"kylie" - Traduction Français en Arabe

• كايلي
• لكايلي

Je ne suis pas la seule à croire qu'il y a un fantôme ici, Kylie.
أنا لست الوحيدة التي تظن أن هناك شبح في هذا المنزل, كايلي

Kylie Fleming, 24 ans, Corvallis, l'Oregon.
آه .. كايلي فليمينغ، 24 عاماً من كورفاليس، أوريغون

Kylie Fleming a écrit à avoir vu quelque chose d'effrayant.
كما تعلم، كايلي فليمينغ قالت أنها رأت شيئاً مرعباً

On est quasi sûr que c'est Kylie Fleming, mais on attend l'ADN de la famille.
متأكدون لحد كبير من أنها كايلي فليمبنغ لكننا ننتظر عينات حمض نووي من عائلتها

Kylie a besoin de cet argent pour repartir à zéro.
كايلي تحتاج ذلك المال لكي تعتمد على نفسها مجدداً.

La vie de Kylie en dépend.
لا تخذلني، حسنا؟ الحياة كايلي قد يعتمد على ذلك.

Il en jette ton téléphone, Kylie. C'est un IPhone ?
انه هاتف ذو اضاءة قوية يا كايلي أهو أحد تلك الآيفونات؟

Attends une seconde, Jocelyn. Une minute, Kylie. Je suis au téléphone.
انتظري لحظة, جوسلين خلال دقيقة كايلي, أنا أتحدث على الهاتف

Enregistrement fait à la maison de Kylie et Miriam Bucknell.
هذا تسجيل من منزل كايلي و ميريام باكنيل

Vous savez, un esprit fermé est le pire rempart contre le paranormal, Kylie.
أتعلمين, العقل المنغلق هو أسوأ مضاد للخوارق, كايلي

Kylie, tant que vous vivez ici, je ne pense pas que vous ayez le choix.
كايلي, طالما أنكِ تعيشين في هذا المنزل لست واثقاً من أن لديكِ خياراً آخر

Écoutez, Kylie.
انظري كايلي, حتى تثبتي أن حياتك معرضة للخطر

Miriam, avec tout mon respect, je m'inquiète comment ces superstitions pourraient affecter Kylie...
ميريام, مع كامل احترامي أنا قلِق بشأن تلك الخرافات وتأثيرها على كايلي

Sauf que ça ne vous explose pas à la figure, Kylie. Mais à la mienne.
عدا أنها لم تنفجر في وجهك, كايلي انجرت في وجهي أنا

Kylie, on a fouillé la maison toute entière sans rien trouver.
كايلي, لقد فتشنا المنزل بأكمله ولم نجد شيئاً

Kylie, ce sont les médicaments que vous ne prenez pas qui m'inquiètent le plus.
كايلي, إنها الأدوية التي لم تأخذيها هي أكثر ما يقلقني

C'était il y a longtemps, Kylie. Je ne sais pas ce que j'ai vu.
لقد كان منذ سنوات, كايلي لا أدري ما الذي رأيته

Il est temps de transférer Kylie à l'hôpital.
أعتقد ربما الوقت قد حان لنقل كايلي الى العيادة

Ce qu'il faut retirer de cette situation, Kylie, c'est que tu dois être avec des gens de ton âge.
حسناً, لو كان هناك أمر يمكن تعلمه من هذا الموقف, كايلي هو أنكِ بحاجة لمصاحبة من هم في مثل عمرك

Doucement, Kylie. On devrait en parler d'abord, non ?
والان, انتظري كايلي أليس علينا مناقشة الأمر أولاً؟

L'équipe, dites salut à Kylie.
فريق، ويقول مرحبا لكايلي.