"kidnappeur" - Traduction Français en Arabe

• الخاطف
• المُختطِفين
• الخاطفين
• خاطف
• المُختطِف
• المختطفين
• خاطفنا
• المُختطف
• الإختطاف
• المختطِف
• اختطف
• مختطفاً
• مختطفك
• بالخطف
• خاطفاً

Elle a identifié le kidnappeur, puis insisté pour ne pas en recevoir les lauriers.
ساعدت في تحديد الخاطف وأصرت على عدم أخذ فضل كشفها له

Il a échangé les cartes SIM pour intercepter l'appel du kidnappeur.
لقد بدل بطاقة الشريحة كي يقوم بأعتراض مكالمة الخاطف

C'est vous qui devriez négocier avec le kidnappeur personne ne va prendre votre téléphone.
يجب أن تكون من يتعامل مع الخاطف. لا أحد سيأخذ هاتفك.

Si le kidnappeur utilise les parents des kidnappés, on doit parler aux parents les plus influents.
ما هي خطوتنا التالية مع الآباء؟ إذا كان المُختطِفين يستخدمون آباء الأطفال المُختَطفين

La seule chose que me le garantisses c'est de faire ce que veut le kidnappeur.
الشيء الوحيد الذي سيضمن ذلك ليّ أن افعل ما يريده الخاطفين منيّ

Surtout pas maintenant, quand le kidnappeur d'Alison est toujours en liberté.
بالاخص ليس الآن, عندما يكون خاطف اليسون مازال بالخارج.

Le kidnappeur a dû prévoir de changer de vêtements ici.
لابدّ أنّ الخاطف قد وضع غيار ملابسها هنا.

Même après avoir été poignardé deux fois, il a réussi à tordre le cou du kidnappeur.
حتى بعد أن تم طعنه مرَتين فقد كان قادراً على كسر رقبة الخاطف

Il semblerait que ton kidnappeur masqué utilise des armes extra-terrestres.
يبدو أن الخاطف ملثم باستخدام أحدث التقنيات الأسلحة الفضائية

J'ai entré toutes les images du kidnappeur dans la base de données.
قارنت جميع الصور مع الخاطف من خلال قاعدة بيانتنا

Quelqu'un prétendant être le kidnappeur a appelé au QG.
شخص يدعي أنه الخاطف اتصل إلى المقر الرئيسي

Le kidnappeur était intéressé par Addison, pas par l'argent.
لكن الخاطف كان مهتما بأديسون ، وليس المال

Le téléphone jetable que le kidnappeur a utilisé, est éteint.
حسناً، إذاً الخط مسبق الدفع الذي استخدمه الخاطف مقفل

Ces soldats nous relient au kidnappeur.
هذان الجنديان وسيلتنا للوصول إلى المُختطِفين

Intraçable, mais on pense que le kidnappeur surveillait nos réunions avec les parents là-bas.
بحيث تكون غير قابلة للتعقب ، لكننا نعتقد بأن المُختطِفين يراقبون اجتماعاتنا مع الأهالي هناك

Quelle sorte de kidnappeur aime sa mère autant que ça ?
أي نوع من الخاطفين يحب والدته لهذه الدرجة

As-tu déjà vu un kidnappeur qui risque de mourir pour un enfant ? !
هل سبق وأن رأيتى خاطف على وشك الموت بسبب طفلة ؟

Le kidnappeur était dans la tête du général quand il s'est suicidé.
المُختطِف كان يهمس في آذن الجنرال ليجعله يقتل نفسه

Quel kidnappeur n'appellerait pas la famille ?
أي نوع من المختطفين ينسى ان يتصل بالعائلة

Soit notre homme est vraiment multitâche soit il n'est pas notre kidnappeur.
احد الامرين ان هذا الشخص متعدد الوظائف او انه ليس خاطفنا

Vous avez tué l'autre kidnappeur pour garder la rançon pour vous, n'est-ce pas ?
لقد قتلت المُختطف الآخر حتى تحتفظ بالفدية لنفسك، أليس كذلك؟

Écran 5, on a identifié le véhicule du kidnappeur.
سيدي على الشاشة الخامسة لدينا رقم لوحة السيارة المستعملة في الإختطاف

Pas très utile, ça ne nous mène pas au kidnappeur.
لايستخدم كثيرا, لن يقودنا إلى المختطِف

Un garçon s'est fait kidnappé et tu ne peux pas te contrôler assez longtemps pour avoir une réponse du kidnappeur.
طفل قد اختطف وانت لا تستطيع السيطرة على نفسك فترة كافية لتأخذ الاجابة من خاطفه ؟

T'es un kidnappeur et tu fais de ta femme un pute.
تعتبر مختطفاً وتجعل زوجتك عاهرة

Les chances pour que votre kidnappeur ait payé avec sa CB sur la scène de son dernier crime sont infimes, mais comme on dit, il faut vérifier pour être sûr.
ولا حتى مخالفة وقوف. احتمالية أن مختطفك دفع ببطاقة ائتمانه في مسرح آخر جرائمه منعدمة للغاية,

Mittendorf appelle Paul Ballard, grand kidnappeur.
فاتصل مبتوندورف بباول بالارد المختص بالخطف

Si le kidnappeur avait coupé l'oreille
لو أن خاطفاً قطع أذنها،