"kel" - Traduction Français en Arabe

• كيل
• كيلي

Ce n'est pas un tatouage, Kel. C'est une marque.
انة ليس وشماً , كيل , انة علامة تجارية

Kel, c'était peut-être une erreur. On peut prendre quelques jours de plus.
كيل" ربما كل هذا كان خطأ" هكذا سنحتاج إلى أيام إضافية

La population de la région de Kidal est composée à 70 % par les Kel Tamashek (Touaregs)
يشكل كيل تماشق (يعرفون أيضا باسم الطوارق) 70 في المائة من سكان منطقة كيدال

Kel, tu sais quoi ?
(كيلي)، عزيزتي. أنتِ تخيفيني، حسنٌ؟

Bravo ma belle. Brave fille, Kel.
فتاة جيدة ، (كيلي) أنها على قيد الحياة

Kel, je suis désolé, d'accord ?
انظرى, كيل, انا اسف, حسنا؟

- Hey, quoi de neuf, Kel'?
‏ -‏ مرحبا، كيف الحال "‏كيل"‏؟

Bon, j'y vais. À plus, Kel.
حسناً، أنا سأُغادر الأن (أراكِ لاحقاً، (كيل

Ne te fais pas ça, Kel.
لا تفعلى ذلك بنفسك , كيل

Je suis tellement désolé, Kel.
انا اسفة جداً , كيل

Kel, tout n'est pas perdu, non ?
الأمر ليس سيئاً لهذه الدرجة ..يا (كيل)، ما زلتِ تملكين

Tu avais raison, Kel, on a vu.
"لقد كنتي محقّة ،يا "كيل مع الوقت عرفنا

Kel, j'ai besoin que tu sois honnête avec moi.
كيل" ، أريدك أن تكوني صادقة معي"

Varnsen. Kel Varnsen.
فارنسن، كيل فارنسن.

Kel mel, Daniel Jackson.
كيل ميل،دانيال جاكسون

Kel, si tu réponds pas, je vais devoir entrer.
إذا لم تجيبي يا (كيل) سيكون عليّ الدخول

Sûrement pas la meilleure idée, Kel.
-ربما ليست أفضل فكرة يا (كيل )

Salut, Kel !
-‏ لا! ‏ مرحبا "‏كيل"‏!

La porte est ouverte, Kel. La porte est ouverte !
الباب المفتوح ، (كيلي) الباب المفتوح

Kel, on dirait que t'as pas trop de fièvre.
يا (كيلي) لا تبدين بحالة جيدة

Qu'est-ce qu'il nous est arrivé, Kel ?
-كيف يحدث ذلك، (كيلي)؟