"l'ira" - Traduction Français en Arabe

• الجيش الجمهوري الآيرلندي
• الجيش الجمهوري الإيرلندي
• الجيش الجمهوري الأيرلندي
• الجيش الجمهوري الايرلندي
• الإيرلنديين
• الجيش الأيرلندي
• الجيش الإيرلندي
• الجيش الايرلندي
• الايرلنديين
• الجيش الأحمر
• الأيرلنديين
• الجهوري الأيرلندي
• الجيش الإيرلندى
• جيش الثوار
• ذلك الجيش

La Cour suprême a également noté qu'il était incontestable que les auteurs étaient membres de l'IRA provisoire.
كما أن المحكمة العليا خلصت إلى أن صاحبي البلاغ ينتميان بلا شك إلى الجيش الجمهوري الآيرلندي المؤقت.

l'IRA provisoire a d'abord démenti le vol et l'assassinat, pour les reconnaître ensuite.
وقد نفى الجيش الجمهوري الآيرلندي المؤقت في بادئ الأمر عمليتي السطو وإطلاق النار، ولكنه أقر بهما في مرحلةٍ لاحقة.

Quand l'IRA entreprend une action quelle qu'elle soit, elle la revendique.
عندما ينفذ الجيش الجمهوري الإيرلندي عملية ما ، يتبناها

Les grands garçons de l'IRA ne lui ont pas fait la fête.
رفاقه في الجيش الجمهوري الأيرلندي لم يقيموا له حفلة

Il voudrait de l'aide de l'IRA de Roscommon.
لقد ذهب إلى الجيش الجمهوري الايرلندي لمساعدته

Si vous pensez pouvoir nous livrer l'IRA, je croyais que vous auriez au moins une requête personnelle.
إذا توقعت أن بوسعك تقديم الإيرلنديين فأعتقد أن لديك على الأقل طلب شخصي

Ils sont au courant, ils vont s'occuper des problèmes avec l'IRA.
إنّهم مستعدين للتعامل مع الجيش الأيرلندي

Par des membres de l'IRA ou une connerie du genre.
إحتلت على أعضاء الجيش الإيرلندي أو أيما كانوا.

Qu'est ce que l'IRA peut foutre au milieu de tout ça !
مالذي يفعله الجيش الايرلندي في وسط كل هذا؟

l'IRA contre La Force de Défense Unioniste de l'Ulster.
الجيش الجمهوري الآيرلندي ضدّ قوة دفاع ألستر الإتّحادية.

Il a fait bonne impression à l'IRA. Même chez les huiles.
لقد ترك أنطباعاً على الجيش الجمهوري الآيرلندي, بالطبع حتى الخط.

Un cessez-le-feu a certes été conclu entre l'IRA et certains groupes paramilitaires loyalistes mais des factions dissidentes, opposées au processus de paix, continuent à recourir à la violence.
وأبرم اتفاق لوقف إطلاق النار مع الجيش الجمهوري الآيرلندي وبعض الجماعات شبه العسكرية الموالية، غير أن بعض الفئات المنشقة والمعارضة لعملية السلم ما زالت تلجأ إلى العنف.

l'IRA a repris son cycle de violences en février 1996; c'est à cette époquelà que le délit en question a été commis.
واستأنف الجيش الجمهوري الآيرلندي المؤقت حملته العنيفة في شباط/فبراير 1996، وارتكبت الجريمة خلال هذه الفترة.

Il y a aussi ces 3 hommes de l'IRA, abattus par on ne sait qui.
وجدوا 3 قتلة من الجيش الجمهوري الإيرلندي في مزرعة قتلهم أشخاص آخرون

- Oui, les Fils de la liberté et l'IRA, c'est comme ça
أجل ، أنظر إلى أبناء الحرية ، أنظر إلى الجيش الجمهوري الإيرلندي ، هكذا تبدأ الثورات

Nous respections l'IRA en tant que force militaire.
لدينا أحترام كامل لقدرات الجيش الجمهوري الأيرلندي كقوة عسكرية.

La rumeur prétend qu'il est celui qui s'en est pris à l'IRA à Gibraltar.
تقول الشائعات انه من الرجال ذهب خلف الجيش الجمهوري الايرلندي في جبل طارق.

- Vous le suiviez, car il est de l'IRA.
لقد لحقتيه لأنه من جيش الثوار الإيرلنديين

On te gardera en vie, on te protégera des retombées de l'IRA.
سنبقيك على قيد الحياة ونحميك من الجيش الأيرلندي

Sauf l'année dernière, quand je me suis fait kidnapper et que j'ai aidé à abattre un faussaire qui essayait de redémarrer l'IRA.
بأستثناء السنة الماضية عندما اختطفت وساعدت على الإطاحة بمزور كان يحاول مساعدة الجيش الإيرلندي

Donc nous avons un homme de l'IRA avec un communiqué d'al-Zuhari et un transport d'armes sur le point de tomber dans une embuscade.
اذاً لدينا رجل الجيش الايرلندي مع تابعة للزهري و شحنة مسلحة على وشك أن يُنصب لها فخ

Pourquoi pas ? On n'a rien à voir avec l'IRA et les communistes.
, لسنا نقايض الثوار الايرلنديين أو الاشتراكيين

Si vous trouvez qu'on est bruyants, attendez que le Cartel et l'IRA viennent.
إن كنت تعتقد أننا مزعجون إنتظر حتى يأتي الجيش الأحمر وشركات المخدرات

Beaucoup de deals, avec et sans l'aval de l'IRA.
كثير من الصفقات دخلت وخرجت من مائدة الأيرلنديين

J'étais si occupé à nous libérer de l'IRA que je n'ai pas considéré les conséquences.
كنت أركز على ترك الجيش الجهوري الأيرلندي ولم أهتم بالنكسة أبداً

Pourquoi avez-vous un couteau d'un membre de l'IRA dans votre sac ?
إنها سكينى نعم ولكن لماذا لديك سكينْ إستخدمت بواسطه صانع قنابل فى الجيش الإيرلندى الجمهورى

Je pense que le Gouvernement prévoit d'accuser à tort les anti-traité de l'IRA.
أعتقد أن الحكومة ستقوم بإلقاء اللوم الزائف على جيش الثوار الإيرلنديّ

" Le solicitor fait partie de l'IRA — toute personne qui représente l'IRA est pire qu'un membre de l'IRA.
" المحامي هو رجل من رجال الجيش الجمهورية اﻷيرلندي - وأي رجل يمثل ذلك الجيش يكون أسوأ من أي فرد من أفراده.