"l'opéra" - Traduction Français en Arabe

• الأوبرا
• للأوبرا
• الاوبرا
• ال أوبرا
• لأوبرا
• أوبراً
• بالأوبرا
• وأوبرا

T'es venu à Vienne croyant avoir gagné 2 places pour l'opéra.
جئت الى فيينا الاعتقاد فزت 2 تذاكر إلى الأوبرا.

Ma grand-mère aimait l'opéra. Elle nous aidait beaucoup parce qu'elle cousait.
لطالما أحبّت جدتي الأوبرا وساعدتنا بكل ما في وسعها

En me faisant croire que tu allais à l'opéra, tu savais ce que tu voulais.
لقد جعلتيني أبدو كالمُغفّل في الأوبرا بالأمس كنتِ تعلمين ما ستقومين به

Mon mari a acheté des billets pour l'opéra ce week-end.
آوه، زوجي إشترى تذاكراً للذهاب للأوبرا هذا الأسبوع.

Vous allez déposez un hélicoptère sur le toit de l'opéra.
سوف تحضر طائرة هيلوكبتر فوق سطح دار الاوبرا

Supposons qu'elle commence par le point de repère le plus facile à identifier, qui est l'opéra.
.. لنفترض أنها بدأت على الأغلب من العلامة المميزة حيث يوجد مبنى الأوبرا

En 1998, il est devenu l'opéra national estonien.
واكتسبت مركزها الرسمي بوصفها دار الأوبرا الوطنية الإستونية سنة 1998.

La réorganisation du Théâtre national a démarré, ainsi que la restructuration du Théâtre de l'opéra et de la danse.
كما شُرع في إعادة تنظيم المسرح الوطني وإعادة هيكلة مسرح الأوبرا والباليه.

Chaque année l'Orchestre symphonique national de Lettonie donne des concerts de charité. l'opéra national de Lettonie offre dans la mesure du possible des billets à prix réduits.
وفي كل سنة ينظم الأوركسترا السيمفوني القومي حفلات خيرية، وتقدم دار الأوبرا بطاقات دخول بأسعار مخفضة، بقدر ما يمكن.

Tout en participant aux saisons de l'opéra et des Ballets, l'orchestre propose tout au long de l'année des saisons de concerts.
وإلى جانب مشاركتها في موسمي الأوبرا والباليه، تقدم الجوقة طيلة السنة مواسم من الحفلات الموسيقية.

Et j'ai toujours voulu voir l'opéra donc je suis parti à Sydney.
وكنتُ دائماً أرغب برؤية دار الأوبرا لذلك سافرتُ إلى سدني.

Quand on est allées à l'opéra à San Francisco.
حيـن ذهبنـا إلى الأوبرا في سـان فرانسيسكو

J'ai annulé une séance à l'opéra, car on m'a dit qu'il y avait de nouveaux joueurs en ville.
ألغيت تذاكر الأوبرا لسماعي أن ثمّة لاعبين جدد في المدينة.

Ca ressemble à l'insigne que nous avons vu à l'opéra.
أنها تقريباً مثل الشعار الذي رأيناه في دار الأوبرا

Il a un alibi en béton. Des témoins l'ont vu à l'opéra cette nuit-là.
كان لديه حجة غياب لا جدال فيها لقد رأوه الشهود في دار الأوبرا تلك الليلة

Oui, ainsi qu'au Sierra Club, "Des maisons pour l'humanité", l'opéra et à des radios associatives.
نعم, لنادي سيريا و جمعية موطن البشرية و للأوبرا و للإذاعة العامة

Hey, en parlant d'endroits, j'ai entendu que tu allais à l'opéra.
مهلا بالحديث عن الأماكن لقد سمعت أنكى ذاهبه للأوبرا

Non, je ne vais pas à l'opéra, et c'est le pire enchaînement à jamais.
لا أنا لست ذاهبه للأوبرا وهذا كان أسوأ اتباع على الاطلاق

Le forum de l'opéra dans la cité des dieux sur Kobol.
المجتمع في مبني الاوبرا في مدينة الالهة بكوبول

Comment obtenir des places au 1er rang pour une première à l'opéra Toscana du jour au lendemain ?
كيف يمكن لأحد أن ينال مقاعد الصف الأول في الليلة الافتتاحية لأوبرا "توسكانا"بإعلام مفاجيء؟

Ils jouaient de l'opéra.
لَعبوا أوبراً.

Ma volonté d'être mère est comme une personne muette qui veut chanter de l'opéra ou un tétraplégique qui veut...
ربما رغبتي في أن أكون أم كشخص أصم للنغمات يحاول الغناء بالأوبرا ..كمريض بالشلل يحاول

705. Musique - On recense une cinquantaine d’organisations à vocation musicale en Israël, dont 17 orchestres, l’Opéra d’Israël, 10 formations chorales et des écoles de musique.
٥٠٧- الموسيقى - يوجد نحو ٠٥ مؤسسة للموسيقى في إسرائيل، منها ٧١ أوركسترا، وأوبرا إسرائيل، و٠١ فرق موسيقية ومدارس موسيقية مختلفة.