"l'a emmenée" - Traduction Français en Arabe

• أخذها
• اخذها
• وأخذها
• اخذتها
• واخذتها
• اختطفها

Ils ne savent toujours pas ce qu'il lui est arrivé, ou qui l'a emmenée, où elle est allée ou comment...
ما زالوا لا يعرفون ما حل بها أو من أخذها أو أين ذهبت أو كيف عادت

On l'a emmenée au resto, puis en boîte.
نحن أخذها إلى جزيرة المدينة ومن ثم الضرب بالهراوات.

Humps l'a emmenée à la maison des gardiens, hier. Seule.
كما تعلمون، رأيت الحدب أخذها إلى بيت الحارس أمس.

S'ils ne sont pas au Steaksmith, où penses-tu qu'il l'a emmenée ?
ان لم يكونوا في ستيك سميث اين تعتقد قد اخذها ؟

Celui-ci est venu la chercher après les faits et l'a emmenée en un lieu où se cachaient les victimes de viols politiques.
وأتى المنسق إلى منزلها بعد الحادث وأخذها إلى مكان يختبئ فيه كل من يتعرض للاغتصاب السياسي.

Mais tante Bunny, l'a emmenée dans un restaurant mexicain pour la première fois.
لكن عمتها باني , اخذتها لمطعم مكسيكي لأول مره في حياتها

- Son père l'a emmenée faire un tour.
خدعت اباها واخذتها

Car il l'a emmenée, sûrement dans un véhicule intégré.
هذا لأنه على الأرجح، أخذها في سيارة مهيأة.

Quand Audrey a eu 12 ans, il l'a emmenée à la chasse d'Alvescot.
عندما كان أودري 12، أخذها بها مع مطاردة ألفيسكوت.

Visiblement, il l'a emmenée ! Qui sait ce qu'il va lui faire ?
من الواضح أنه أخذها مَنْ يعلم ماذا سيفعل بها

Puis il l'a emmenée sur le bateau... et toute sa vie s'est écroulée.
وبعدها أخذها في القارب وبعدها انقلبت حياته رأسا على عقب

Il l'a emmenée à un deuxième endroit inconnu, l'a battue à mort et a ramené le corps au parc.
و هو أخذها إلى موقع ثاني غير معروف و ضربها حتى الموت و أودع جثتها في الحديقة

Le quartier-maître l'a emmenée le voir, mais pas le jour qu'il avait dit au lieutenant Johnson.
لقد أخذها فينجال لرؤيته ولكن ليس في اليوم الذي أخبر فيه الملازم بأنه فعل ذلك

Donc il l'a enlevée, l'a emmenée autre part, et ensuite ramenée ici pour se débarrasser de son corps en face de son immeuble.
لذا اختطفها, أخذها لمكان اخر و من ثم اعادها كل تلك المسافة ليرمي جثتها امام مبنى شقتها

Il a eu des doutes et n'est pas venu, ou il l'a emmenée ailleurs.
إما أنه عرف أننا اكتشفنا أمره فلم يأتي أبداً أو أخذها لمكان آخر

Alors il l'a emmenée là-bas et a fait sa demande.
وعندما وجده أخذها الى هناك وعندما تقدم للزواج بها..

Oui, Bob Vance l'a emmenée faire un tour pour la détendre.
نعم, " بوب فانس " أخذها للتنزه مشياً لتهدئتها

Où l'a emmenée Malcom ?
الى اين اخذها ,مالكوم؟

Il l'a emmenée à tous ces enterrements..
.... اخذها إلى كل تلك الجنازات كم عددها؟

Son tuteur, M. Cosgrove, est venu ce matin et l'a emmenée.
,وصل ولي أمرها، السيد كوسجروف .هذا الصباح وأخذها معه بعيدا

Désolée. Tu l'a emmenée à un match de foot ?
انا اسفه لو اخذتها الى مباره كره قدم

Elle l'a emmenée à Chicago.
واخذتها إلى (شيكاغو)

Il faut que tu descendes guérir Phoebe d'abord et ensuite que tu retrouves Prue, le démon l'a emmenée.
وبعدها اذهب للبحث عن، برو لأن الشيطان اختطفها