"la boule" - Traduction Français en Arabe

• الكرة
• البولنغ
• صوابي
• الكرةَ
• الكورة
• كرة البولينغ
• كرة القمامة

En soulevant la boule, vous lui donnez de l'énergie gravitationnelle, ce qui est la possibilité de tomber et d'accélérer.
أنت تقوم بإعطائها طاقة جاذبية وهو فرق الجهد لأن تسقط وتتسارع الكرة تكون بأقصى سرعتا

On l'utilise lors d'un coup délicat et qu'on ne peut pas toucher la boule blanche.
تقوم بأستخدامه عندما تكون التسديدة بعيدة و لا يمكنكِ الوصول إلى الكرة.

Elle veut que la boule de fer que j'ai été traîner autour. Pour la première fois, j'ai réussi à lui dire non.
تريد الكرة التي أترحل بها، لأول مرة يمكنني فعلًا رفض طلبها.

Mais je me suis pas coincé le pouce dans la boule.
على الأقل لم يعلق إبهامي داخل كرات البولنغ

Je ne sais pas ce que j'ai dernièrement. J'ai l'impression de perdre la boule.
ربّاه، أجهل ما دهاني مؤخّرًا، أشعر وكأنّي أفقد صوابي.

C'est ton avenir. Regarde dans la boule de cristal.
انظر، هذا مستقبلك، انظر إلى الكرة البلورية

la boule de feu de cette choses va tuer !
الكرة الملتهبة التي ستخرج من هذا الشيء ستقتلنا!

Tu as demandé à la boule de cristal de te montre ton fils, non ?
طلبتَ مِن الكرة البلّوريّة أنْ تريك ابنك، أليس كذلك؟

À présent, tu vois comment la boule a roulé sur le feutre, laissant des empreintes de sang tous les 5 cm ?
الآن .. أنت ترى كيف أن الكرة تدحرجت فوق اللباد، تاركا طبعات الدم

Car seule une partie de la boule était passé dans le sang.
كل زوجين من البوصات؟ صحيح .. لأنه الجزء الوحيد من الكرة

Je pense que la boule a accidentellement roulé sur la table quand Turelli a été agressé.
أنا أعتقد بأن الكرة تدحرجت من غير تعمد على الطاولة بينما كان توريللي يتعرض للهجوم

Sous la chaleur de la lumière, la boule fondait en roulant sur la table.
و تحت حرارة الأضواء الكرة الثلجية ذابت بينما كانت تتدحرج الى أسفل الطاولة

À notre arrivée sur les lieux, la boule avait totalement fondu.
و حينما وصلنا الى موقع الجريمة الكرة الثلجية كانت قد ذابت تماما

Vous avez la boule de cristal. Que cherchez-vous ?
عثرتَ على الكرة السحريّة علامَ تبحث أيضاً؟

Au-delà de la boule de Bowling et des tâches de céréale, as-tu exposer le vrai Tank ?
خلف الكرة البولينج والبقع الجبن 'لقد اكتشف الدبابة الحقيقي؟

Je ne suis pas de ces adeptes de la boule bleue.
أتعرف، أنا لست أحد سيدات الكرة الزجاجية الزرقاء

Ce mécanisme va libérer la boule, qui se balancera...
فحينما ينطلق زناد الأله الزمنية ستتارجح الكرة للاسفل عبرالكابل.

Je suis la boule. Enchantée.
أنا لاعبة البولنغ

Dire que j'ai perdu la boule là-bas.
لا أصدق أنني فقدت صوابي في الداخل

la boule s'écrase contre le coin pointu du glénoïde, créant une brèche appelée défaut de Hill-Sachs.
إنّ الكرةَ مَسْدُودةُ ضدّ الزاوية الحادّة لglenoid، جَعْل a شقّ الذي دَعا التَلُّ Sachs عيب.

Nous sommes au mont Rainier. la boule de lumière est énorme.
نحن عند الجبل الممطر و الكورة المضئية ضخمة

la boule de bowling que je t'ai offerte pour Noël il y a 3 ans.
بل كرة البولينغ خاصتكِ والتي اشتريتها قبل ثلاثِ سنين بمناسبة عيد الميلاد.

- Mais la boule ne va plus s'arrêter.
-أجل، ولكن لا يمكن تدمير كرة القمامة الآن .