Découvrez nos services en

    "l'assemblée décide d'" - Traduction Français en Arabe

    • الجمعية توافق على
        
    • الجمعية العامة تود أن
        
    • الجمعية العامة ترغب
        
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية توافق على اعتماد مشروع القرار؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية توافق على اعتماد مشروع القرار؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/64/L.44/Rev.1*? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على اعتماد مشروع القرار A/64/L.44/Rev.1*؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/58/L.44 tel qu'oralement corrigé. UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تعتمد مشروع القرار A/58/L.44 بصيغته المصوبة شوفيا؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de décision II? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تعتمد مشروع المقرر الثاني؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'en terminer avec l'examen du point 9 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 9 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/64/L.45? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على اعتماد مشروع القرار A/64/L.45؟
    Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que l'Assemblée décide d'approuver ces recommandations. UN إن لم أسمع أي اعتراض، سأفهم أن الجمعية توافق على تأييد التوصيات.
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/57/L.61? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على اعتماد مشروع القرار A/57/L.61؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/63/L.7? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية توافق على اعتماد مشروع القرار A/63/L.7؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/63/L.9? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية توافق على اعتماد مشروع القرار A/63/L.9؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/63/L.10? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية توافق على اعتماد مشروع القرار A/63/L.10؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/63/L.17? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية توافق على اعتماد مشروع القرار A/63/L.17؟
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/65/L.11, tel qu'oralement révisé? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على اعتماد مشروع القرار A/65/L.11، بصيغته المصوبة شفويا؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على اعتماد مشروع القرار A/63/L.26؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/59/L.20/Rev.1, tel que révisé oralement? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تعتمد مشروع القرار A/59/L.20/Rev.1 ، بصيغته المنقحة شفويا؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/57/L.33? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تعتمد مشروع القرار A/57/L.33؟
    Le Président (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'en terminer avec l'examen du point 17 f) de l'ordre du jour? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية):هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند الفرعي (و) من البند 17 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de décision III? UN فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر الثالث؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de décision IV? UN هل لي أن أعتبـر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر الرابع؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus