"l'endroit idéal" - Traduction Français en Arabe

• المكان المثالي
• المكان المناسب
• مكان ملائم

Tu parles de l'endroit idéal pour ma fête d'Halloween.
أتحدث عن المكان المثالي لحفلتي للهالويين

C'est l'endroit idéal pour écrire un film d'horreur.
هل تمزح؟ إنه المكان المثالي لكتابة فلم رعب

Ces eaux profondes et calmes sont l'endroit idéal pour pondre leurs œufs.
مياه ضحلة وهادئة توفر لهم المكان المثالي لوضع البيض

Détends-toi! La plage est l'endroit idéal pour draguer des nanas.
ايها الموت،استرخي الشاطئ هو المكان المناسب لالتقاط الفتيات

Je suis au lycée. C'est pas l'endroit idéal pour parler.
أنا في المدرسة هذا ليس المكان المناسب للتكلم

l'endroit idéal pour le KO final de cette cette raclure de Benny Gomez.
مكان ملائم لشخص شرير مثل " بينتو جوميز " لتتم محاسبته

Ce sera l'endroit idéal pour commencer mon nouveau spectacle sur ma muse préférée.
أعتقدت بأنه المكان المثالي لإطلاق موادي الجديدة حول إلهامي المفضل

Ce n'est pas l'endroit idéal pour quelqu'un qui cherche à se cacher dans l'ombre.
انها ليست المكان المثالي لشخص ما يتطلع للاختباء في الظلال

Entrouvres la porte, et c'est l'endroit idéal pour prendre quelques photos compromettantes.
لمواربة باب الخزانة وهو المكان المثالي لالتقاط بعض الصور للمساومة

La tour penchée de Pise n'est peut-être pas l'endroit idéal pour mon Dominique Le Mille, mais ça marche.
حسنا، برج بيزا المائل قد لا يكون المكان المثالي. لدومنيك رقم الف لكنه يعمل.

Je connais l'endroit idéal.
هل تعرفين مكاناً يمكننا الذهاب إليه؟ في الواقع أعرف المكان المثالي.

l'endroit idéal pour un meurtre. Personne ne vous entend crier.
المكان المثالي لإرتكاب جريمة قتل لا أحد يستطيع أن يسمع صراخك

{\pos(192,220)}S'il se sert des tornades comme maquillage, alors le Kansas est l'endroit idéal.
إن كان هذا المجرم يستعمل الاعصار كإجراء مضاد للطب الشرعي فبالتأكيد كنساس هي المكان المثالي

Tout le monde y passe à un moment donné et c'est l'endroit idéal pour écouter les conversations.
بل كان أيضاً المكان المثالي للأستماع إلي محادثات الدور العلوي

À la fin de la journée de travail, le café qui se trouve au centre est l'endroit idéal pour réunir amis et familles autour d'un repas nourrissant.
في نهاية يوم العمل المقهى الموجود في الوسط هو المكان المثالي للأصدقاء والعائلة لينضموا معاً لوجبة ودية و مغذيه

Je suis convaincue que cette salle est l'endroit idéal pour discuter des questions les plus préoccupantes pour la communauté internationale.
وإنني أعتقد أنّ هذا هو المكان المناسب لمناقشة المسائل الأكثر أهمية لدى المجتمع الدولي.

Vous êtes à l'endroit idéal.
نعم، لقد جئت إلى المكان المناسب لكتابتها

Bon. Je t'ai trouvé l'endroit idéal quand tu sortiras d'ici.
أنظر , أعتقد بأني وجد المكان المناسب لك للعيش

Ça ne paie pas de mine... mais c'est l'endroit idéal pour s'installer.
لا تبدو كبيرة جداً، ولكنها المكان المناسب لنقوم ببناءه

Elle est garée juste à l'endroit idéal.
لقد صفّ السيارة في المكان المناسب أمام البناية المناسبة في الحي المناسب