"je vais arrêter" - Traduction Français en Arabe

• سأوقف
• سأتوقف
• سأقلع
• سوف اوقف
• سأتوقّف
• سأقوم باعتقال
• ساتوقف
• سوف أتوقف عن
• سوف أعتقل

Je vais arrêter la musique, et on va tous attendre que le coupable se dénonce.
سأوقف هذه الموسيقى وجميعنا سننتظر حتى يعترف أحدكم

Ou Je vais arrêter ce train, prendre votre argent,
أو سأوقف ذلك القطار وأحصل على أموالك

Je vais arrêter l'éruption du lac sans vous.
سأوقف البحيرة عن الإندلاع بدونكم

En fait, Je vais arrêter d'aller chez Cate pendant un moment.
في الواقع ، سأتوقف عن الذهاب لمنزل كايت لفترة

Je crois que Je vais arrêter d'accuser la nation islamique.
سأتوقف عن القول بأنها بسبب منظمة أمة الإسلام

Peut-être que Je vais arrêter.
ربما سأقلع عنها

Je vais arrêter la chimio.
سوف اوقف علاج السرطان.

Bon, Je vais arrêter là.
حسنًا، سأوقف التسجيل الآن

Je vais arrêter la Garde au marqueur des 75 miles.
سأوقف الحرس الوطني عند الكيلو 75

Je vais arrêter l'ascenseur sous votre niveau.
سأوقف المصعد تحتكم مباشرة يا رفاق

Et quand je reviens, Je vais arrêter de blablater à propos du passé.
وعندما أعود سأوقف الثرثرة بالماضي

Je vais arrêter ce petit jeu.
سأوقف هذه اللعبة

Je vais arrêter cette merde.
سأوقف هذا الشيئ

Je vais arrêter, dans ce cas.
أنت على حق حسنا سأتوقف عن فعل ذلك، أذن سأذهب فقط سأترك فقط

Je vais arrêter d'auditionner et j'entrerai dans l'histoire.
حسنًا، سأتوقف عن تجارب الآداء وسأصنع التاريخ.

Je vais arrêter, alors. Mais ne siffle pas là-dedans.
حسناً، سأتوقف عن الكلام إذاً، لكن لا تصفر بهذه الصافرة و حسب.

Ça ne veut pas dire que Je vais arrêter d'essayer de coffrer Tommy.
هذا لا يعنى أننى سأتوقف عن محاولة القبض على تومى

Murat. Je vais arrêter ces trucs là.
سأقلع عن المخدرات

Je vais me retenir ! Je vais arrêter de pousser.
سوف اتأكد الا يخرج سوف اوقف الدفع

Mieux vaut commencer de manger ou Je vais arrêter de cuisiner.
الأفضل أن تبدئي بتناول الطعام و إلا سأتوقّف عن الطبخ

Je vais arrêter cette Maria Tura.
و هذا كافٍ سأقوم باعتقال ماريا تورا

Je vais arrêter d'en parler, parce que je vais me mettre à pleurer et foutre la trouille à tout le monde dans l'avion, alors...
ساتوقف عن التحدث حوله لاني سبدا بالكاء و الغريب ان الجميع على متن الطائرة اذا

Maintenant que je le dis à voix haute, ça sonne un peu terrible, alors, Je vais arrêter de parler.
وبعدما قلت هذا بصوت عالى هذا يبدو لى فظيعاً للغاية لذلك سوف أتوقف عن الكلام

Je vais arrêter et faire condamner et exécuter Ben Diamond, et je le ferais en me tenant sur un amas de vos squelettes.
أنا سوف أعتقل و أدين ," و أعدم " بين دايموند و سوف أقوم أيضا . بالوقوف على كومة من عظامك