"julia" - Traduction Français en Arabe

• جوليا
• خوليا
• وجوليا
• يوليا
• چوليا
• ياجوليا

République dominicaine : Cristina Aguiar, Julia Tavares de Álvarez, Lourdes I. Salcedo, Elda M. Cepeda
الجمهورية الدومينيكية كريستينا أغجيار، جوليا تفارس الفارس، لوردس ي. سلسيدو، الدا م.

Eh Jim, qui a dit à Julia que je faisais partie de ce plan d'extermination ?
جيم , من أخبر جوليا أنني كنت مشارك في خطة الإبادة هذه ؟

La vraie question est où était Julia toute la journée ?
السؤال الحقيقي هو أين ذهبت جوليا طوال اليوم ؟

Julia, ce n'est pas le moment de vous en vouloir.
جوليا، جوليا إنه ليس الوقت المناسب لتلومي نفسك

Mme Julia Artiga et M. José Díaz Esteban, membres des Commissions permanentes pour les réfugiés guatémaltèques au Mexique
السيدة خوليا أرتيغا والسيد خوسيه دياس استبان، من اللجان الدائمة للاجئين الغواتيماليين في المكسيك؛

Apparemment, Julia et le Dr Lambert trouvent que mes recherches ne valent pas le Prix Gilbert.
على ما يبدو، جوليا والدّكتور لامبيرت لَمْ يُعتبرْ مشروع بحثي مستحقّ جلبرت جرانت.

S'il se passait quelque chose entre Julia et le Dr Lambert, vous devez me le dire.
إذا كان هناك الشيء يَستمرُّ بين جوليا والدّكتور لامبيرت، أنت يَجِبُ أَنْ تُخبرَني.

Je suis Ian Jack. Ma fille Julia est élève ici.
أنا لان جاك أبنتي جوليا تذهب لهذه المدرسة

Et je pourrais en dire autant à propos de Julia.
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ نفس الشيءِ حول جوليا.

Julia est partie parce qu'elle était en colère après moi.
جوليا ذهبت تلك الليلة لأنها كانت غاضبة مني

Je sais que Sean ne ferait jamais rien qui puisse blesser ses enfants, mais crois-moi, Julia.
حَسناً، أَعْرفُ شون لَنْ يَعمَلُ أيّ شئُ لإيذاء أطفالِه، لكن يَأْخذُه منّي، جوليا.

Mme Julia Sebutinde a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée.
حصلت السيدة جوليا سيبوتيندا على أغلبية مطلقة في الجمعية العامة.

Mme Julia Sebutinde a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale.
حصلت السيدة جوليا سيبوتيندي على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة.

Julia Sebutinde a reçu un nombre important d'honneurs et de distinctions pour services éminents rendus à la société.
مُنحت جوليا سيبوتيندي عددا كبيرا من الأوسمة والجوائز تقديرا للخدمات المتميزة التي أسدتها للمجتمع.

Mme Julia Sebutinde a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale.
لقد حصلت السيدة جوليا سيبوتندي على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة.

Mme Julia Sebutinde, de l'Ouganda, a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale.
حصلت السيدة جوليا سيبوتيندا على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة.

Mmes Julia Artiga et María Guadalupe García et M. José Díaz Esteban, des commissions permanentes pour les réfugiés guatémaltèques au Mexique
السيدتان خوليا آرتيغا وماريا غوادالوبي غارسيا والسيد خوسيه دياس استيبان، من اللجان الدائمة للاجئين الغواتيماليين في المكسيك؛

Bina Agarwal, Evelina Dagnino, Julia Szalai
بينا أغاروال، وإفلينا داغنينو، وجوليا سزالاي.

Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, Mme Julia Viehöfe
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، السيدة يوليا فيهوفر

Coup de foudre à Notting Hill a une fin nulle si Hugh Grant pense que Julia Roberts est "pas mal".
"حسنًا،نهايةفيلم"نوتينجهيل.. كانت لتنهار تمامًا "إذاظنَّ"هيوجرانت.. أنَّ "چوليا روبرتس" لا بأس بها وحسب

Allons, ne bouge pas. Vas-y, Julia.
هيا فقط اثبت هنا تقدمى ياجوليا