"l'argent de" - Traduction Français en Arabe

• مال
• المال من
• أموال
• نقود
• بمال
• العائدات غير
• بأموال
• اموال
• الأموال من
• نقوداً من
• الأموال لعام
• المال ل
• مالا من
• الحصول على المال
• المال الذي سنحصل عليه من

Et tout l'argent de mes bières ira dans ta poche.
وبعد ذلك كُلّ مال مشروباتي تذهب إلى محفظتك

Donc un show qui apportait joie et rire à tout le monde pourrait être bâti sur l'argent de la drogue.
إذاً برنامج يجلب البهجة، الضحك و الأرباح للناس في كل مكان ربما بُني على مال مخدرات

de l'argent de la maison et prendre un hôtel ?
من المال من المنزل واحصل لنفسي على فندق؟

On dirait que l'argent de la subvention était supposé fonder des pratiques respectueuses de l'environnement.
يبدو أن أموال المنحة كانت من المفترض أن تمول الممارسات الصديقة للبيئة

Que vous lui avez promis 25,000$ de l'argent de l'assurance.
بأنكِ وعدتيه بـ25 ألف دولار من نقود التأمين

Même avec l'argent de la caisse, il nous manque 500$.
حتى مع مال مكينه التسجيل ينقصنا 500 دولار

Le pire cas, il devrait y avoir de l'argent de l'assurance.
في أسوأ الحالات، لا بد من وجود مال تأميني

Arrête de jeter l'argent de ta femme par les fenêtres.
لا أن يرمي مال زوجته المُكتسب في المرحاض.

Il va falloir utiliser l'argent de la lune de miel.
سنتبدل مال شهر عسلنا, لتغطية رسوم شحن الجثة

Si tu as une piste sérieuse que tu ne veux pas partager pour garder l'argent de Pingouin, aucun problème.
حسناً، إذا وجدت دليلاً ولا تريد مشاركته كي تحصل على مال البطريق

Je ne me suis même pas fait autant quand j'ai balancé ma mère pour récupérer l'argent de la récompense.
لم أكسب حتى هذا القدر عندما سلمت أمي لآخذ مال المكافئة

J'aurais juste voulu prendre l'argent de la fondation, mais ma femme le contrôle.
كنتُ سآخذ المال من الائتمان فحسب ولكن زوجتي تتحكم فيه

Se peut-il qu'une part de vous culpabilise d'avoir l'argent de votre mari ?
كنت أعتقد أن هناك جزء منك أن يشعر بالذنب قليلا لأن لديك المال من زوجك؟

Je pense que nous ne devrions pas prendre de l'argent de l'industrie directement.
اعتقد من المفترض ان لا نأخذ المال من الشركات المصنعه مباثرةً

Comme tu sais, j'ai suivi l'argent de Bodnar jusqu'à un coffre ici, à la Banque Osterhagen.
كما تعلمين,لقد تعقبت أموال بودنار الى صندوق ودائع آمن هنا فى بنك أوسترهاجن

Ou vous devriez parler du fait que votre ville tourne avec l'argent de la drogue.
أو ربما عليك مناقشة أن حقيقة بلدتك الفاخره تدار من أموال المخدرات

Je vais voir si je peux récupérer l'argent de l'école.
سأذهب لأرى إذا كان يمكنني إستعادة أموال المدرسة

Donc depuis 15 ans, il vit sur l'argent de sa femme ?
،لذلك على مدى السنوات الـ15 الماضية كان يعيش على نقود زوجته؟

Tu vas pouvoir refuser l'argent de Peter et le mettre hors-jeu.
وهذا سوف يساعد بدله بمال بيتر وأخرجه من الصفقة

Le Programme mondial contre le blanchiment de l'argent de l'ONUDC aide les États Membres à atteindre cet objectif en renforçant leur capacité à appliquer des mesures contre le blanchiment de l'argent et le financement du terrorisme. Il les aide aussi à détecter, saisir et confisquer le produit illicite de ces activités.
ويقدم البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال التابع للمكتب، المساعدة للدول الأعضاء من أجل بلوغ ذلك الهدف بتعزيز قدرة الدول الأعضاء على تنفيذ تدابير مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب ومساعدتها في ضبط العائدات غير المشروعة وحجزها ومصادرتها.

Une campagne présidentielle financée par l'argent de la drogue et entourée de cadavres ?
حملة رئاسيّة مُموّلة بأموال مُخدّرات مع دربٍ طويل من جُثث الموتى؟

Tu n'aimais déjà pas quand c'était l'argent de la maison.
انت بالكاد استمتعت بوقتك عندما كانت اموال المنزل

La Grèce a en outre élargi sa législation sur le blanchiment de l'argent de façon que la corruption d'agents publics étrangers devienne une infraction.
ووسّعت اليونان أيضا تشريعاتها المتعلقة بغسل الأموال من أجل دمج جريمة رشوة الموظفين العموميين الأجانب فيها.

Je ne peux pas croire que Lois accepte de l'argent de Lionel dans mon dos.
لا أستطيع أن أصدق أن لويس أخذت نقوداً من ليونيل دون علمي

Loi sur le renseignement financier et la lutte contre le blanchiment de l'argent de 2002
قانون المعلومات المالية ومكافحة غسل الأموال لعام 2002

Judy a hérité l'argent de sa famille et c'est sur un fond d'investissement pour les filles.
جودي ورثت مالا من عائلتها و هو بصندوق ائتماني لأجل الفتيات

C'est lui qui est essaie de se faire de l'argent de la manière la plus simple.
إنه الشخص الذي يحاول الحصول على المال بالطريقة السهلة

Je le prendrai sur l'argent de la niche de Papa. C'est réglé, cette affaire ?
سأقتصّها من المال الذي سنحصل عليه من أمر والدي.