3:00 À notre ancien endroit favori. ok ?
أنا سأقابلك في 3: 00 في مكان إستراحتنا القديم. حسنا؟

Je te retrouve là-bas à 19h30.
ولآن, سأقابلك هناك عند الساعة 7: 30 حسناً؟

C'est bon, Syd, Je te retrouve dans deux minutes.
كل شيئ بخير ياسيد,سأقابلك فى الخلف بعد دقيقتين

Je te retrouve au Mud Bug après leur avoir parlé.
أنظر , سألقاك في الحانة مباشرةً بعد أن أُحدثهم

Mais pas avec toi, chéri. Je me refais une beauté. Je te retrouve en bas.
و لكن ليس معك عزيزتي دعني أغير ثيابي و سألاقيك تحت

Passe par là. Je te retrouve de l'autre côté.
أذهب من هذا الطريق سوف أقابلك من الجهه الأخرى

Huh ? Hmm ? Je te retrouve au Symphonie, gamine .
يكون لديه مميزاته سأراكِ في الفرقة ، يا فتاة

Je te retrouve sur le quai.
سأقابلكم عند الميناء

Mets ça et Je te retrouve à la fête.
ارتدي هذا و سأقابلكِ في الحفلة.

Je te retrouve à l'intérieur.
سألحق بك بالداخل، حسنٌ؟

Je te retrouve sur le quai.
خليج وليامز. أنا سَأُقابلُك على المسارِ.

J'ai vu le monde, et Je te retrouve encore.
لقدرأيتُالعالم، ولازلتُ اجدك مجدداً.

et Je te retrouve dans le train.
سأنهي أحتساء قهوتي سألتقي بك في المقطورة

Je te retrouve là-bas, d'accord ?
سألتقيك في المكان المعتاد ، اتفقنا ؟

Je termine et Je te retrouve dans une sex-une seconde.
هل تعرفى؟ سوف انهى كل شيئ هنا ساقابلك بالخارج

Je te retrouve à l'angle, je vais...
سوف ألتقي بك في الزاوية سوف احضر

Et Je te retrouve toujours à 18 h, ça ne change rien.
و أنا سوف اقابلك في السادسه هذا لم يتغير