"je viens du" - Traduction Français en Arabe

• أنا من
• انا من
• جئت من
• أتيتُ من
• أتيت من
• إنني من
• إنّي من

Pas vraiment. Je viens du Nebraska. Un bled près de Lincoln.
ليس فعلياً، أنا من نبراسكا بلدة صغيرة قرب لينكولن

Je viens du XXIIe siècle, j'ai appris la navigation à l'école primaire.
أنا من القرن الـ22. درست التنقل الفلكي في الابتدائية.

Comme votre officier l'a mentionné, Je viens du bureau du gouverneur général.
أنا متأكد بأنك الضابط المسؤول هنا أنا من مكتب الحاكم العام

J'aime les Red Sox. Je viens du Vermont, alors...
أنا أحب ريد سوكس انا من ولاية فيرمونت، لذلك

Regardez-moi. Je viens du même endroit que vous et je suis ici.
انظرا إلي ، لقد جئت من حيث جئتما والآن أصبحت هنا

Je suis arrivé hier soir. Je viens du jardin.
وصلتُ هُنا ليلة البارحة أتيتُ من الحديقة.

Je ne suis pas sensée être place. Je viens du palais.
لا يفترض بي أن اكون هنا أنا من القصر

C'est ça, Mickey. Je viens du royaume magique de Lesbia.
هذا صحيح ميكي أنا من المملكة السحرية تدعى ليسبيا

Je viens du Sud, Mme Dunbar.
عادتاً لم نتحدث عن أي شيء. أنا من الجنوب سيدة دنبار.

Ben, peut être que Je viens du futur et que je sais ce qui va arriver
حسناً ، ربما أنا من المستقبل وأعرف ما سوف يحدث

Parce que, techniquement parlant, en ce qui vous concerne, Je viens du futur.
لأن التقنيه تتحدث بقدر ما يهمك أنا من المستقبل

Mon Dieu, Je viens du Sud, pas de la France.
يا إلهي أنا من الجنوب, ولست من فرنسا

Oh, il n'est pas encore né. Je viens du futur.
أوه ، لم يولد بعد أنا من المستقبل

Je viens du Texas. J'ai besoin d'en dire plus ?
أنا من تكساس هل أحتاج لقول المزيد ؟

Non, laissez-moi deviner Je viens du futur... ou vous m'avez sauvée du cratère d'un volcan.
لا,لا, دعيني أخمن أنا من المستقبل اوربما أنقذتموني من حفرة بركان

Sujatmi est un nom charmant. Moi, c'est Arash. Je viens du Tandoor.
سوجاتمي اسم جميل اسمي أراش, و أنا من تندور

Je viens du front, je n'ai pas pu venir avec une tenue adéquate.
أنا من الجبهة، لذا لا يوجد وقت لأقدم نفسي لكم

Je viens du Bulletin. Ces messieurs viennent du Globe et du Post.
انا من الأخبار , وهؤلاء السادة من المراسلة والبريد

Je viens du Midwest.
انا من الغرب الأوسط

Je viens du Tyrol. J'ai grandi en Autriche.
لقد جئت من تيرول وكبرت في الجبال النمساوية

Mon nom est Ebbe Sunesen. Je viens du Danemark en ami.
أسمي "إيبي سنيسون" أتيتُ من "الدنمارك" كصديق

J'ai pas dormi. Je viens du New Jersey pour voir ma femme.
ـ كنت مستيقظا طوال الليل أتيت من جيرسي لرؤية زوجتي

Je viens du Pacifique Sud - une région qui n'est devancée que par l'Afrique subsaharienne en ce qui concerne le manque de progrès dans la réalisation des OMD.
إنني من منطقة جنوب المحيط الهادئ - وهي منطقة تأتي في المرتبة الثانية فقط بعد منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى فيما يتعلق بالتقدم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Je ne suis pas votre Eobard. Je viens du futur.
ولستُ (إيوبارد) الذي تعرفونه، إنّي من المستقبل.