"l'alcool" - Traduction Français en Arabe

• الكحول
• الخمر
• المشروبات الكحولية
• الكحوليات
• الشراب
• كحول
• الشرب
• للكحول
• الخمور
• خمر
• والكحول
• بالكحول
• الكحولي
• المواد الكحولية
• كحوليات

L'auteur de l'infraction est sous l'emprise de l'alcool, de la drogue ou d'autres agents toxiques.
إذا ارتكب الجريمة شخص في حالة سكر أو غياب عن الوعي تحت تأثير الكحول أو أية مادة مخدرة أو سامة.

Les deux substances réglementées les plus fréquemment consommées sont l'alcool et la marijuana.
وأضاف أن المادتين المراقبتين الأكثر استهلاكا في معظم الأحيان هما الكحول والماريجوانا.

Je n'ai pas de leçon sur l'alcool à recevoir d'un Irlandais.
لن اكون متلقي محاضرة على الكحول من قبل أيرلندي

Avec les cigarettes et l'alcool tout va bien mais ces choses manufacturés sont lourdes.
لا بأس بالسجائر و الخمر ولكن هذه البضائع المصنعة إنها ثقيلة

Il pue l'alcool et il porte un T-shirt de femme
رائحته مقززة من الكحول وهو يرتدي قميصَ إمرأة

Je n'ai pas besoin de faire entrer de l'alcool dans mon corps aussi rapidement.
أنا لا تحتاج إلى إدخال الكحول في كوس الجسم ى قريبا.

Ça ne me dérange pas que tu boives de l'alcool, mais ne te baigne pas dans la fontaine de quelqu'un.
وللعلم، لا يهمني أنك شربتَ الكحول ما يهمني هو أنك قررتَ أن تسبح في نافورة أحدهم

Vous tentez de remplir un vide existentiel avec de l'alcool et de jeunes femmes.
أنك تحاول ملأ إجازتك بشرب الكحول والنوم مع النساء؟ نعم حسناً

Un peu plus vieux, et c'est l'alcool qui l'emporte sur tout et sur tout le monde.
وأكثر .. أكثر عمراً ، فإن الكحول ‫يغلب على كل شيء وكل شخص

Vous ne voulez pas que votre histoire soit racontée, vous devez rester bouche close, et cela inclue l'alcool que vous y mettez.
كنت لا تريد قال قصتك، تحتاج إلى الحفاظ علي فمك مغلقا، وهذا يشمل الكحول كنت تصب في ذلك.

Je suis sense arreter de servir de l'alcool a 21h.
يفترض منّي إيقاف تقديم الكحول بعد الساعة التاسعة.

l'alcool est en compétition avec l'éthylène glycol pour les recepteurs...
الكحول تتنافس مع جلايكول الإثيلين على أجهزة الإستقبال

- Une aiguille pour recoudre et de l'alcool pour la stériliser.
أنا بحاجة إلى إبرة لخياطة الجرح ويعض الكحول لتعقيمه

Les étudiants en prennent sans arrêt pour se concentrer sur leurs études et boire de l'alcool par le cul.
وطلاب الجامعات يتناولونها طوال الوقت حتى يتمكنوا من التركيز على دراستهم وشرب الكحول من مؤخراتهم

Tu sais, je pensais qu'arrêter l'alcool et boire de l'eau fonctionnerait.
خلت أنّ التخلي عن الخمر وشرب المياه قد ينفع

A un moment donné, près d'un Néo-Zélandais sur cinq souffre d'un trouble dû à l'alcool.
ويصاب نيوزيلندي واحد من بين خمسة نيوزيلنديين تقريباً بالاعتلال في مرحلة من حياته بسبب تعاطي المشروبات الكحولية.

William Cochran s'est noyé dans l'alcool, puis il a fini dans la rue un moment.
وليام كوكران غرق في شرب الكحوليات. و بعدها تشرد فترة في الشارع.

Le délire, les teufs, le cul, l'alcool... ça a l'air incroyable.
كل الجنون الاحتفال الجنس الشراب يجب ان تكون مذهله

L'auteur dit que, ce jour-là, elle n'avait pas bu et qu'elle avait seulement pris un médicament pour le cœur, qui contenait de l'alcool.
وتدعي صاحبة البلاغ أنها لم تشرب الخمر في ذلك اليوم وإنما تناولت دواء للقلب يحتوي على كحول.

Un homme qui marine dans le sexe, l'alcool et la saleté parce qu'il refuse d'admettre à quel point sa femme lui manque.
الرجل الذي ينقّع نفسه في الجنس و الشرب و القذارة لأنّه لا يستطيع الإقرار بأنّه مشتاق لزوجته بشدّة

Et même si j'étais cynique et pensais qu'elle ment, j'aurais fait une recherche de drogues avec résultat négatif pour l'alcool.
وحتّى لو بلغ بي الانتقادُ حدَّ اعتبارِها كاذبة كنتُ لأقومَ بفحصِ سمومٍ يأتيني بنتيجةٍ سلبيّةٍ للكحول

Pas ma faute si ces femmes ne tiennent pas l'alcool.
ليست غلطتي فأولئك السيدات لم يتحملنّ شٌرب الخمور

Alors, on a de la nourriture ce soir, ou c'est juste de l'alcool à foison ?
إذن ، هل هناك أي طعام الليلة أم خمر فحسب طيلة الليل ؟

Elle a un long passé avec la drogue, l'alcool, blesser les gens... y compris ses enfants.
تاريخها طويل من المخدرات والكحول و جانِباً مزقت أسرتها بما في ذلك أطفالها

Les ravages de l'alcool affectent profondément la vie des femmes partout dans le monde.
وتتغلغل الأضرار المرتبطة بالكحول تغلغلا عميقا في حياة النساء في شتى أنحاء العالم.

Elijah Muhammad et les Black Muslims disent que l'alcool vole l'esprit.
المسلمون السود يقولون بأنّ المشروب الكحولي يسرق عقل الرجل.

- consommer de l'alcool et d'autres substances faisant l'objet d'un contrôle;
استهلاك المواد الكحولية والمواد الأخرى الخاضعة للمراقبة.

-Oui. Ils ont une note énorme de service d'étage, principalement de l'alcool.
على هؤلاء الرجال فواتير ضخمه في الغالب كحوليات