L'autre moitié est Kiowa. | Open Subtitles | النصف الآخر يعني كيوا الهندية القديمة نعم |
Je viens juste de passer un marché avec les Kiowa. pour récolter le bois sur leurs terres. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع "كيوا"، للتو لحصد،" شجرالتنوب"،من أراضيهم. |
Toute bébé, sanglée dans un berceau Kiowa. | Open Subtitles | الطفلة الصغيرة مربوطة إلى لوحة مهد كيوا |
Je vous ai sauvés des Kiowa toi et ce garçon du Mississippi. | Open Subtitles | أنا أخرجتك وذاك الفتى من (ميسيسيبي) من تلك الحالة الصعبة مع قبيلة (كيوا) |
Jusqu'au jour où mon père est mort d'une flèche Kiowa. | Open Subtitles | حتى قتل بابا برمح كيوا |
Une petite Kiowa volée dans son camp. | Open Subtitles | طفلة كيوا سرقت من معسكرهم |
-Haden vous envoi? -il est mon géomètre. Dit que tu parles Kiowa. | Open Subtitles | ) (إنه مساح الأراضي، يقول أنك لغة (كيوا. |
Haden dit que les Kiowa ont un bosquet d'épicéa. | Open Subtitles | يقول (هادن)،أن،(كيوا) لديهم بستان من شجرة التنوب. |
Par ici, ça devrait être Kiowa, Kickapoo et Osage. | Open Subtitles | في الجوار لدينا قبائل من الهنود مثل (كيوا) (كيك آبوو) وكذلك (اوسيج) |
C'était avec les Kiowa. | Open Subtitles | ذلك عندما كنتما عند قبيلة (كيوا) |
Tu sais ce que les Kiowa font aux étrangers ? | Open Subtitles | أتعلم، ما الذي تفعله (كيوا) ،للغرباء؟ |
Espèce de squaw Kiowa! | Open Subtitles | كيوا المحاربة |
Du Kiowa. | Open Subtitles | من كيوا |
Maintenant, qu'est-ce que vous voulez avec les Kiowa? | Open Subtitles | الآن ماذا تريد من (كيوا)؟ |