| La bonne nouvelle c'est qu'on n'a pas eu à l'arrêter. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو أننا لم نكن بحاجة لاعتقاله |
| Mais La bonne nouvelle c'est que j'ai eu un B+ alors je devrais être capable de réparer votre clim'maintenant. | Open Subtitles | لكن الخبر الجيد أني حصلت على تقدير جيد جدا لذا يفترض ان أستطيع إصلاح مكيفكم الآن |
| Mais la bonne nouvelle, c'est que ce petit gars va vivre jusqu'à 74 ans. | Open Subtitles | لكن الخبر الجيد بأن الصغير سوف يعيش للرابع والسبعين من عمره |
| La bonne nouvelle, c'st que tu n'as pas vu de fantôme. | Open Subtitles | حسناً ، الأخبار الجيدة أنكِ لم تكوني ترين شبح |
| Fumer fait beaucoup, mais La bonne nouvelle c'est que la plupart de ces gens n'ont jamais ou peu fumé. | Open Subtitles | دَور التدخين كبير، لكن الأخبار الجيدة هي أن معظم الناس أقلعوا أو لا يدخنون إطلاقًا. |
| Mais La bonne nouvelle c'est que, maintenant qu'on sait ce que Keller mijote, on a l'avantage. | Open Subtitles | لكن الخبر السار هو أننا نعرف الآن ما يستطيع كلير فعله لدينا نفوذ |
| Mais la bonne nouvelle, c'est que sa mère était là. | Open Subtitles | ولكن الخبر الجيد هي ان والدتها كانت هناك |
| La bonne nouvelle, c'est que tu es assez grand pour faire tous les manèges. | Open Subtitles | اسف بشأن ذلك الخبر الجيد هو ان وقتكم خرج عن مساره |
| Eh bien La bonne nouvelle c'est qu'il a tellement ... de bonnes. Voici une idée. | Open Subtitles | حسنا الخبر الجيد هو أن الفلم يحتوي على الكثير من الأغاني الجيدة |
| Mais La bonne nouvelle c'est que tu peux travailler pour nous. | Open Subtitles | ولكن الخبر الجيد هو انك يمكنك المجيئ والعمل عندنا |
| Il nous faut deux de leurs empreintes. La bonne nouvelle, c'est qu'ils vont tous dans le même bar après le boulot. | Open Subtitles | الخبر الجيد انهم جميعاً يذهبون لنفس الحانة بعد الدوام |
| La bonne nouvelle, c'est que nous n'avons plus à craindre la proximité de père, puisque nous ne serons plus à proximité de lui. | Open Subtitles | الخبر الجيد أننا لن نخاف من قربنا من أبي لأننا لن نعود بقربه بعد الآن |
| La bonne nouvelle, c'est que je ne découcherai plus de la semaine. | Open Subtitles | الخبر الجيد بأنني لن اقضي ليلتين بعيدا بعد الآن |
| Et La bonne nouvelle c'est qu'il est plus que probable que je verrai votre père. | Open Subtitles | , و الأخبار الجيدة هى . من المحتمل كثيراً أن أرى والدكم |
| La bonne nouvelle, c'est que tu pourras répéter avant sa demande. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة بأن لديك الوقت للتدرب حتى ذلك الحين |
| La bonne nouvelle, c'est que c'est toujours le moment pour l'amour. | Open Subtitles | لكن الأخبار الجيدة هناك دائمًا متسع للتفكير في الحب |
| Mais la bonne nouvelle, c'est que nous avons pu réparer les dégâts de votre abdomen. | Open Subtitles | لكن الأخبار الجيدة هي، أنا تتمكنا من إصلاح كل الأضرار في بطنك. |
| Bon, La bonne nouvelle c'est que t'es en congé demain. | Open Subtitles | حسنا، الأخبار الجيدة هي، أنك لن تعمل غدا. |
| La bonne nouvelle, c'est que je peux accéder au toit. | Open Subtitles | اسمع، الأخبار الجيدة هي أنه يمكنني الوصول للسطح |
| La bonne nouvelle, c'est que le remorquage sera très facile. | Open Subtitles | الخبر السار هو أن عملية القطر ستكون سلهة |
| La bonne nouvelle c'est que les réservoirs ressemblent à tous les autres. | Open Subtitles | الخبر الجيّد هو بأن الخزّانات، تشبه بعضها كلها. |
| La bonne nouvelle, c'est que tu as un bel avenir académique. | Open Subtitles | الخبر السعيد هو أن لديك مستقبلاً أكاديمياً مبهراً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 