"l'entraîneur" - Traduction Français en Arabe

• المدرب
• المدرّب
• المُدرّب
• المدربة
• مدرب
• للمدرب
• بالمدرب
• المُدرب
• المدربين
• ومدرب
• مدربه
• للمدرّب
• مع الكابتن

Vous ne parlez ni à la presse ni à l'entraîneur.
لن تتحدث إلى الصحافة لا تتذمر إلى المدرب

C'est à ce moment-là que M. l'entraîneur Fields... comprit que quelque chose se tramait.
لقد كنت على حق بشأن المدرب فليدز فقد بدأ يفهم أخيراً

Je t'inviterais bien, l'entraîneur, mais je sais que tu as ta réunion des Nabots Anonymes.
المدرب تشيركوف, أنا أدعوك لكني أعلم أن لديك لقاء مع دميتك الصغيرة

J'ai le numéro de l'entraîneur Peut-être pouvez vous lui demander
معي رقم هاتف المدرب يمكنك أن تكلمه وتسأله

Il reprochait à l'entraîneur d'avoir ruiné ses chances, au championnat d'État.
وألقى باللوم على المدرب لتخريب حظوظه في بطولة الدولة.

Ce dont j'ai besoin que tu fasses est que tu sois doux avec l'entraîneur.
,لكن ما أحتاج أن تفعله هو أن تلطف الأمر مع المدرب

Je suis l'entraîneur, toi, une chèvre. Ecoute comment on doit faire.
انا المدرب انتى العنزه ، استمعى الى الطريقه الصحيحه

l'entraîneur veut pas que tu traînes autour de l'équipe.
لا اعتقد ان المدرب يريدك ان تحتك بالفريق

Tant pis pour l'entraîneur, pour l'équipe et la ville.
لا مشكله , انها خسارة المدرب خسارة الفريق , خسارة البلده

l'entraîneur Denton a dit à Reed d'attaquer, sauf qu'on n'était pas sur la ligne de but.
هذه كانت المباراة التي دعا المدرب دينتون رييد للعب خط الهدف الرابع والاول عدا اننا لم نكن في خط الهدف

Je vais parler à l'entraîneur et je vais vous revenir là-bas.
سأتكلم إلى المدرب واجعله يعيدك إلى الفريق

Papa a dit à l'entraîneur que j'arrêtais.
لقد ذهب أبي للمدرسة وأخبر المدرب أنه لا يمكنني لعب الكرة

l'entraîneur ne saura pas qu'on a bu ?
مهلا، يا رفاق متأكد من المدرب ليس ستعمل أعرف ما إذا كنا الشرب؟

Ils enquêtent depuis un moment et l'ont dit à l'entraîneur.
انها تريد تم التحقيق لفترة من الوقت، وقال المدرب بعد ظهر هذا اليوم.

l'entraîneur... Il veut que je prenne des pilules pour une semaine ou deux.
ما زال المدرب يريدني أن آخذ حبوبي لأسبوع أو اثنين

l'entraîneur ne me fait pas jouer. Il me laisse sur le banc.
يقول المدرب أنني لن ألعب وسأكونُ على دكة الاحتياط

Grâce à toi l'entraîneur m'a fait uriner dans un petit bocal.
أشكركِ، فقد حاول المدرّب أن يأخذ عيّنةٍ منى

Et l'entraîneur qui l'a vu quitter la salle de sport à l'heure du crime.
ماذا عن المُدرّب الذي رآه يُغادر الصالة الرياضيّة في وقت وُقوع الجريمة؟

- C'est ça. - l'entraîneur autrichien. On dirait qu'elle essaie de le distraire.
هاهي المدربة الاتسرالية تبدو كانها تحاول ان تلقيه , هاها

M. Walker est l'entraîneur de ce qu'on appelle l'équipe d'athlétisme.
سيد ووكر هو مدرب ما نسميهم فريق السباقات

On peut en parler à l'entraîneur Grant ?
حسناً , ألا نستطيع التحدث للمدرب جرانت عن الأمر؟

Sans oublier qu'on aura l'entraîneur de l'année...
ولاداعي لذكر أننا نحظى بالمدرب المثالي لهذة السنة

Aidez-nous un peu, monsieur l'entraîneur.
ساعدنا في هذا الأمر أيّها المُدرب.

La télémesure aide l'entraîneur à évaluer la dépense d'énergie.
هذه مثل الحلول لتعطي المدربين نصحية أثناء السباق

Tu te souviens, quand j'avais 13 ans, et que l'entraîneur de basket m'avait appelé "la girafe inutile" ?
ماذا عني . حين كنت في 13 من عمري ومدرب كرة السلة نعتني بالزرافة عديمة الفائدة

Un snobinard qui traiterait l'entraîneur comme ça... se ferait jeter.
لأن اي مغفل لن يقول عن مدربه متحاذق لن تحصل على كمية مياه ، ناهيك عن اللعب

Je parle du cours d'histoire de l'entraîneur Smiley.
إنني أتحدث عن صفّ التاريخ للمدرّب (سمايلي)

Sur ce, je vais avoir une petite discussion avec l'entraîneur.
في هذا الوقت , أعتقد انني سأتحدث مع الكابتن