"je vois que vous" - Traduction Français en Arabe

• أرى أنك
• أرى أنكِ
• أَرى بأنّك
• ارى انك
• أرى أنكم
• أرى أنّك
• أرى بأنك
• أرى أنكَ
• أرى انك
• ارى بأنك
• أرى أنكما
• أرى أنّكِ
• أرى أنت
• أرى أنّكما
• أرى إنّك

Je vois que vous êtes sur pied. Comment va le genou?
أرى أنك ما زلت واقفة، ما زالت ركبتاك صامدتين

Je vois que vous avez la lecture des manuels standards.
أرى أنك حصلت على مواد القراءة المعينة القياسية.

Je vois que vous portez la montre. Ah. Qu'est-ce qui vous amène ici ?
أرى أنكِ ترتدين الساعة ما الذي أتى بك إلى هنا ؟

M. Rafferty, Je vois que vous êtes de retour sur la Côte Est.
السّيد رافيرتي، أَرى بأنّك عدت على الساحل الشرقي.

Je vois que vous avez listé votre compagnon, mais vous avez laissé blanc votre situation.
ارى انك قد وضعت اسم مرافقك هنا، لكنك تركت خانة العلاقة فاضية.

Votre Honneur, Je vois que vous avez étudié le droit
حضرة القاضية أرى أنك ذهبت إلى مدرسة المحاماة

Alors, Je vois que vous voyagez aussi avec votre fils. A quelle prison l'emmenez-vous?
أرى أنك تسافر أيضاً مع ابنك، إلى أي سجن للفتيان تأخذه؟

Non, Je vois que vous travaillez encore sur le téléphone.
كلا، أرى أنك لازلت... تعملين على أمر الهاتف

Je vois que vous n'êtes pas étranger à notre système crimino-judiciaire.
أرى أنك لست بغريب لنظام العدالة الجنائية خاصتنا

On va venir vous chercher ! - Je vois que vous êtes installée. - Oui.
نحن قادمون لجلبك أرى أنك تخطيت الامر , نعم

Je vois que vous vous êtes déjà rencontrés et que vous vous êtes donnés des surnoms hip-hop des années 90.
أرى أنك قد التقى بالفعل وأيضا، لديها بالفعل '90 الأسماء المستعارة الهيب هوب لبعضهم البعض.

Oh, Je vois que vous travaillez à St Ambrose, Dr Montgomery.
أرى أنكِ تعملين في مستشفى سانت أمبروز د. مونتغمري

Je vois que vous êtes inquiète, alors j'irai droit au but.
أرى أنكِ متوتره لذا سأدخل في صلب الموضوع

Je vois que vous avez été cité dans "Playbook" hier.
أَرى بأنّك حصلت على إشارة في البلاي بوك أمس.

Je vois que vous faites l'affaire, et de loin.
استطيع ان ارى انك مؤهل لتنفيذ القانون حتى من مسافة بعيدة

Salut, Mitch, Bernard. Je vois que vous avez peu changé.
مرحباٌ متش برناد أرى أنكم لم تتغيروا كثيراٌ

Je vois que vous aimeriez bien que ça le soit.
أستطيع أنْ أرى أنّك كنت تتمنى أنّه كذلك.

Je vois que vous êtes accompagné d'un moine comme escorte.
أرى بأنك قد أحضرت راهباً معك بصفته مرافقاً

Je vois que vous lisez nos dossiers. Je peux demander qui vous à appeler ?
أرى أنكَ تقرأ ملفتنا ربما ينبغي أن أسئل من أذن لكَ لتكون هُنا؟

Je vois que vous avez un public qui vous soutient.
أرى انك احضرت بعضاً من الجمهور . لهذة المكيدة

Je vois que vous allez aux toilettes mais il ne faut pas y aller maintenant parce que... c'est l'heure gay.
أنا ارى بأنك في طريقك الىدورةالمياه, وأنتلا تريدأنتذهب الىهناكالأن.

Je vois que vous vous êtes mariées en septembre dernier.
أرى أنكما الإثنتان قد تزوجتما في سبتمبر العام الماضي

Je vois que vous avez rencontrée le Dr. Masters, Coral.
أرى أنّكِ إلتقيتي بالدكتور ماســـتــرز، يا كـــــورال.

Je vois que vous utilisez les kidnappeurs d'enfants comme prétexte pour les emprisonner sans aucun procès.
ترى؟ أرى أنت تستخدم خاطفو الطفل ذريعة لحبس الأطفال

Je vois que vous portez l'arme pulsée 76. Je l'ai créée !
أرى أنّكما تحملان السلاح الجانبي "نبض 76"، أنا من صمّمها.

Je vois que vous avez déjà rencontré l'idiot du village.
و أنا كذلك، أرى إنّك ألتقيت بذلك الأحمق القرويّ.