"joli visage" - Traduction Français en Arabe

• الوجه الجميل
• وجه جميل
• وجهك الجميل
• جميلة الوجه
• وجهكِ الجميل
• وجهها الجميل

Apparemment, ils recherchait ce joli visage derrière ces arnaques de chèque sans provision depuis des mois.
واضح أنهم كانوا يبحثون عن الوجه الجميل خلف هذه الإحتيالات بالشيكات منذ أشهر

Avoir un si joli visage, et cet horrible bonnet dessus.
بذلك الوجه الجميل والقبعة الغبية التي وضعوها عليك

Tu as plus de chance avec les faucons. Elle ne t'appellera pas joli visage.
لديك فرصة اكبر مع الصقور فهي لن تناديك بذو الوجه الجميل

Un joli visage sans nom, sans date de naissance, ni d'attaches.
..وجه جميل بلا اسم ولا شهادة ميلاد ولا معارف

Deb, on devrait mettre votre joli visage sur des cartes de Noël.
لديك وجه جميل يجب ان تكوني عل بطاقة الكريسماس

Pourquoi troquer un joli visage contre l'immortalité de votre âme?
كيف أمكنكي أن تبادلي شيئاً ظاهرياً مثل وجه جميل مقابل روحكي الخالدة؟

Tu ne veux pas que ton joli visage soit tout boursouflé.
انت لا تريدين مني ان اشوه وجهك وجهك الجميل

Son joli visage se craquelant comme un oeuf...
فكرة هذا الوجه الجميل وهو يتكسر ويتصدق كبيضة بطة

Mon patron m'a ordonné de ne pas vous tuer, mais il n'a rien dit à propos de gâcher ce joli visage.
، أمرني رئيسي بعدم قتلك لكنه لم يقُل أى شيء عن إحداث الفوضى بذلك الوجه الجميل

Tu as le même joli sourire, le même joli visage.
،لا زلت تملك نفس الإبتسامة الجميلة .ونفس الوجه الجميل

J'espérais revoir ce joli visage.
حسنٌ، كنت آمل أن أرى هذا الوجه الجميل مجددًا

Deuxièmement, un joli visage ne veut pas forcément dire un joli vagin.
ثانيا: الوجه الجميل لا يعني بالضرورة عضو أنثوي جميل

Vite, montez. Sauf si vous voulez avoir ce joli visage amoché.
أسرع، ادخل، إن لم تريد هذا الوجه الجميل مرتب ثانيةً

joli visage et bouche en coeur. Mais je prends la rousse.
نعم لديها وجه جميل و شفتين ممتلئتين و يعجبني ذلك لكني سآخذ ذات الرأس الأحمر

Vous voyez... je ne voulais pas que vous vous interessiez a moi pour mon joli visage.
لم أرد أن أثير إهتمامك فقط لأني أملك وجه جميل

Quelle belle Lady, quel joli visage, mais on doit tous se nourrir, n'est-ce pas ?
يالكِ من سيدة نحيلة وذات وجه جميل ولكن يجب أن نأكل كلنا أليس كذلك

Ça vous énerve, les gens qui disent que vous n'êtes qu'un joli visage ?
هل يُغضبكِ أن يُقال عنكِ إنكِ صاحبة وجه جميل فحسب؟

Mais quand je vois un joli visage, je ne peux m'empêcher de l'embrasser.
لكني أرى وجه جميل وأنا فقط اريد ان أقبله

Je ne suis pas qu'un joli visage sur lequel les gens s'assoient.
لست مجرد وجه جميل يجلس عليه الناس.

Notez que ça me dérangerait pas... de revoir votre joli visage.
لا أمانع العودة إلى هنا ثانيةً تعرفين، أنظري إلى وجهك الجميل

Elle était de votre taille, un joli visage.
كانت طويلة مثلك، جميلة الوجه

Ce n'est ni à cause de votre joli visage ni parce que vous avez de beaux yeux.
هذا ليس بسبب وجهكِ الجميل أو لأنكِ تملكين أجمل عيون محامية على الإطلاق

Et puis, cela me fait de bien de voir un joli visage dans la maison.
بالإضافة إلى أنه يفيدني أن أرى وجهها الجميل في المكان.