"jouer aux cartes" - Traduction Français en Arabe

• لعب الورق
• للعب الورق
• ألعب الورق
• للعب البوكر
• لنلعب الورق
• تلعب الورق
• لألعب القمار
• ألعب بالورق
• لعبة الأوراق
• لعبة ورق
• بطاقات اللعب
• نلعب الورق

Yo, on va jouer aux cartes. Tu veux venir ?
نحن على وشك لعب الورق, هل تريدين الإنضمام؟

La dernière fois il apprenais a jouer aux cartes à des stars de ciné. Quoi ?
سمعت انه كان يعلم مشاهير السينما كيفية لعب الورق ، لما تسأل ؟

Ce sont juste des gars qui aiment jouer aux cartes.
هم الرجال فقط الذين ترغب في لعب الورق.

Vous ne comprenez pas, on a beaucoup d'argent à dépenser, et on veut jouer aux cartes.
أنت لا تفهم بشكل واضح. لقد حصلت على الكثير من المال تفعل ونحن نريد للعب الورق.

Je ne veux pas jouer aux cartes.
لا أريد أن ألعب الورق الآن

Je m'en irai discrètement jouer aux cartes. Ne m'en veuillez pas.
سأذهب للعب البوكر لاحقاً آمل أنكِ لا تمانعين؟

Puisque aucune de vous ne sait jouer aux cartes, j'ai pris la liberté de l'améliorer.
بما أن لا أحد منكما يا فتيات يستطيع لعب الورق أخذت حرية التصرف بالتعديل على ولدكما

Je peux rester ce soir. On pourrait jouer aux cartes.
أستطيع البقاء الليلة ربما يمكننا لعب الورق.

Ca a dû être mon autre grande soeur qui m'a appris comment jouer aux cartes.
لابدّ أنّها كانت أختي الكبرى الأخرى التي علّمتني كيفيّة لعب الورق.

Ils pourraient dormir, manger, jouer aux cartes, regarder la télé.
ينامون مع بعضهم هناك, يأكلون وجباتهم مع بعض يمكنهم لعب الورق, مُشاهدة البرامج التي يُفضلوها

J'ai rencontré ce gars au bowling. - Il dit qu'il aime jouer aux cartes.
لقد قابلت هذا الفتى في صالة البولينج و قال انه يحب لعب الورق

J'ai pensé qu'on pourrait jouer aux cartes et en parler.
أظننا نستطيع لعب الورق و نتحدث فى ذلك

On dirait que tu comprends pas bien notre langue, on veut jouer aux cartes.
ومن الواضح أنك تفهم لا غتنا. نحن هنا للعب الورق.

Non, ce n'est pas ce que j'ai dit, ce que j'ai dit, c'est on a beaucoup d'argent à dépenser, et on veut jouer aux cartes.
أنت ما زلت لا أفهم. قلت، لقد حصلت على الكثير من المال تفعل ونحن نريد للعب الورق.

"Chers Zeke et Vivian, je suis chez mon amie pour jouer aux cartes."
عزيزتي (فيفيان) و (زيك) أنا سأذهب" إلى صديقتي الجديدة لكي ألعب الورق

- Je sais pas jouer aux cartes.
- نعم ، ولكن أنا لا ألعب الورق - أنت مختلف ، جاك...

Elles m'ont invitée à jouer aux cartes.
لقد دعونني للعب البوكر معهنّ

- Allons jouer aux cartes. - Et allons au bordel.
لنلعب الورق - لنذهب إلى بيت الدعارة -

Pourquoi tu ne restes pas à la cabane jouer aux cartes avec la fille ?
لماذا بقيت فى المقصورة تلعب الورق مع الفتاة ؟

Je l'ai fait... je suis venu pour jouer aux cartes.
نعم- - انا اتيت الى هنا لألعب القمار.

Je veux me soûler et jouer aux cartes !
أريد أن أشرب لحد السُكر, و ألعب بالورق...

13... c'est juste. Pour jouer aux cartes, il faut savoir compter.
هذا صحيح ، لعبة الأوراق تتمحور حول معرفة الأرقام

Je ne vais pas rester assise ici toute la journée et t'écouter te plaindre, on est là pour jouer aux cartes.
حسناً، أنا لن أجلس هنا طوال اليوم لأصغي إليك تتذمرين من الطريقة التي تسير بها الأمور كما لو أنها كانت لعبة ورق.

On va rester ici, jouer aux cartes. Amuse-toi.
نحن ستعمل البقاء هنا، نحن بطاقات اللعب ستعمل، لكم وقتا ممتعا.

On doit jouer aux cartes, bientôt. Plein de cartes. Steward, champagne pour le colonel.
يجب ان نلعب الورق هذه الرحلة أيها الناذل ، الشامبانيا للكولونيل