"l'endroit parfait" - Traduction Français en Arabe

• المكان المثالي
• المكان المناسب
• مكان مثالي
• المكان الأمثل
• مكاناً مثالياً
• المكان المثالى
• المكان المثاليّ
• الموقع المثالي
• مكان مثالى

l'endroit parfait pour ne pas être vu ou entendu.
المكان المثالي إذا كنت لا تريد أن ترى أو أن تسمع، على ما أظن.

Ce serait l'endroit parfait pour qu'Austin cache les macabres trophées qu'il prend aux victimes.
وهذا سيكون المكان المثالي ل أوستن لإخفاء الجوائز مروعة انه يأخذ من ضحاياه.

Et le musée est l'endroit parfait. Il y a suffisamment de monde pour qu'ils ne soient pas remarqués, et les moteurs bruyants servent de couverture. Je surveille les sorties.
والمتحف هو المكان المثالي إنه مزدحم كفاية حتى لا يلحظوا والمحركات الصاخبة توفر الغطاء أحوم حول المخرج،هل تراه يا كايب؟

Le FBI est l'endroit parfait pour ce genre de contradictions.
مكتب التحقيقات الفيدرالي هو المكان المناسب لهذا التناقض

Il paraît que c'est l'endroit parfait pour disparaître quelques jours avec mon équipe, sans qu'on pose de questions.
لقد سمعت أن هذا مكان مثالي للأختباءبضعةأيام.. لأجل فريقي دون أن يطرح أحد أيّ أسئلة.

Ce qui en ferait l'endroit parfait pour recruter des rebelles, mais quelque chose a du clocher.
المكان الأمثل لإعادة توحيد المتمردين، هناك شيءُ ما يحدث

Je déteste dire ça, mais c'est l'endroit parfait pour tendre une embuscade à un flic ivre sur le chemin du retour après le bar.
ولكن هذا هو المكان المثالي لنصب كمين شرطي في حالة سكر على طريقه المنزل بعد البار

Donc si Calvin doit se cacher, c'est l'endroit parfait.
حتى إذا كالفين ستعمل اخفاء ، هذا هو المكان المثالي.

J'ai fait sortir tout le monde du chemin, je nous ai perdus, tout ça parce que je voulais trouver l'endroit parfait pour Jenna, pour lui faire ma proposition.
أخذت الجميع قبالة درب، وحصلت على الجميع خسر، جميع لأنني أردت أن العثور على المكان المثالي لجينا، إلى اقتراح لها.

Et c'est l'endroit parfait pour tomber amoureuse.
هو المكان المثالي للوقوع في حب شخص جديد.

Et le piano bar sera l'endroit parfait pour échouer, parce que jamais personne dont l'avis compte n'y va.
وحانة بيانو هي المكان المثالي حتى تفشلي بة لأن كل مَن رأية مهماً لن يذهب هناك أبداً

Douillet et abordable, cette charmante demeure est l'endroit parfait pour un couple dynamique tel que vous.
مريحة ورخيصة هذا رائع انه المكان المثالي لزوجين ديناميكيين مثلكما

On a plus qu'à trouver l'endroit parfait pour leur rencontre.
والآن علينا أن نعثر على المكان المناسب للقائهما

Ce appartement vide serait l'endroit parfait pour nous à filer.
هذه الشقة الفارغة ستكون المكان المناسب لنا لنتسلل بها

J'ai pensé que c'était l'endroit parfait pour discuter du sujet.
لذا ارتأيت أنه سيكون المكان المناسب لمناقشة هذا الموضوع.

C'est l'endroit parfait pour un garde ou une infirmière qui te regarde comme un aveugle.
ذلك مكان مثالي لحارس أو مُمرضة تمّ رشوته بغضّ نظره.

l'endroit parfait pour faire pousser du cyper noir si tu veux que personne ne le voie.
مكان مثالي لجعل السايبر الأسود ينمو اذا لم ترد لأحد ان يراه

Oh, rien. Juste l'endroit parfait pour la fusillade finale.
لا شئ ، فقط هذا مكان مثالي للمعركه الختاميه

Brillant. C'est l'endroit parfait pour emmener une fille dans le coma, hein ?
إنه المكان الأمثل لوضع فتاة في غيبوبة, أليس كذلك؟

Une centrale abandonnée serait l'endroit parfait pour lancer une attaque comme celle-ci.
مصنع مهجور سيكون مكاناً مثالياً لبدء ضربه كهذه.

La ruelle serait l'endroit parfait pour que le terroriste entre à l'arrière du camion sans être vu.
الزقاق سيكون المكان المثالى للمفجر للدخول الى الشاحنه دون أن يراه أحد

J'adore le métro. l'endroit parfait pour être agressive gratuitement.
لكم أحبّ القطارات، إنّه المكان المثاليّ لتخرج العنف الذي بداخلك.

Tu as l'endroit parfait. Il est juste trop évident. De quoi tu parles ?
عندك الموقع المثالي انها فقط مخبئه بمرمى النظر

C'est l'endroit parfait pour se cacher si vous fuyez votre mac ou votre agresseur.
إنه مكان مثالى للإختباء لو كنت تهرب من قواد او خاطف.