"je vois ce" - Traduction Français en Arabe

• أرى ما
• فهمت ما
• أفهم ما
• أنا أرى ماذا
• أرى وجهة
• ارى ما
• أستطيع أن أرى
• انا ارى
• وأرى ما
• أري ما
• أَرى ما
• فهمتُ ما

Je vois ce que le professeur a vu en toi, mais tu as fait une erreur... tu as oublié un petit détail.
انني أرى ما رأهُ البروفيسور فيك لكنك أخطأت وتركت دليل

Mais Je vois ce qui est devant moi sans filtre ni fiction.
ولكنني أرى ما هو أمامي من دون تصفية أو خيال.

Je vois ce que tu veux dire. Elle est plutôt allongée.
فهمت ما كنت ترمي إليه رأسه طويل بعض الشيء

Je vois ce que tu fais. Ce n'est pas à propos de moi étant seul.
أفهم ما تفعله، هذا ليس منوطًا بأن أكون وحيدًا

Je vois ce qu'il y a maintenant.
أنا أرى ماذا يجري الان

Je vois ce que tu veux dire, et je pense... que j'adore cette maison.
أرى وجهة نظرك وأعتقد أنني أحب هذا البيت

Je vois ce que tu fais avec les fesses cambrées, la jambe en avant, les mains sur les hanches-- tu poses.
انا ارى ما انت فاعل مع تقوس الظهر و الساق المهيمنه في الامام الايدي على الورك أنت تتظاهر

Mais quand je le regarde, Je vois ce que ces enfants ne deviendront pas, parce que je vois la vie dont je les sauve.
لكن عندما أنظر إليه أرى ما الذي لا ينبغي أن يكون عليه هؤلاء الأطفال ، وما لن يكبروا ليُصبحوا عليه

Quand Je vois ce qu'entraine le désir, ce que ça fait à ce pays, je suis très content de ne pas y prendre part.
عندما أرى ما تفعله الرغبة بالناس ما فعلته لهذا البلد أنا مسرور جدا أن لدي دور في ذلك

Je vois ce que les dieux me permettent de voir, et dit ce qu'ils m'autorisent à dire.
أرى ما تسمح لي الآلهة برؤيته، وأقول ما يسمحون لي بقوله.

Je vois ce que j'ai fait là.
للعب بعض الأدوار ؟ أرى ما الذي فعلته هناك

Je vois ce que tu suggères de façon très subtile,
أستطيع أن أرى ما كنت يوحي بمهارة جدا،

Je vois ce que tu veux dire. Il est tout cabossé, le capot, le pare-chocs.
أرى ما تقول إنها بحال سيئة غطاء المحرك ، الصدام

Je vois ce que tu veux me dire, mais il ne m'a rien demandé.
فهمت ما تقصد لكنه لم يطلب مني شيئاً بالمقابل

Je vois ce que vous voulez dire.
حسنا، فهمت الأمر فهمت ما أردت قوله

Je vois ce que tu prépares et ça ne me plaît pas.
فأنا أفهم ما تحاول فعله هنا .وأنا لا أحب هذا

Je vois ce que tu veux dire. Au lieu de m'accrocher désespérément à n'importe quelle fille qui veut bien sortir avec moi, je devrais travailler sur ma peur d'être tout seul.
أنظر، أفهم ما تقول، بدلاً من التعلق بأي إمرأة تواعدني

Je vois ce que tu fais.
أنا أرى ماذا تريد بأن تفعله

- Je vois ce que tu veux dire. - Charlie, j'insiste.
إني أرى وجهة نظرك - تشارلي), أنا أصرّ -

Incline le chasseur, que Je vois ce que ça donne.
اثني الجناح سوف ارى ما هو سوء الحالة

J'organise ma journée. Je vois ce que j'ai à faire.
أخطط يومي، ثم يأتيني صوت المنبه وأرى ما يجب عليّ فعله

Mais Je vois ce que tu veux dire.
أري ما تقصده، برغم ذلك

Je vois ce que t'attends, et je ne suis pas ce genre de type.
أَرى ما أنت gettin ' في، ولَستُ ذلك النوعِ مِنْ الرجلِ.

Je vois ce que vous faites... Une parodie de mon émission.
فهمتُ ما سنفعل إنها معارضة ساخرة لبرنامجي