"kovu" - Traduction Français en Arabe

• كوفو

Oh, hé, Vitani, tu sais où Est-ce termite de Kovu...
أوه، يا، فيتاني، أين النمل الأبيض الصغير كوفو

Plus Kovu sera proche de la fille, plus il sera proche de Simba!
الآن، كوفو قريب من الحصول على الإبنة ، الأقرب هو النيل من سيمبا

Kovu, Kovu, Kovu. Scar n'était même pas son père.
كوفو، كوفو، كوفو سكار لم يكن أباه

* Kovu... le héros * * Kovu... le héros *
كوفو ـ ياله من رجل كوفوـ ياله من رجل

Malheureusement, Kovu lui gagne en force,
لكن هذا الشبل، كوفو , ينمو أقوى،

Puisque M. Kovu est si fort, il a qu'à se débrouiller seul.
إذا كان كوفو مميز جدا , لماذا يحتاجنا؟

- Kovu... - J'ai été formé toute ma vie dans le but...
كوفو ـ ـ طوال حياتي تدربت على ـ

- Papa ce n'est pas vrai. - C'est Kovu!
أبي، لا يمكن أن يكون ذلك صحيحا إنه كوفو

- Je m'appelle Kovu. - Et moi c'est Kiara.
اسمي كوفو أنا كيارا

Kovu est nait au moment...
كوفو كان آخر من ولد

* Dors mon gentil Kovu *
نم يا كوفو الصغير

* Les rugissements de Kovu *
رعب زئير كوفو الهائل

Mais je m'en sortais très bien! D'ailleurs avant que Kovu...
لكني كنت أبلي حسنا حتى كوفو

Père, que puis-je faire? Kovu est l'un des leurs.
أبي، أنا ضائع كوفو أحدهم

- Kovu lui est plus audacieux. - Quoi?
ربما كوفو لا ماذا؟

Non. Kovu ne peut pas nous trahir.
لا كوفو لا يستطيع خيانتنا

- Simba! - Tue-le Kovu! Tue-le!
سيمبا ـ نل منه، كوفو نل منه

- Kovu. - Oh, Kiara.
كوفو أوه، كيارا

Hé, Kovu,
كوفو

Bien joué Kovu.
عمل جيد كوفو