"l'aimez" - Traduction Français en Arabe

• تحبها
• تحبينه
• تحبه
• تحبينها
• تحبيه
• تحبّها
• تعجبك
• أعجبك
• أعجبتك
• تحبّينه
• أعجبتكِ
• تحبهُ
• تُحبينه
• أتحبها
• أتحبينه

Si vous l'aimez tant, pourquoi vous ne dormez pas avec?
إذا كنت تحبها كثيراً إذاً لماذا تبيعها ؟

Vous l'aimez, et pour la protéger, vous réfléchissez à rompre avec elle.
أنت تحبها وحتى تقوم بحمايتها أنت مستعد للإنفصال عنها

Non, vous avez gardé ça secret parce que vous ne vouliez pas reconnaître que vous l'aimez toujours, et ce même après tout ce qu'il a fait, après la façon horrible dont il vous a traité.
لا، أبقيته سرا لأنك لا تريدين تقبل بأنك لازلت تحبينه

Vous l'aimez tellement, presque autant qu'il vous aime et qu'il a besoin de vous.
انتي تحبينه كثيرا بالقدر الذي هو يحبك ويحتاجك

Comme vous ne l'aimez pas, je ne vois pas le problème.
منذ أنك لا تحبه, فلا أرى أن وجوده عقبة في طريقك

Vous pensez parce que vous l'aimez et elle est avec lui, votre jalousie pourrait faire vous faites ceci.
أنت تعتقد لأنك تحبها ولأنها معه، غيرتك يمكن أن تجعلك تقوم بهذا.

Si vous l'aimez réellement, cela devrait vous suffire.
إن كنتَ تحبها حقًا، من المفترض أن يكون ذلك كافيًا

Mais si vous l'aimez au point un peu, faites-lui la courtoisie de lui dire ce qu'il se passe.
ولكن إذا كنت تحبها على الإطلاق اخبرها بما يجري احتراماً لها

Voyez ce que nous sommes, devenues ! l'aimez vous plus que moi ?
ـ أنظري إلى ما نحن عليه وما أصبحنا عليه ـ هل تحبها أكثر مني؟

Juste comme vous l'aimez scotch et Metamucil.
فقط بالطريقة التي تحبها سكوتش وميتاموسيل

Que vous l'aimez, que vous voulez le revoir, que vous attendez son bébé.
أردت إخباره أنكِ تحبينه فحسب تريدين إستعادته، أنك ستنجبين طفله

Au prix de convaincre le diable vous êtes marié c'est que vous l'aimez.
ولكن بسعر إقناع الشيطان كان لابد أن تتزوجه من تحبينه

- Vous prenez son parti. - Vous l'aimez. Vous l'avez dit vous-même.
أنت تقف بجانبه أنتي تحبينه ، قلتي ذلك بنفسك

J'ai préparé le thé il y a dix minutes alors il doit être tiède, comme vous l'aimez.
لقد عملت الشاي قبل عشرة دقاق لذا لا بد انه قد برد كما تحبه انت

Vous l'aimez crémeux ou al dente?
كيف تطبخ الجريتس؟ هل تحبه مطبوخ أو دهني أو العادي؟

Le souci, c'est que quand l'enfant sent que vous l'aimez inconditionnellement, il n'a plus peur de vous.
اكيد، سلبيات ان يشعر الطفل انه مرتبط بك و يعرف انك تحبه حب غير مشروط، لن يخافوا منك.

Dites-nous ce qui est arrivé. Vous dites que vous l'aimez.
فقط أخبرونا بما حدث, لقد قلتي أنكِ تحبينها

Je vous ai regardée. Vous l'aimez tellement que vous mourriez pour lui.
لقد راقبتكِ، أنتِ تحبيه جداً لذلك ستموتين من أجله

- Bien sûr que si. Vous l'aimez autant que moi.
بالتأكيد ، هي كذلك، أنتَ تحبّها بقدر ما أحبّها.

Je peux l'effacer si vous ne l'aimez pas.
بإمكاني حذفها.. ــ إن لم تعجبك ــ لم لتحذفيها ؟

Oh, c'est moi. J'ai un nouveau parfum. Vous l'aimez ?
آه انه عطري انه عطر جديد هل أعجبك

Vous l'aimez ?
هل أعجبتك ؟

... un double cappuccino, comme vous l'aimez.
كوب كبير دون دسم، مع حليب مبخّر مضاعف. كما تحبّينه تماماً.

Eh bien, si vous l'aimez vraiment, je vous en enverrai un à votre taille.
أخبركِ, إن أعجبتكِ حقّاً سأرسل لكِ واحدة بمقاسكِ

OK, si vous l'aimez tant que ça, pourquoi vous allez pas l'entraîner ?
يارجل، إن كنتَ تحبهُ كثيراً لما لاتذهب وتقوم بتدريبه؟

Je sais que vous ne l'aimez pas,
أعلم أنكِ لا تُحبينه

Oui, très belle. Vous l'aimez?
نعم , انها جميلة جدا , أتحبها