"l'ai tué" - Traduction Français en Arabe

• قتلته
• قَتلتُه
• قتلتها
• قتلتُه
• قتلتة
• وقتلته
• أطلقت عليه
• أطلقتُ النار
• تسببت بقتله
• لقد أطلقت النار عليه
• وقتلت الرجل
• لقد قمت بقتله
• فقتلته
• قام بقتله
• قتلتهُ

Vous croyez que je l'ai tué? En tout cas, il est mort. J'ai testé le papier au carbone 14.
إذاً تقولين أنني قتلته ؟ لقد مات بشكل ما إذاً قمت بفحص كربون الورق 14

Vous pensez que je l'ai tué.
قبل ساعة من هلاكه الغامض هل تظنني قتلته ؟

Vous pensez que je l'ai tué car c'est un narco ?
هل تعتقدوا أنني قتلته لإنه كان واشي ؟ لماذا قد أفعل ذلك ؟

Oui, je l'ai tué et beaucoup d'autres patients aussi.
حسناً, نعم قتلته وإيضاً العديد من المرضى الآخرين كذلك

Je pense que je l'ai tué aussi. Je suis tellement désolé.
أظن أني قتلته أيضا ، ناثان أنا آسف جدا

Au moins une personne a une vie, pas vrai ? Je l'ai tué. Je suis désolé.
على الاقل هناك شخص لديه حياة لقد قتلته أنا أسف لقد قتلته ,ششش أنت ابني الصغير أحبك

Quand je l'ai tué, quand je suis allé effacer les preuves, et quand tu m'y as retrouvé.
عندما قتلته ,عدت إلى هناك لأزيل الدليل ,و عندما التقيتني هناك.

J'ai essayé d'être Olivia Pope, et je l'ai tué.
كنت احاول بأن اكون مثل اوليفيا بوب و قتلته

Oui, parce que c'est moi qui l'ai tué pendant que tu regardais ton écran.
لأنّي أنا من قتلته بينما كنت أنت تُراقب على كاميراتك.

Que j'aie sa photo signifie pas que je l'ai tué.
فقط لأني تصورت مع ذلك الرجل فلا يعني هذا أنّي قتلته

Vous pensez que je l'ai tué ?
أنتظر, أنتظر, أنتظر أتظنون أنّي قتلته يا رفاق؟

Je ne sais pas si je l'ai tué à temps pour arrêter la Machination.
لاأعلم أذا كنت قتلته في الوقت الصحيح لأوقف المعطل

La ville n'a pas perdu mon père. Je l'ai tué pour la protéger.
البلدة لم تفقد والدي لقد قتلته لكي أحميها

Je l'ai tué, mais il venait contre moi pour l'avoir traité de tricheur.
أنا قتلته لكنه سحب سلاحه في وجهي لنعته بالغشاش

Dis-lui que le numéro 1 sur la liste est mort. Je l'ai tué.
أخبره أنّ الشخص الأول بالقائمة ميت، لقد قتلته.

Je l'ai tué parce qu'il ne pouvait plus appeler Son Frère Sunil.
قتلته من أجله هكذا لن يناديني أخي سونيل مرة أخرى

Moi, j'ai pas attendu la mort du frère. Je l'ai tué aussi.
أنا لم أستطع أن أنتظر موت أخ برانش لذا قَتلتُه أيضاً.

Je suis une bonne personne! Si tu l'es. Je l'ai tué putain !
أنا لست شخصاً جيد بلى أنتي ذلك أنا قتلتها

Tout le monde pense que je l'ai tué parce qu'il nous devait du fric. Je n'ai jamais dit à personne la vraie raison.
يعتقد الجميع أنّني قتلتُه لأنّه كان مديناً لنا بالمال لم أقُل لأحدٍ أبداً السبب الحقيقي

J'ai repéré le tireur... l'ai tué.
انا حددت الرجل الذى معة السلاح قتلتة

Je suis sorti de ma voiture, j'ai traversé la rue et je l'ai tué.
خرجتُ من سيارتي، عبرت الشارع ماشياً، وقتلته.

Il m'a supplié pour sa vie et je l'ai tué.
لقد ترجاني لأبقي على حياته و أطلقت عليه النار

Je l'ai tué il y a 7 ans. Vous le savez.
لقد أطلقتُ النار عليه و أرديته قبل 7 أعوام أنتم تعرفون هذا

La vérité, c'est que je l'ai tué.
علي الاقل قد تسببت بقتله

Je lui ai tiré dessus.je l'ai tué ce fils de pute.
لقد أطلقت النار عليه لقد قتلك ذلك الملعون

Il a essayé de s'enfuir et je l'ai tué.
وقد حاول الهروب وقتلت الرجل.

Putain. Je l'ai tué.
تباً لقد قمت بقتله

Un mec a sorti une lame et... je l'ai tué en me défendant.
استل فتى سكيناً يدوية الصنع, فقتلته دفاعاً عن النفس.

Tu vois, pour l'instant, ils croient que c'est moi qui l'ai tué.
لأنهم كما ترى الأن يعتقدون أنه أنا من قام بقتله.

Je l'ai tué parce qu'il allait t'éliminer.
و أنا قتلتهُ, لأنهُ كانَ سيقتلكَ