| Très bien, Joli travail. - Des signes de l'autre vaisseau ruche? | Open Subtitles | حسنا, عمل جيد أي إشارة من السفينة الأم الأخرى؟ |
| Joli travail cette table, d'habitude on est collés à la cuisine | Open Subtitles | لذا , عمل جيد , لقد حجزتِ منضدة عادة ما أنحصر بين المطبخ |
| Maintenant que le génie est sous contrôle, Joli travail, on peut l'utiliser. | Open Subtitles | الأن بعد ان تمكنت من وضع الجنية تحت سيطرتك عمل جيد بالمناسبة يمكن لنا ان نستغلها |
| Joli travail de main, docteur. | Open Subtitles | عمل رائع باليد دكتور |
| Incroyable. Joli travail. | Open Subtitles | كلا , انا لا اُصدق هذا عمل رائع |
| Joli travail, Captain. On se reverra dans le coin. | Open Subtitles | عمل جيّد كابتن أراك في الجوار |
| Joli travail. | Open Subtitles | وهذا كل ما... أحسنت عملاً. |
| - Bravo ! - Joli travail ! | Open Subtitles | أحسنت صنعاً - عمل جميل - |
| Ils ont cessé de tirer. Joli travail, Colonel. | Open Subtitles | لقد أوقفوا نيرانهم عمل جيد عقيد |
| Hé, Joli travail en fin de compte. | Open Subtitles | عمل جيد في النهاية، بالمناسبة. |
| Un nouveau "A", Melle Donovan. Joli travail. | Open Subtitles | مرة اخرى "أ" انسه دونفان عمل جيد |
| - Joli travail, Maddik. | Open Subtitles | عمل جيد يا ماديك |
| Joli travail. Brillant. | Open Subtitles | عمل جيد عمل عبقري |
| Joli travail. Je vais faire bonne figure. | Open Subtitles | عمل جيد يا شباب سوف أجعله جيد |
| Joli travail! | Open Subtitles | عمل جيد ، ممتاز |
| Joli travail‚ champion. | Open Subtitles | عمل جيد ايها الطيار |
| Joli travail sur le coup de chez Vista. | Open Subtitles | ياله من عمل رائع في عملية "فيستا". |
| Joli travail. Tout le monde. | Open Subtitles | عمل رائع جميعاَ. |
| - Joli travail de sabotage, Britta-dict Arnold. | Open Subtitles | عمل رائع بريتاديكتآرنولد |
| Joli travail, Sammy. | Open Subtitles | عمل جيّد , سامي |
| Joli travail. | Open Subtitles | أحسنت عملاً. |
| Joli travail, merci. | Open Subtitles | أحسنتِ العمل,شكراً لكِ |
| Joli travail, Grey. | Open Subtitles | (أحسنتِ صُنعاً يا (غري |