"l'impératrice" - Traduction Français en Arabe

• الإمبراطورة
• الامبراطورة
• للإمبراطورة
• إمبراطورة
• الأمبراطورة
• الإمبراطورةَ

Si le prince héritier accède au trône, l'impératrice devient impératrice mère.
إذا خلف ولي العهد العرش الإمبراطورة سَتُصبحُ إمبراطورة الأرملةَ

Mieux vaut que je laisse l'impératrice vous expliquer.
أفضل اسمحوا لي أن الإمبراطورة شرح ذلك لك.

Je ne savais pas l'impératrice si intelligente.
الإمبراطورة أكثرُ ذكاءً مِنْ شَككتُ بهم.

Selon la coutume ancestrale, l'empereur s'agenouille devant l'impératrice mère tel un fils devant sa mère.
طبقاً لعاداتِنا السلالية الامبراطور يسجد الى الامبراطورة الارمله كما الابن الى والدته

Un œuf Fabergé très rare incrusté de rubis et de diamants offert à l'impératrice Maria Alexandrovna vers 1865.
بيضة نادرة للصائغ "فيرباج" مرصعة بالياقوت و الالماس أعطيت للإمبراطورة ماري أليكساندروفا حوال عام 1865

Je dois parler à l'impératrice. Nous jouerons plus tard.
لا بد لي من التحدث إلى الإمبراطورة سنلعب في وقت لاحق، حسناً؟

l'impératrice a besoin d'une alliée. Il ne lui reste que moi.
الإمبراطورة ستحتاج حليفاً وأنا كل من تبقى

l'impératrice et moi en sommes folles.
الإمبراطورة الأم وأنا نعشق الباليه الروسي

Pardonnez-moi, c'était une vilaine mouche noire comme le Maure de l'impératrice, et je l'ai tuée.
وأنت قد قتلتها عذرًا يا سيدي فقد كانت ذبابة بشعة سوداء على شاكلة مغربي الإمبراطورة

l'impératrice te l'envoie. C'est ton sceau, ta marque, à baptiser du bout de ton poignard.
ترسل الإمبراطورة إليك ما هو صبغتك وسحنتك

Dites à l'impératrice que je suis en âge de garder mon bien.
ابلغي الإمبراطورة عني أنني سأحتفظ بمن هو من صلبي لآخر العمر

Je vole chez les Goths, aussi vif que l'hirondelle, pour cacher le trésor que je tiens dans mes bras, et m'allier en secret aux amis de l'impératrice.
الآن نحو القوط بأسرع من انطلاق الذباب لأضع هناك هذا الكنز الذي في يديّ وأحيي سرًا أصدقاء الإمبراطورة

Dieu, qu'ils ressemblent aux fils de l'empereur... et vous à l'impératrice !
يا رباه إنهما يشبهان ابني الإمبراطورة شبهًا كبيرًا وأنتِ تشبهينها كذلك

J'y amènerai l'impératrice et ses fils... l'empereur en personne, et tous tes ennemis.
سأحضر الإمبراطورة وابنيها والإمبراطور بنفسه وكل خصومك

A la tête de l'armée de dragons, j'écraserai l'impératrice et réclamerai le pouvoir qui m'est dû !
بجيش التنين تحت قيادتي يمكن أن أسحق الإمبراطورة و أسيطر على ما أفكر فيه

En toute humilité... que nous décidions de retirer le sceptre des mains de l'impératrice.
أطلب بتواضع بأن نصوت لإزالة الصولجان من سيطرة الإمبراطورة

Mais l'impératrice s'agenouille devant l'empereur telle une femme devant son mari.
ولكن الامبراطورة تسجد الى الامبراطور كما الزوجه على زوجها

Très vite, la nouvelle de la mort de Marc Aurèle vient aux oreilles de la femme la plus puissante l'impératrice Faustine.
و لم يمضي وقت طويل حتى وصلت شائعة وفاة ماركوس اوريليوس إلى مسامع أقوى أمرأة في الامبراطورية الامبراطورة فاسوتينا

C'est ce que l'impératrice peut me donner, la chance de... sortir d'ici, de voir ça, la grandeur de tout ça.
هذا ما يمكن للإمبراطورة أن تمنحنيه الفرصةللذهابهناك... لكي أراه، كل هذا الكون الضخم

l'impératrice Théodora... son plus grand rôle.
هذه كانت تمثل الأمبراطورة تيودورا هذا كان اعظم ادوارها

Sa Majesté, l'impératrice douairière Cixi.
فخامتها الإمبراطورية أرملة الإمبراطورةَ تقترب