"là pour vous voir" - Traduction Français en Arabe

• هنا لرؤيتك
• هنا لرؤيتكِ
• هنا ليراك
• هنا لمقابلتك

Patron, désolé de vous déranger, mais votre frère est là pour vous voir.
يا زعيم. معذرة للمقاطعة، لكن أخوك هنا لرؤيتك.

- M. Balmer, John et Dave du marketing sont là pour vous voir.
سيد بومر. جون وديف من مركز التسويق. هنا لرؤيتك

Capitaine, ce n'est pas mon rôle mais Madeline Wuntch est là pour vous voir.
النقيب، وأنا أعلم هذا ليس مكاني القول، لكن مادلين Wuntch هنا لرؤيتك.

Votre Majesté, le Commandant naval Francis Drake est là pour vous voir.
(جلالتكِ , قائد البحرية (فرانسيس دريك هنا لرؤيتكِ

- Bien. - Aussi, Tom Stagg est là pour vous voir, madame.
ـ جيد ـ و (توم ستاغ) هنا لرؤيتكِ يا سيدتي

Madame, un certain Raj Mathur est là pour vous voir.
سيدتي ، " راج مارثوز " هنا ليراك "راج مارثوز " ؟ في هذه الساعة ؟

On m'a dit que mon avocat m'attendait. Je suis désolé, aurais-je dû dire "un avocat est là pour vous voir".
لقد أخبروني بأنّ محاميّ هنا لرؤيتي - "كانّ عليّ أن أقول "محامٍ هنا لرؤيتك -

Votre avocat est là pour vous voir.
لديك محام وتضمينه في هنا لرؤيتك.

- Madame le Président, le secrétaire d'état Stevens est là pour vous voir.
- سيدتي الرئيسة, سكريتير الولايه ستيفنز هنا لرؤيتك اتها حالة طارئه

Anderson est là pour vous voir, conformément à votre demande.
ادرسون هنا لرؤيتك كما طلبتي

Bea. Votre avocat est là pour vous voir.
بي , محاميك هنا لرؤيتك شكراً

Je crois que je suis là pour vous voir.
اعتقد اني هنا لرؤيتك

Louise Patterson est là pour vous voir, George.
لويز باترسون هنا لرؤيتك ياجورج .

En réalité, nous sommes là pour vous voir.
في الواقع نحن هنا لرؤيتك

Mme Hewes, un des représentants du client est là pour vous voir.
سيّدة (هيوز)، أحد ممثلي العملاء هنا لرؤيتك

Votre famille est là pour vous voir.
عائلتك هنا لرؤيتك

Je pense que votre père est là pour vous voir.
أعتقد أنّ والدكِ هنا لرؤيتكِ.

Mademoiselle Meena ? Quelqu'un est là pour vous voir.
آنسة (مينا) يوجد أحداً هنا لرؤيتكِ

Euh, Helen Basch est là pour vous voir.
(هيلن باش) هنا لرؤيتكِ.

M. Draper est là pour vous voir.
السيّد (درايبر) هنا ليراك.

Jesse Stone est là pour vous voir.
جيسي ستون هنا لمقابلتك