"je vais le dire à" - Traduction Français en Arabe

• سأخبر
• سوف أخبر
• سأذهب لإخبار
• ساخبر
• سوف اخبر
• سأذهب لأخبر
• سأعلِم
• سأكرر كلامي
• سَأُخبرُ

- Tu dois... - Je vais le dire à Ali.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}يجب ان تخبر سأخبر آلي سأخبرها بذلك

Je vais le dire à maman. Tu ne dois pas figer les gens.
سأخبر والدتي، فلا يُفترَض أن تقومي بتجميد الناس

D'accord, je vais faire simple. Je vais le dire à Rory.
حسنا, أنا سأبقى ذلك بسيطا أنا سأخبر روري

Je vais le dire à la police, à la presse aussi.
سوف أخبر الجميع، الشرطة، والصحافة وكل الناس

C'est ma cave, et Je vais le dire à ma maman !
أنتم لا تحتفظون بأى شئ هذا هو الطابق السفلى الخاص بى و سوف أخبر أمى عنكم يارفاق

Bon, Je vais le dire à Jax et Stein. Qui veut le dire à Rory ?
سأذهب لإخبار (جاكس) و(شتاين)، فمَن يودّ إخبار (روري)؟

Non, arrête, Je vais le dire à papa.
توقف ساخبر والدي

- Gardez votre salive. Je vais le dire à maman. - je ne souhaite pas le savoir.
ـ وفرى أنفاسك, أنا سأخبر ماما ـ لاأرغب فى أن أعلم

- Non, tu peux pas lui dire. Janet, la police, les infos, Je vais le dire à Oprah Winfrey!
سأخبر جانيت، والشرطة، وأخبار المساء سأخبر أوبــرا بنفسها

Si vous pensez que Je vais le dire à Jade, rassurez-vous.
إذا كنت تعتقد بأنني سأخبر (جيد) فلن أفعل ذلك.

- Je veux pas aller par terre. - Je vais le dire à Papa.
لا أريد أن أجلس على الأرض - حسنٌ ، سأخبر أبي -

Je vais le dire à grand-père. "Je ne me marierai pas !"
سأخبر جدّي أني لا أستطيع أن أفعل ذلك

Tu peux rien dire de plus convaincant "Je vais le dire à ton père."
لا شيء تقولينه أقوى من كلمة " سأخبر والدك "

Je me suis décidé. Je vais le dire à Linda.
و لكنني حسمت أمري و سأخبر ليندا

Je vais le dire à ma fille. Tu te souviens d'elle ?
سأخبر أبنتي، هل تتذكرها؟

Je vais le dire à Ice Prick, et il va envoyer sa bande pour t'enfoncer une chauve-souris si profondément dans ton cul qu'ils vont t'appeler Fudge Pop.
سوف أخبر آيس بيك وسوف يرسل لك عصابة لكي يحشروا مضرب بايسبول في مؤخرتك سوف يسمونك فادج بوب

- Écoute, Je vais le dire à papa. Je vais dire à papa que tu essaies de voir mes charmes, Reggie.
سوف أخبر والدي إنك كنت هنا تحاول أن ترى جسدي يا ريجي

La prochaine fois que tu touches mon cul, Je vais le dire à ta maman, OK?
إذا أمسكت مؤخرتي مرة أخرى سوف أخبر أمك,أيها الأخرق, حسنا؟

Je vais le dire à Korsak. Il va vouloir parler aux parents.
سأذهب لإخبار (كورساك) سيرغب بالتحدث إلى الوالدين

Je vais le dire à ta femme !
ساخبر زوجتك

Okay, Je vais le dire à Darnell et on aura finis avec çà
لذا دعنا ننسى حدوثها تماماً حسناً، سوف اخبر دارنيل وسننتهي من ذلك

Je vais le dire à Campbell.
سأذهب لأخبر كامبل

Je vais le dire à Booth, et le FBI pourra retrouver le véhicule.
سأعلِم (بوث) ، وقد تتمكن المباحث الفيدرالية من تعقب هذه المركبة

Je vais le dire à nouveau... Je n'ai rien fait d'illégal.
سأكرر كلامي لم أفعل أي شيء غير قانوني

Je vais le dire à papa.
! سَأُخبرُ أَبَّي