"junior" - Traduction Français en Arabe

• جونيور
• الصغير
• الإبن
• الابن
• جونير
• الأصغر
• المبتدئين
• جينيور
• مبتدئ
• صغيري
• الصغار
• صغيرى
• الأبن
• للصغار
• المبتدئ

Junior, je sais que tu aimais Angie, mais tuer quelqu'un n'est pas une chose à prendre à la légère.
اسمع , جونيور , أعلم أنك أحببت انجي لكن قتل شخص ما ليس بالأمر الهين

Je vais choisir un des chiots de Comète Junior Junior.
لأني سأختار واحد من الجراء الجدد من, جونيور

Il y a 50 ans, Martin Luther King Junior disait :
ومنذ خمسين عاما، قال مارتن لوثر كينغ جونيور:

Je pouvais pas t'abandonner, maman. Un aventurier Junior n'abandonne jamais un homme, pas question.
لم أستطع ترككي يا أمي المغامر الصغير لا يترك أحداً خلفه

Ensuite Lee Garner Junior. Et le service audiovisuel à 15 h.
ولي جارنر الإبن و قسم التلفاز في الساعه الثالثة

Et mon fils, Baptiste Junior, vous accompagnera pour faire les présentations.
وابني، سوف بابتيست الابن تذهب معك لجعل مقدمات المناسبة.

Ceci a permis de remonter jusqu’à deux officiers de marine qui avaient déserté, le caporal Buhendwa Masime et un certain Machali Junior.
وجرى اقتفاء المعادن حتى تم الوصول إلى اثنين من جنود البحرية الهاربين من الخدمة، العريف بوهيندوا ماسيمي وماشالي جونيور.

Ainsi, quand Toulepleu est tombée aux mains des FRCI, le commandant mercenaire < < Junior > > s'est enfui à Guiglo et a rejoint les Libériens qui y étaient basés.
وعلى سبيل المثال، هرب قائد المرتزقة ' ' جونيور`` إلى غيغلو وانضم إلى الليبريين المتمركزين في هذه المدينة عندما سقطت توليبلو بيد القوات الجمهورية لكوت ديفوار.

Adalberto Acosta Junior était le chef de l'ancienne représentation de l'UNITA à Rome, qui a été officiellement fermée par suite des sanctions.
أما أدلبرتو أكوستا جونيور فكان رئيس ممثلية يونيتا السابقة في روما، التي أغلقت رسميا بسبب الجزاءات.

Adalberto Acosta Junior a donné au moins une autre conférence de presse à Lisbonne plus tôt dans l'année.
وقدم أكوستا جونيور مؤتمرا صحفيا آخر على الأقل في لشبونة في أوائل هذا العام.

En raison des problèmes que pose l'établissement de la liste des Nations Unies, Acosta Junior et Dias n'y figurent pas encore.
ونظرا إلى المشاكل المتعلقة بقائمة الأمم المتحدة، لم يُدرج بعد اسم أكوستا جونيور ولا اسم ليون دياس.

Cette communication a été présentée par M. Junior Mackin Mamour, représenté par un conseil, au nom de son père Bertrand Mamour.
هذا البلاغ مقدَّم من السيد جونيور ماكين مامور الذي يمثله محامٍ، باسم والده برتران مامور.

Il y a un million d'année. Gardien de but en ligue Junior, mais j'ai été éjecté.
منذ ملايين السنين فقط دوري جونيور وكنت حارس مرمى

Exact, mais l'obsession de Dannon Junior a été repérée par Dannon senior.
هذا صحيح ولكن دانون الصغير لم يكن هوسه يجري بدون علم دانون الأكبر

Depuis la naissance de Junior, c'est l'un des plus beaux jours de ma vie, je vous jure.
عدا يوم ولادة الصغير يكون هذا أسعد ايام حياتي

Vous avez donné votre nom à votre fils et vous l'appelez Junior.
اعلم بأنك منحت اسمك إلى ابنك واعلم بأنك تناديه بـ الصغير

J'ai découvert que Charles Pierce Junior est vivant, c'est le fils de réalisateur du film The Town...
أكتشفت أن شارلز بيرز الإبن مازال حياً هو ابن مخرج فيلم ..

Les contacts du CPDA sont Joffre Justino, Adalberto da Costa Junior et Leon Dias.
ووسطاء الاتصال هم جوفري جوستينو وأدالبرتو كوستا الابن وليون دياس.

Je veux que Frank Junior soit libéré et je veux voir mon prisonnier Tariq Husseini!
وألان أريد فرانك جونير أن يخرج وأريد أن أرى سجيني طارق حسيني

Serena V. D. Woodsen veut travailler à la Junior League
سيرينا فان دير وودسن تريد العمل لمصلحة الإتحاد الأصغر

Et, madame, c'est la sorte de chose qui vous fait avoir une promotion d'analyste Junior à senior analyste Junior !
و يا سيدتي هذا من الأمور التي تمنحك ترقية من المحللة المبتدئة إلى كببرة المحللين المبتدئين

Junior et moi traversons... encore une mauvaise passe.
جينيور وانا تبدو الامور بيننا ليست على ما يرام

She's a Junior associate who doesn't think she's a Junior associate
إنها شريك مبتدئ التي لا تعتقد أنها شؤيك مبتدئ

Junior et moi jouons à la balle dans le jardin, et soudain, je me mets à parler à un produit de mon imagination pendant que mon fils court après la balle dans la rue.
ماذا لو أنني ألعب مع صغيري يوماً ما لعبة مسك الكرة بالفناء و... وفجأة أبدأ بالحديث

J'ai vu qu'on avait 8 recrues pour le programme Junior.
أرى حصلنا على ثمانية مجندين لبرنامج الشرطة الصغار.

Non, non, non, non, Junior, je ne veux pas en entendre parler.
لا,لا.لا يا صغيرى لم أكن لأقوم بهذا

Dis-moi, Junior, pourquoi n'es-tu pas dans ta grande école à faire Dieu sait quoi?
إذا, أخبرنى أيها الأبن لم لست فى جامعتك الراقية تتصرف برقى أو ما شابه ؟

Record de victoires en ligue Junior de baseball...
ولديها أطول سجل في ربح دوري البيسبول للصغار في البلد

Je croyais que tu aimais la cuisine chinoise, Junior.
أعتقدت أنك تحب الطعام الصيني أيها المبتدئ